» 

diccionario analógico

contactKontakt - affirm, confirm, corroborate, substantiate, support, sustainbegründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - communicate, intercommunicatekommunizieren, sich in Verbindung setzen - communicate, pass, pass along, pass on, put across, put across/overrüberbringen - arbitrate, intercede, intermediate, liaise, mediatefürsprechen, vermitteln, verwenden, zusammenarbeiten - negociate, negotiate, talk termsaushandeln, verhandeln, zustande bringen - convert, convince, win overbekehren, gewinnen, konvertieren, überzeugen, veranlassen - encourageanspornen - barge in, barge in on, break in, break in on, butt in, chime in, chip in, chisel in, cut in, cut in on, hear out, heckle, interrupt, put indareinreden, das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenreden, dreinreden, einhaken, einmischen, ins Wort fallen, über den Mund fahren, unterbrechen - disdain, freeze off, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn downabweisen, verschmähen - accept, consent, go forakzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, tolerieren, zusagen, zustimmen - back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdrawabspringen - abrogate, annul, countermand, lift, overrule, overturn, quash, repeal, rescind, reverse, revoke, vacateablehnen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, verneinen, widerrufen, wiederrufen - accede, acquiesce, assenteinwilligen, zustimmen - discuss, hash out, talk overbesprechen, debattieren, diskutieren, erörtern, Meinungen austauschen - insist, take a firm standbeharren, bestehen - attest, certify, demonstrate, evidence, manifestdemonstrieren, offenbaren, vorführen, vormachen - admonish, reproveermahnen, rügen, tadeln - castigate, chasten, chastise, correct, discipline, mortify, objurgateberichtigen, kasteien, korrigieren, strafen, züchtigen - brush down, tell offausschelten, ausschimpfen, auszanken, Bescheid stoßen - blame, reproach, upbraidtadeln, vorwerfen - update - beat around the bush, equivocate, palter, prevaricate, tergiversatezweideutig reden - distort, falsify, garble, pervert, twist, warpverdrehen, verzerren - belittle, disparage, pick at - carp at, cavil at, niggle, nitpickbeckmessern, bekritteln, kritteln an, mäkeln an - asperse, belittle, besmirch, blacken s.o.'s good name, calumniate, cast aspersions on, defame, denigrate, depreciate, disparage, libel, run down, slander, smear, smirch, sullyanschwärzen, diffamieren, herabsetzen, niedermachen, schlechtmachen, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen - rail, revile, vilify, vituperateschmähen - aggrandise, aggrandize, exalt, extol, glorify, idolize, laud, praise, proclaimanpreisen, glorifizieren, lobpreisen, preisen, rühmen, verherrlichen, verklären - belittle, denigrate, derogate, minimizeherabsetzen, herunterspielen, schmälern - impugnanfechten, angreifen, bestreiten, scharfe kritik üben an, zweifel hegen an - challenge, dispute, gainsayherausfordern, streiten - give to consider, give to think about, present, propound, submitherantragen, unterbreiten, vorlegen, zu bedenken geben - consult - adulate, incensebeweihräuchern - brown-nose, butter upausgeben, erschmeicheln - defend, fend for, supportverteidigen - acquaint, introduce, presenteinbringen, einführen, präsentieren, vorlegen, vorstellen - present - bid, wishwünschen - backbite, bitch, gossip aboutherziehen über, lästern, tratschen, verleumden - be/feel sorry for, bemoan, be sorry about, be sorry for, bewail, deplore, lament, regret, weep for, weep overbedauern, bejammern, beklagen, beseufzen, betrauern, beweinen, jammern, lamentieren, leid tun, selbestsicher sein, wehklagen - call out, cry, cry out, exclaim, outcry, shoutaufschreien, ausrufen - shout out, vociferateschreien - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around - clarify, clear up, elucidateaufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - list, namebenennen - aim - dilate, elaborate, enlarge, expand, expatiate, exposit, expound, flesh out, lucubratedarlegen, darstellen, entwickeln, sorgfältig ausarbeiten - aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad - characterise, characterize, qualifybeschreiben, charakterisieren - definedefinieren, erklären - go over, ingeminate, iterate, reiterate, repeat, restate, retell, run over, say after, say againdurchgehen, nachsagen, nachsprechen, nochmal sagen, wiederholen - articulate, enunciate, vocalise, vocalizeartikulieren - articulate, formulate, give voice, phrase, wordartikulieren, ausquatschen, aussprechen, formulieren - confirm, reassertbestätigen - bear witness, evidence, prove, show, testifyaussagen, bezeugen - abduce, adduce, advance, cite, put forwardanführen, beibringen, bezeichnen, vorbringen - mention, note, observe, remarkbemerken, konstatieren - particularise, particularize, specialise, specialize, specifyeinzeln anführen, einzelne gehen, partikularisieren, spezifizieren - bring up, raiseansprechen, aufwerfen - advert, allude, touchanspielen - aim, drive, get - add, append, supplyfügen, hinzufügen, reihen - blabber, blabber on, chaffer, chat, chatter, chew the fat, chitchat, chit-chat, claver, confab, confabulate, gab, gossip, jabber, jaw, natter, prattle, shoot the breeze, talk, tattle, visitklatschen, klönen, palavern, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, quatschen, reden über, schnattern, schwatzen, schwätzen, tratschen - express, state - channel, channelise, channelize, transfer, transmit, transportaushöhlen, verlagern - ask in, inviteeinladen - invite, receive, take in - draw - come, come ineingehen, vorliegen - communicate, convey, transmit?durch Vermittler sagen, ausrichten, bestellen, mitteilen, übermitteln, zukommen lassen - give - log in, log-in, log onanmelden, einloggen, log in, sich anmelden, sich einloggen - relate - transmissionÜbertragung - communicating, communicationKommunikation - photojournalismFotojournalismus - call, communication, connection, connexion, line, phone call, telephone call, telephone connection, telephone connexion, telephone conversationAnruf, Anschluß, Fernruf, Fernsprechverbindung, Telefonat, Telefongespräch, Telefonverbindung, Verbindung - collect call, collect phone call, reverse charge callR-Gespräch - radio, radiocommunication, wirelessRadio, Rundfunk - telecasting, television, TV, videoFernsehen, Television - AM, amplitude modulationAM - FM, frequency modulationFM, UKW - body languageKörpersprache - dialog, dialogue, duologueZwiegespräch - conference, group discussionDiskussionsrunde - language utterance, linguistic utterance, speech actÄußerung, sprachliche Äußerung - litanyLitanei - mind reading, telepathy, thought transferenceFernfühlen, Gedankenlesen, Gedankenübertragung, Telepathie[Domaine]

-