» 

diccionario analógico

avfärd, avgång, avresa, går, sortiegreso, ida, marcha, partida, salida - entré, ingångacceso, entrada, ingreso - landing (en) - försvinnandedesaparición - tillbakadraganderetirada - emigrationemigración - immigration, invandringinmigración - salida - undanflykt, undvikandeevasión, evitación, rehuida, sorteo - maniobra - rymning från fängelsehuida - uttåg[], utvandringéxodo, hégira - surfacing (en) - konvergensconvergencia - approach, approaching, coming (en) - framryckning, utvecklingadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión - förflyttning, rörelselocomoción - akter ut - resordesplazamiento - världsomseglingcircunnavegación - endurance riding (en) - resande, resorde viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - odysseodisea - safaricampaña, expedición de caza, partida de caza, safari - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - pilgrimsresaperegrinación, peregrinaje, romería - anslutning, förbindelseconexión, correspondencia, enlace, nexo, relación, unión - alpinism, bergsbestigning, -klättringalpinismo, andinismo, montañismo - rock climbing (en) - nedfärd, nedgång, nedstigandedescenso - return (en) - fortkörningaceleración, exceso de velocidad - aceleración, aceleramiento - anförandeaducción, alegato - omkörningadelantamiento, paso - darrningvibración - emigrera, utvandraemigrar, transmigrar - veckla utdesplegar - räta uppalinear - brotar, emanar - biflod, hopflytandeconfluente - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - copeo - [] smygcautela, sigilo - flyttning, folkvandring, migrationmigración - besök, visitvisita - högalto - låg, lägre, lågt stående, obetydlig, ringa - draw (en) - draw, pull back (en) - öppnaabrir - stänga, stängascerrar, cerrarse, concluir, terminar - som varar ett ögonblick, tillfälligbreve, momentáneo - rufsa tilldesarreglar, desgreñar, desmelenar, despeinar, enmarañar - stänga av - flygburen, luftburen, som är i luftenen el aire - i rörelseen movimiento - bearbeta, brukacultivar - bege sig, begiva sigencaminarse a - vara uppe och gå, vara ute och röra på sigdesplazarse, moverse - dra ut [] försiktigt, glida, halka, hasa, kana, sladda, slinta, slira, smyga, stickaderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - stappla, svikta, vacklabambolearse, tambalearse, vacilar - [] vandra, gå hit och dit, gå vilse, irra omkring, komma bort, ströva, ströva omkring, vandra, vankaandar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - kapsejsavolcar, volcarse, zozobrar - flytaflotar, nadar - play (en) - gå i land, landsättaarribar, bajar a tierra, bajar de a bordo, desembarcar, desembarcar del avión - colocar, posicionar, situar - följaseguir - föregå, gå föreanteceder, preceder - separerasepararse - concentrarse, reunirse - passera []pasar, pasar por - omringarodear a uno - fly, komma loss frånescapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, volar - leda, sköta om, taa cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - change, transfer (en) - seismisksísmico - eólico, eolio - ösa [], ösregna, piska, spöregna, stå som spön i backen, vräkacaer chuzos, diluviar, llover a cántaros - tidvattensde marea - chorro, surtidor - hajj chajj - urspårningdescarrilamiento, descarrilo - åtbörd, gest, teckenmovimiento - passage, passing (en) - desplazamiento - cirkulationcirculación - diáspora - krusningmurmullo, onda pequeña, ondulación - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal - vibración - seiche (en) - fall, fall[], nedgångbaja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, descenso, despeño, disminución - eklips, förmörkelseeclipse - eclipse de sol, eclipse solar - eclipse de luna, eclipse lunar - eclipse total - fall (en) - alpinismo, escalada, montañismo - flod, hög sjö, högvattenflujo, marea alta, pleamar - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - rinnandecirculación, corriente, flujo - flöde, harang, strömdragchorro, flujo - störtflod, strömtorrente - efterskalvpost-seísmo - stråle, utbrottataque, chisguete, chorretada, chorro, demarraje, esfuerzo, estirón, racha - läcka, läckage, läckandeescape, filtración, fuga, salida - överskruvefecto - framryckning, framstegadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, paso, progresión, progreso - sträcka, utsträckningdifusión, diseminación, expansión, extensión, generalización, propagación - kavalkadcabalgata, desfile - propellerströmdisturbio, estela - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles - kraft, rörelseenergiímpetu - torbellino de arena - sandstormsimún, siroco, tempestad de arena, tormenta de arena - östanvind, östlig vind, påskeste, euro, levante, oriente, pascua, solano, viento del este - by, hård vind, stark blåst, stormborrasca, galerna, tempestad, temporal, vendaval, ventarrón, viento tempestuoso - baguío, huracán, vendaval, vórtice - jetström - energía cinética - mistralmistral, viento maestral - nordanvind, nordlig vindaquilón, bóreas, cierzo, norte, tramontana - havsström - corriente del golfo - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - nederbörd, regnmängd, vätapluviosidad, precipitación - samumsimún - snö, snöfall, snömängdcota de nieve, nevada, nevado, nieve, nivosidad - virga (en) - austro, sur - passadvindviento alisio - tyfonbaguío, tifón - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - dragcorriente, corriente de aire - västanvind, västlig vindoeste, poniente - virvelvindremolino, torbellino, tromba, vórtice - elektrofores - rörelsemovimiento - skakighetcimbreo, estremecimiento, inestabilidad, palpitación, temblequera, temblor, trepidación, vibración - liv - släckande, utsläckandeextinción - viloläge - anticyklonanticiclón, área de alta presión[Domaine]

-