» 

diccionario analógico

contatto - megerősítaccreditare, attestare, avvalorare, comprovare, confermare, cresimare, sostenere, supportare - érintkezikcomunicare, infondere, ispirare, manifestare, mettere, trasmettere - elfogadtatcomunicare, esprimere, propagandare - közbenjár, közvetítfare da collegamento, fare da mediatore, intercedere, mediare, tenere i rapporti con - megtárgyal, tárgyalcontrattare, negoziare, patteggiare, pattuire, stipulare, trattare - meggyőz, megnyer magánakcapacitare, convincere, girare, persuadere, riadattare, vincere - buzdítfavorire, incitare, incoraggiare, indurre, invogliare, muovere, persuadere, promuovere, proteggere, rinfrancare, spingere, spronare - közbeváginterferire, interrompere, intromettersi, non lasciare concludere il discorso, scozzonare - elutasít, elvet, visszautasítdisprezzare, irritare, rigettare, ripudiare, sdegnare, spregiare, sprezzare - beleegyezikaccondiscendere, acconsentire, consentire - visszavonularretrare, indietreggiare, ritirare, ritirarsi - hatálytalanít, visszavonabrogare, annullare, disdire, rescindere, revocare, ribaltare, rinculare - belenyugszik, hozzájárulacconsentire, approvare - megbeszél, megvitatdibattere, discutere - esigere - bemutat, kimutat, szemléltetfare la dimostrazione di, manifestare - megdorgál, megintammonire, rimproverare - fegyelmez, megfenyítcastigare, correggere, rettificare - lehord vkitrimproverare, sgridare - okol, szemére vet vkinek vmitbiasimare, redarguire, rimbrottare, rimproverare - aggiornare - kétértelműen beszél, mellébeszélequivocare, mentire - kiválogat, összekeveralterare, distorcere, falsare, mistificare, ordire, storcere, svisare, travisare - criticare, sindacare - cavillare, pignoleggiare, sottilizzare - befeketít, bemocskol, leszólcalunniare, denigrare, diffamare, disonorare, infamare, insudiciare, sbrodolare, screditare, vituperare - becsmérelberteggiare, burlare, schernire - dicsőít, magasztalcelebrare, decantare, esaltare, glorificare, incensare, magnificare, vantare - kicsinyel, lekicsinyelminimizzare, mirare, sdrammatizzare, sminuire - kétségbe von, megtámad, vitatimpugnare - kihív, vitatkozikcontendere, discettare, disputare, sfidare - felad, felvet, javasolsottomettere, sottoporre - interpellare - hízeleg vkinekadulare, incensare, piaggiare - piaggiare - megvéd, védpropugnare - bemutat, bemutatni, bevezet, felmutatniintrodurre, preannunziare, precedere, preludere, presentare, presentarsi - bemutatesibire - mondaugurare, dire - fúr vkitfare maldicenze, fare pettegolezzi su, sparlare - megsirat, sajnálcompiangere, deplorare, deprecare, disapprovare, dispiacere, dispiacere di, dolersi, lamentare, lamentarsi, pentirsi, rammaricarsi di, rimpiangere, rincrescere di - felkiált, kiabálesclamare, urlare - kiabálsbraitare - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around (en) - megmagyaráz, tisztázappianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - megnevezelencare, listare, menzionare, nominare - aim (en) - alaposan kidolgozelaborare - abbellire, fregiare, infiorare, lardellare, ovattare, pompare, ricamare, sceneggiare, trapungere, trapuntare - jellemezdefinire - értelmez, meghatározdefinire - átismételiterare, reiterare, replicare, ribattere, ricantare, ridire, rinnovare, ripassare, ripetere - kiejt, tagoltan ejtscandire - kifejez, megfogalmazesprimere, formulare - avvalorare, cresimare - bizonyít, tanúsít, tanúskodik, vmit tanúsítattestare, certificare, esprimere, fare testimonianza, pubblicare, testimoniare - felhoz, hivatkozik vmireaddurre, allegare, apportare, avanzare, citare, invocare, portare, presentare - megjegyezcommentare, fare osservazioni, fare osservazioni/commenti, osservare, registrare, rilevare, segnalare - részletezdettagliare, particolareggiare - rilanciare - hivatkozik vmirealludere, fare allusione - aim, drive, get (en) - hozzáteszaggiungere, soggiungere - csacsog, cseveg, fecseg, pletykál, szakadatlanul fecseg, tereferélblaterare, chiacchierare, cianciare, ciarlare, cicalare, cinguettare, confabulare, conversare, mormorare, parlare a vanvera, pettegolare, spettegolare - expresar, indicar (es) - csatornázcondurre, scavare canali - meghívinvitare - invitare - draw (en) - come, come in (en) - közölaffermarsi, comunicare, imporsi - dare, passare - collegarsi, connettersi - relate (en) - átadásemissione, trasmissione - hírközlés, közléscomunicazione - fotoperiodismo (es) - beszélgetés, hívás, telefonhíváschiamata, chiamata telefonica, comunicazione, comunicazione telefonica, conversazione telefonica, richiamo, telefonata - hívott fél fizeti a hívást, r beszélgetéschiamata a carico del destinatorio - rádióradiocomunicazione - telequiz, teleromanzo, televisione - A.M. - frekvencia modulációF.M. - testbeszédlinguaggio del corpo - conversazione - conferencia, congreso (es) - atto linguistico, dire - litánia, vecsernyelitania - telepátiatelepatia[Domaine]

-