contatto - staðfesta, styrkja — accreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare - hafa samband við — comunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere - koma til skila — comunicare, esprimere, propagandare - beiðast vægðar, ganga á milli, miðla málum, mynda samband — fare da collegamento, fare da mediatore, intercedere, mediare, tenere i rapporti con - semja — contrattare, negoziare, patteggiare, pattuire, stipulare, trattare - sannfæra — capacitare, convincere, girare, persuadere, riadattare, vincere - hvetja — favorire, incitare, incoraggiare, indurre, invogliare, muovere, persuadere, promuovere, proteggere, rinfrancare, spingere, spronare - skipta sér af, taka fram í — interferire, interrompere, intromettersi, non lasciare concludere il discorso, scozzonare - afþakka, hafna — disprezzare, irritare, rigettare, ripudiare, sdegnare, spregiare, sprezzare - fallast á, samþykkja — accondiscendere, acconsentire, consentire - arretrare, indietreggiare, ritirare, ritirarsi - afnema, afturkalla, nema úr gildi, ógilda, taka aftur — abrogare, annullare, disdire, rescindere, revocare, ribaltare, rinculare - fallast á, láta undan, samþykkja — acconsentire, approvare - ræða saman um — dibattere, discutere - esigere - sÿna ljóslega, sÿna notkun — fare la dimostrazione di, manifestare - aðvara, ávíta — ammonire, rimproverare - aga, hirta, hÿða — castigare, correggere, rettificare - skamma — rimproverare, sgridare - ásaka, átelja — biasimare, redarguire, rimbrottare, rimproverare - aggiornare - equivocare, mentire - alterare, distorcere, falsare, mistificare, ordire, storcere, svisare, travisare - criticare, sindacare - cavillare, pignoleggiare, sottilizzare - rægja — calunniare, denigrare, diffamare, disonorare, infamare, insudiciare, sbrodolare, screditare, vituperare - berteggiare, burlare, schernire - dásama, hefja til skÿjanna, lofa — celebrare, decantare, esaltare, glorificare, incensare, magnificare, vantare - gera lítið úr — minimizzare, mirare, sdrammatizzare, sminuire - impugnare - deila, skora á — contendere, discettare, disputare, sfidare - sottomettere, sottoporre - interpellare - adulare, incensare, piaggiare - piaggiare - verja — propugnare - kynna, kynna fyrir — introdurre, preannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - kynna — esibire - biðja, bjóða, kveðja — augurare, dire - baknaga, rægja, rógbera — fare maldicenze, fare pettegolezzi su, sparlare - vera sjálfsöruggur — compiangere, deplorare, deprecare, disapprovare, dispiacere, dispiacere di, dolersi, lamentare, lamentarsi, pentirsi, rammaricarsi di, rimpiangere, rincrescere di - hrópa, hrópa upp yfir sig, öskra — esclamare, urlare - sbraitare - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around (en) - skýra, útskýra — appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - telja upp — elencare, listare, menzionare, nominare - aim (en) - gera ítarlega grein fyrir, setja saman í smáatriðum — elaborare - abbellire, fregiare, infiorare, lardellare, ovattare, pompare, ricamare, sceneggiare, trapungere, trapuntare - lÿsa — definire - skilgreina — definire - renna yfir/í gegnum — iterare, reiterare, replicare, ribattere, ricantare, ridire, rinnovare, ripassare, ripetere - bera fram — scandire - orða — esprimere, formulare - avvalorare, cresimare - bera vitni, staðfesta, vitna, votta — attestare, certificare, esprimere, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare - addurre, allegare, apportare, avanzare, citare, invocare, portare, presentare - hafa orð á, segja, verða að orði — commentare, fare osservazioni, fare osservazioni/commenti, osservare, registrare, rilevare, segnalare - dettagliare, particolareggiare - rilanciare - drepa á, vitna óbeint í — alludere, fare allusione - aim, drive, get (en) - bæta við — aggiungere, soggiungere - blaðra, kjafta, masa, rabba, segja kjaftasögu, slúðra, spjalla, þvaðra — blaterare, chiacchierare, cianciare, ciarlare, cicalare, cinguettare, confabulare, conversare, mormorare, parlare a vanvera, pettegolare, spettegolare - expresar, indicar (es) - gera skurð/sund/farveg í — condurre, scavare canali - bjóða — invitare - invitare - draw (en) - come, come in (en) - miðla, segja, veita — affermarsi, comunicare, imporsi - dare, passare - collegarsi, connettersi - relate (en) - útbreiðsla, útsending — emissione, trasmissione - miðlun, samband — comunicazione - fotoperiodismo (es) - upphringing — chiamata, chiamata telefonica, comunicazione, comunicazione telefonica, conversazione telefonica, richiamo, telefonata - chiamata a carico del destinatorio - útvarp — radiocomunicazione - telequiz, teleromanzo, televisione - A.M. - F.M. - linguaggio del corpo - conversazione - conferencia, congreso (es) - atto linguistico, dire - litania - fjarskynjun, hugsanaflutningur — telepatia[Domaine]