движение, отправление, уход — allontanamento, andata, partenza, scappata, uscita - вход — entrata, ingresso, iscrizione, partita, registrazione - approdo, atterraggio - исчезновение — scomparsa, sparizione - изъятие, отвод — abbandono, abolizione, prelevamento, prelievo, soppressione - эмиграция — emigrazione, espatrio - иммиграция — immigrazione - scappata, sortita, uscita - увёртка, уклонение — evasione, scansamento, scanso, schivamento - maniobra (es) - вспышка болезни — evasione - массовый уход — esodo - surfacing (en) - сходимость — convergenza - accostamento, appressamento, approccio, approssimazione, avvicinamento - продвижение, развитие, успехи — avanzata - передвижение — locomozione - в сторону кормы, на корме, позади, по направлению к корме, сзади, с кормы - путешествие — viaggio - кругосветное плавание — circumnavigazione - endurance riding (en) - поездка, поездки — viaggi - одиссея — odissea - сафари — partita di caccia, safari, spedizione di caccia - esplorazione - большое путешествие - on the road, on tour (en) - паломничество — pellegrinaggio - пересадка — coincidenza - альпинизм — alpinismo - rock climbing (en) - спуск — discendenza, discesa - rientro - превышение скорости — ritmo - acceleramento, accelerazione, anticipo - аддукция, ввод, водопровод, впуск, подведение, подвод, приведение, приведение мышц — adduzione, citazione - sorpasso, superamento - дрожь, трепет — fremito, vibrazione - эмигрировать — emigrare - развертывать, раскрывать, раскрываться — sbrogliare, sgombrare, spicciare, spiegare - выравнивать, выровнять, выстраивать, выстраивать в линию, нацеливать, равняться, спрямлять, ставить в ряд, строиться — adeguarsi, allinearsi, equipararsi - sfogarsi - конфлюирующий, сливающийся, сливной — confluente - attrito, fregagione, frizione, sfregamento, strofinamento, strofinio, stropiccio - copeo (es) - тайные действия — furtività - миграция — emigrazione, migrazione - визит, посещение — ispezione, scappata, visita, volata - высокий — alto - небольшой, низкий, низший - draw (en) - riscuotere - открывать дверь — aprire - закрывать, закрываться, закрыть — chiudere, chiudersi - кратковременный — momentaneo - спутывать, спутываться — arruffare, complicare, intricare, mescolare, mettere in disordine, scarmigliare, scompigliare - выключать, выключать радиоприемник, выключать ток, выключить, давать отбой, не слушать, отключаться — spegnere - находящийся в воздухе — in volo, sostenuto dall'aria - на ходу — in movimento, in movimento/moto - возделывать — coltivare - идти — incamminarsi - бывать в разных местах — muoversi, spostarsi - выскальзывать, заносить, незаметно вложить/передать, пойти юзом, поскользнуться, скатываться, скользить, соскальзывать — infilare, pattinare, sbandare, schettinare, scivolare, sdrucciolare, sfuggire, sguizzare via, slittare, sottrarsi, strisciare - пошатываться — traballare, vacillare - блуждать, бродить, бродить без цели, растекаться мыслью по древу, совершать пешие прогулки — aggirarsi, distrarsi, divagare, errare, girandolare, gironzare, gironzolare, girovagare, peregrinare, spaziare, svagarsi, vagabondare, vagare, vagolare - опрокидываться — capovolgere, fare scuffia, ribaltare, rovesciarsi - наметать ветром, относить течением — galleggiare - play (en) - высаживаться — mettere piede a terra, sbarcare, scendere a terra - posizionare - следить — percorrere, seguire, tenere - быть впереди, предшествовать — precedere - расходиться — dividersi, separarsi - concentrarse, reunirse (es) - проходить мимо — attraversare, passare, passare vicino/accanto, scavalcare, transitare, trasferirsi - наступать, огораживать, окружать, приближаться, сблизиться, сокращаться — incalzare - снимать, спасаться бегством, стягивать — fuggire, sfuggire - брать на себя — incaricarsi - change, transfer (en) - сейсмический — sismico - eolico - барабанить, лить как из ведра, стучать — diluviare, piovere a catinelle, piovere a dirotto/catinelle, scrosciare - приливо-отливный — di/della marea, di marea - fontana - хадж — hajj - крушение, сход с рельсов — deragliamento, sviamento - жест, телодвижение — movimento - passage, passing (en) - desplazamiento (es) - циркуляция — circolazione, diffusione - diáspora (es) - рябь — ondulazione, piccola onda - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal (es) - oscillazione - бурда, каракатица, сейш, ссаки - падение, понижение — abbassamento, caduta, calo, grandine, ruzzolone, scivolone - затмение — eclisse, eclissi, occultazione - eclisse solare, eclissi solare - eclisse lunare, eclissi lunare - полное затмение - fall (en) - arrampicata, scalata - полная вода, прилив — acqua alta, alta marea - приливный вал в устье реки - rip current, riptide (en) - лахар — lahar - getto, organigramma, riflusso - струя — rio, riviera, ruscello, torrente - ливень, поток — fiumana, fiumara, torrente - толчок после землетрясения - прилив, струя — getto, impeto, sprizzo, zampillo - утечка — evasione, falla, fuga, perdita - lift - прогресс, продвижение — avanzata, procedimento, progressione - простирание, протяжённость — estensione - кавалькада - flusso dell'elica, scia - bise, bize (en) - boundary layer (en) - moto browniano - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles (es) - движущая сила — impeto, impulso - turbine di sabbia - песчаная буря, самум — scirocco, tempesta di sabbia - Пасха, восточный ветер — Pasqua, vento dell'est - буря — bufera, burrasca, tempesta - ciclone, fortunale, tifone, tornado, uragano - jet stream (en) - кинетическая энергия — energia cinetica - мистраль — maestrale, mistral - борей, северный ветер — tramontana - ocean current (en) - corriente del golfo (es) - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - дождливая погода, количество осадков — acquazzone, rovescio - самум — simùn - количество выпавшего снега, снег, снегопад — neve, nevicata - virga (en) - сильный южный ветер - пассат — aliseo, vento aliseo - тайфун — ciclone, tifona, tifone, tornado, uragano - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - сквозняк, тяга — corrente d'aria, tiraggio - vento dell'ovest - вихрь — turbine - elettroforesi - движение - неуверенность, шаткость — cardiopalmo, instabilità, palpitazione, tremare, tremito, tremolio, tremore, vibrazione - активность, оживление - тушение, угасание — estinzione - неподвижность — tregua - антициклон — anticiclone, area di alta pressione[Domaine]