kontakt, spojení, styk — Kontakt - dosvědčovat, potvrzovat — begründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - komunikovat, navázat/udržovat kontakt — kommunizieren, sich in Verbindung setzen - propagovat, tradovat — rüberbringen - intervenovat, mít spojení, prosit za, rozsoudit, zakročit — fürsprechen, vermitteln, verwenden, zusammenarbeiten - dohodnout, probrat, projednat, vyjednat, vyjednávat — aushandeln, verhandeln, zustande bringen - nadchnout, naklonit si, přesvědčit, ubezpečit, získat, získat si — bekehren, gewinnen, konvertieren, überzeugen, veranlassen - povzbudit — anspornen - přerušit, rušit, skákat do řeči — dareinreden, das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenreden, dreinreden, einhaken, einmischen, ins Wort fallen, über den Mund fahren, unterbrechen - opovrhnout, pohrdnout — abweisen, verschmähen - dát souhlas, přivolit, svolit, uvolit se — akzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, tolerieren, zusagen, zustimmen - odstoupit, vycouvat, vyvléknout se — abspringen - stornovat, zrušit — ablehnen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, verneinen, widerrufen, wiederrufen - schválit, souhlasit, svolit — einwilligen, zustimmen - debatovat, diskuse, diskutovat, diskutovat o, pohovořit, povídat si, prodebatovat, prodiskutovat, prohovořit, projednat — besprechen, debattieren, diskutieren, erörtern, Meinungen austauschen - stát, stát si, trvat — beharren, bestehen - předvést, projevit, prokázat, svědčit — demonstrieren, offenbaren, vorführen, vormachen - domluvit, nabádat, napomenout, napomínat, pokárat — ermahnen, rügen, tadeln - berichtigen, kasteien, korrigieren, strafen, züchtigen - vyhubovat, vynadat — ausschelten, ausschimpfen, auszanken, Bescheid stoßen - pokárat, vyčíst, vyčítat — tadeln, vorwerfen - aktualizovat, doškolit - driblovat, kroutit se — zweideutig reden - komolit, zkomolit — verdrehen, verzerren - ostouzet, podceňovat, shazovat, znevažovat - beckmessern, bekritteln, kritteln an, mäkeln an - černit, očernit, očerňovat, osočit, pomlouvat, pomluvit, pošpinit, vochlovat, zostudit — anschwärzen, diffamieren, herabsetzen, niedermachen, schlechtmachen, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen - lát, tupit — schmähen - opěvovat, oslavovat, vychválit, vychvalovat — anpreisen, glorifizieren, lobpreisen, preisen, rühmen, verherrlichen, verklären - snižovat, znevážit, znevažovat — herabsetzen, herunterspielen, schmälern - napadnout, pochybovat — anfechten, angreifen, bestreiten, scharfe kritik üben an, zweifel hegen an - zpochybnit — herausfordern, streiten - předložit, vznést — herantragen, unterbreiten, vorlegen, zu bedenken geben - konzultovat - pochlebovat — beweihräuchern - ausgeben, erschmeicheln - verteidigen - představit, uvést, vpravit — einbringen, einführen, präsentieren, vorlegen, vorstellen - předložit - popřát, přát — wünschen - pomlouvat — herziehen über, lästern, tratschen, verleumden - mít soucit s, truchlit — bedauern, bejammern, beklagen, beseufzen, betrauern, beweinen, jammern, lamentieren, leid tun, selbestsicher sein, wehklagen - křičet, vykřiknout, vzkřiknout, zvolat — aufschreien, ausrufen - hulákat, pokřikovat — schreien - kroutit - objasnit, ozřejmit, vyjasnit, vysvětlit — aufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - vyjmenovat — benennen - strefovat se - podrobně rozpracovat, rozhovořit se — darlegen, darstellen, entwickeln, sorgfältig ausarbeiten - nafouknout - charakterizovat, popisovat — beschreiben, charakterisieren - definovat — definieren, erklären - projít si, zopakovat — durchgehen, nachsagen, nachsprechen, nochmal sagen, wiederholen - artikulovat — artikulieren - artikulovat, formulovat, nastylizovat, vyjádřit, zformulovat — artikulieren, ausquatschen, aussprechen, formulieren - potvrdit — bestätigen - dosvědčit, prokázat, svědčit — aussagen, bezeugen - uvést — anführen, beibringen, bezeichnen, vorbringen - dělat poznámky, podotknout, poznamenat, zmínit se — bemerken, konstatieren - specifikovat, zpřesnit — einzeln anführen, einzelne gehen, partikularisieren, spezifizieren - nadhodit, vznést — ansprechen, aufwerfen - dotknout se, narážet, narazit, zmínit se — anspielen - narážet - dodat — fügen, hinzufügen, reihen - besedovat, brebentit, klábosit, klevetit, pohovořit si, pomlouvat, popovídat si, povídat si, štěbetat, tlachat, žvanit — klatschen, klönen, palavern, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, quatschen, reden über, schnattern, schwatzen, schwätzen, tratschen - udat - přenést, vykopat kanál — aushöhlen, verlagern - pozvat, zvát — einladen - invite, receive, take in (en) - vyvolat - dojít, dorazit, přijít — eingehen, vorliegen - přenést, sdělit — ?durch Vermittler sagen, ausrichten, bestellen, mitteilen, übermitteln, zukommen lassen - prozradit - přihlásit se — anmelden, einloggen, log in, sich anmelden, sich einloggen - souviset - přenos — Übertragung - interakce, komunikování, spojení — Kommunikation - Fotojournalismus - telefonický hovor, telefonní hovor — Anruf, Anschluß, Fernruf, Fernsprechverbindung, Telefonat, Telefongespräch, Telefonverbindung, Verbindung - R-Gespräch - rozhlas — Radio, Rundfunk - Fernsehen, Television - amplitudová modulace — AM - kmitočtová modulace — FM, UKW - řeč těla — Körpersprache - Zwiegespräch - konference — Diskussionsrunde - promluva — Äußerung, sprachliche Äußerung - litanie — Litanei - telepatie — Fernfühlen, Gedankenlesen, Gedankenübertragung, Telepathie[Domaine]