» 

diccionario analógico

contactcontacto - affirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouverconfirmar, corroborar - faire connaître, informercomunicarse - communiquercomunicar, conseguir, embaucar, engañar, impresionar, pasar, presentar, presentarse, traducir, transmitir - agir en médiateur, agir en médiatrice, assurer la liaison avec qqn, intercéderarbitrar, enlazar con, interceder, mediar, servir de intermediario - négociernegociar - convaincre, persuaderconvencer - alentar, animar - couper la parole, interrompre, ramener sa fraise, s’incruteratajar, cortar la palabra, interrumpir - refuserdeclinar, desdeñar, desesperanzar - accepterasentir, consentir - retirer - abroger, a law, annuler, lever, révoquerabrogar, derogar, revocar - acquiescerasentir a, consentir en - discuter, discuter à fonddiscutir, entrar en detalles, hablar de, hablar de/sobre - insisterinsistir - manifesterdemostrar, enseñar, hacer una demostración de, manifestar, mostrar, probar, señalar - réprimanderamonestar, reprender, reprobar - châtier, chãtier, corrigercastigar, escarmentar - réprimande, réprimandercantar las cuarenta, echar bronca, regañar, reñir - reprocher àcensurar - actualiser - tergiverser, user d'équivoquetergiversar - altérer, déformer, falsifieralterar, desfigurar, retorcer, torcer - se déprécierdespreciar, menospreciar - chicaner, chipoterbuscar pelos al huevo, criticar, pararse en quisquillas - calomnier, dénigrer, diffamercalumniar, criticar, denigrar, desacreditar, difamar, hablar mal de, indultar - dénigrer, diffamer, vilipenderultrajar, vilipendiar - exalter, glorifier, vanteralabar, elogiar, enaltecer, ensalzar, exaltar, glorificar, loar, pregonar, proclamar - dénigrer, déprécier, mépriserdenigrar, minimizar, subestimar - attaquer, contesterimpugnar - contester, contredire, démentirnegar - soumettrepresentar, someter, someter a - consulterconsultar - encenser, flatterincensar - flatter, passer la pommade à - appuyer, défendre - faire connaissance, présenteriniciar en, presentar - présenter - dire, souhaiterdar - calomnier, cancaner, salircalumniar, chismear de, chismorrear de, cotillear de, criticar, hablar mal, murmurar, por la espalda criticar - déplorer, être/se sentir sûr de soi, lamenter, pleurerarrepentirse, clamar, deplorar, lamentar, lamentarse, llorar, quejarse, sentir - s'exclamerexclamar - brailler, vociférervociferar - altérer, dénaturer, pervertir - clarifier, éclaircir, élucider, expliqueraclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - cataloguer, donner, énumérer, faire la liste, lister, nommernombrar - viser - discourir, s'étendre surdesarrollar, elaborar - broder, en rajouter, grossirecharle teatro, embellecer, hinchar, meter paja - caractériser, décrirecalificar, caracterizar, describir - définirdefinir, definirse - réitérer, répéter, revoirdecir de nuevo, reiterar, repasar, repetir, revisar, volver a decir - articuler, prononcervocalizar - articuler, exprimer, formulerexpresar, redactar - confirmer - attester, confirmer, démontrer, témoigneratestiguar, certificar, dar fe, declarar, demostrar, manifestar - alléguer, apporter des preuves, avanceraducir, alegar, entablar, plantear, proponer - commenter, faire des remarques sur, faire observer, faire remarquer, remarquercomentar, hacer comentarios, indicar, notar, observar, señalar - spécifierconcretar, especificar, particularizar, señalar - aborder, souleversacar a colación, sacar a relucir - effleurer, faire allusion àaludir - viser - agregar, añadir - babiller, bavarder, bredouiller, caqueter, commérer, jacasser, papoterabrir el pico, bachillerear, badajear, balbucear, chacharear, charlar, chismear, chismorrear, confabularse, conversar, cotillear, farfullar, garlar, hablar, parlotear, parlotear, charlar - exprimerexpresar, indicar - creuser un canal dans, déplacer, transférer, transportercanalizar, encauzar - inviteinvitar - inviter - tirer - arriver, arriver à, venir - communiquer, faire connaîtrecomunicar, hacer entender - donner - fermer une session, identifier, loguer, ouvrir une session, se connecteracceder, entrar al sistema, iniciar, meter, meter en el sistema - apparenter, avoir rapport, avoir trait, établir un rapport entre, se rapporter - communication, transmissiontransmisión, trasmisión - communicationcomunicación - photojournalismefotoperiodismo - appel téléphonique, communication, communication téléphonique, conversation téléphonique, coup de filcanutazo, comunicación, comunicación telefónica, conferencia telefónica, llamada, llamada de teléfono, telefonazo - appel en P.C.V., P.C.V.conferencia a cobro revertido, llamada a cobro revertido - radio, radiotélécommunicationradio, radiofonía, radiorreceptor - télé, téléviseur, télévision - AM, M.A., modulation d'amplitudeA.M., AM - F.M., FM, M.F., modulation de fréquenceFM, M.F. - langage corporellenguaje/expresión corporal, lenguaje corporal, lenguaje gestual - diálogo - conférenceconferencia, congreso - énoncé, expression, formulationacto de habla, acto lingüístico - litanieletanía - diapsychie, télépathie, télesthésie, transmission de penséeadivinación de pensamientos, telepatía, transmisión del pensamiento[Domaine]

-