خروج؛ عزیمت, رفتن, عزیمت؛ انحراف — egreso, ida, marcha, partida, salida - دخول — acceso, entrada, ingreso - landing (en) - desaparición - retirada - مهاجرت — emigración - مهاجرت — inmigración - salida - evasión, evitación, rehuida, sorteo - maniobra - فرار از زندان — huida - خروج, خروج؛ برون روی, سفرخروج, مهاجرت, مهاجرت دسته جمعى — éxodo, hégira - surfacing (en) - تلاقی؛ همگرایی — convergencia - approach, approaching, coming (en) - پیشرفت, پیشروی — adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión - نقل و انتقال — locomoción - بطرف عقب - سفر, عمل طى كردن, عمل پيمودن — desplazamiento - دور زنی — circunnavegación - endurance riding (en) - رفت و آمد, مسافرت؛ سیاحت — de viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - odisea - سياحت اكتشافى در افريقا, صيد و سياحت — campaña, expedición de caza, partida de caza, safari - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - زيارت, زيارت اعتاب مقدسه, زیارت, سفر — peregrinación, peregrinaje, romería - انتقال؛ عوض کردن — conexión, correspondencia, enlace, nexo, relación, unión - کوهنوردى — alpinismo, andinismo, montañismo - rock climbing (en) - نزول؛ فروروی — descenso - return (en) - سرعت — aceleración, exceso de velocidad - شتاب — aceleración, aceleramiento - ارائه, اظهار, اقامه, ايراد, نزديكى — aducción, alegato - سبقت — adelantamiento, paso - vibración - بكشور ديگر, مهاجرت کردن — emigrar, transmigrar - پرچم — desplegar - alinear - brotar, emanar - باهم جارى شونده, همريز — confluente - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - copeo - نهان — cautela, sigilo - مهاجرت — migración - سر زدن؛ بازدید کردن, ملاقات کوتاه — visita - alto - low (en) - draw (en) - draw, pull back (en) - باز کردن در — abrir - تعطيل شدن — cerrar, cerrarse, concluir, terminar - انی, بى دوام, تبعيدى, زود گذر, فانى — breve, momentáneo - اذيت كردن, بر هم زدن, مچاله كردن, پريشان كردن, چروك شدن — desarreglar, desgreñar, desmelenar, despeinar, enmarañar - cut, switch off, turn off, turn out (en) - بوسيله هوا نقل و انتقال يافته, در پرواز, هوا برد — en el aire - حرکت — en movimiento - کشت کردن؛ آماده کردن زمین برای کاشت — cultivar - پيمودن — encaminarse a - از جایی به جای دیگر رفتن؛ تحرک داشتن — desplazarse, moverse - خزيدن, رها شدن, سر خوردن, سريع حركت دادن, ليز خوردن — derrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - الله كلنگ بازى كردن, بالا و پايين رفتن, تلو تلو خردن؛ متزلزل بودن, تلو تلو خوردن, پس و پيش رفتن — bambolearse, tambalearse, vacilar - سرگردان بودن, مسير پيچيده, منحرف شدن, ولگردى كردن, پرسه زدن, پیاده روی کردن — andar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - نظ., واژگون شدن؛ غرق شدن — volcar, volcarse, zozobrar - شناور کردن — flotar, nadar - play (en) - مج., پیاده شدن؛ پیاده کردن — arribar, bajar a tierra, bajar de a bordo, desembarcar, desembarcar del avión - colocar, posicionar, situar - seguir - مقدم بودن — anteceder, preceder - متاركه كردن — separarse - concentrarse, reunirse - رد شدن — pasar, pasar por - rodear a uno - بسرعت رفتن, فرار كردن, فرار کردن, گريختن — escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, volar - به عهده گرفتن — a cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - change, transfer (en) - زلزله اي, متزلزل, وابسته به زمين لرزه — sísmico - eólico, eolio - شدیدا باریدن, شر شر باریدن, شرشر کردن, کوفتن؛ با شدت باریدن — caer chuzos, diluviar, llover a cántaros - جزر و مدى, جزر و مدی, كشندى — de marea - chorro, surtidor - حاجى, حج, زيارت حج — hajj - از خط خارج شدن ترن — descarrilamiento, descarrilo - movimiento - passage, passing (en) - desplazamiento - گردش؛ چرخش — circulación - diáspora - ریز موج — murmullo, onda pequeña, ondulación - gravitation wave, gravity wave (en) - موج سينوسى — onda senoidal - vibración - seiche (en) - افت؛ کاهش — baja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, descenso, despeño, disminución - خسوف؛ کسوف, كسوف يا خسوف, گرفت, گرفتگى — eclipse - eclipse de sol, eclipse solar - نج. — eclipse de luna, eclipse lunar - eclipse total - fall (en) - alpinismo, escalada, montañismo - بالاترین سطح آب, حد نهایی مد دريا, ك. — flujo, marea alta, pleamar - موج يا سدخيلى مرتفع - rip current, riptide (en) - lahar - جریان, سيلان — circulación, corriente, flujo - جريان رود, جریان, روانه — chorro, flujo - سیلاب — torrente - post-seísmo - فواره, فوران — ataque, chisguete, chorretada, chorro, demarraje, esfuerzo, estirón, racha - نشت, نشتی — escape, filtración, fuga, salida - efecto - adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, paso, progresión, progreso - گسترش — difusión, diseminación, expansión, extensión, generalización, propagación - رژۀ سواره نظام — cabalgata, desfile - disturbio, estela - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles - نیروی حرکتی — ímpetu - torbellino de arena - طوفان شن, ماسهباد — simún, siroco, tempestad de arena, tormenta de arena - عيد پاك, عید پاک — este, euro, levante, oriente, pascua, solano, viento del este - تند باد, در دريا — borrasca, galerna, tempestad, temporal, vendaval, ventarrón, viento tempestuoso - تندباد, طوفان, طوفان شديد, گردباد — baguío, huracán, vendaval, vórtice - jet stream (en) - انرژى جنبشى, انرژى سينتيك, نيروى ناشىاز حركت — energía cinética - mistral, viento maestral - باد شمال — aquilón, bóreas, cierzo, norte, tramontana - ocean current (en) - corriente del golfo - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - باران, بارش, بارندگى, ریزش باران؛ میزان بارندگی — pluviosidad, precipitación - simún - بارش برف, برف, مقدار بارش برف در جايي — cota de nieve, nevada, nevado, nieve, nivosidad - virga (en) - باد جنوبى — austro, sur - باد مداوم جنوب شرقی یا شمال خاوری — viento alisio - ج.ش., چرخند استوایی؛ تیفون — baguío, tifón - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - جریان هوا؛ کوران — corriente, corriente de aire - باد غربى, باد مغرب, طوفان غربى — oeste, poniente - گردباد — remolino, torbellino, tromba, vórtice - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - movimiento - لرزش؛تزلزل — cimbreo, estremecimiento, inestabilidad, palpitación, temblequera, temblor, trepidación, vibración - تکاپو؛ فعالیت - خاموشی؛ نابودی — extinción - rest (en) - واچرخه, گردباد هوايى — anticiclón, área de alta presión[Domaine]