» 

diccionario analógico

limpar[se] spăla, a curăţa, a cu­ră­ţa, a dezinfecta - eliminaçãoaruncare, chef, dispoziţie, îndepărtare, toană, voie - exumaçãodezgropare, exhumare - urinar[se] pişa, urina - expelira elimina, a excreta, da afară, elimina - defecar[se] căca, avea scaun, câca , defeca, evacua, ieşi afară - desinfectara dezinfecta, dezinfecta - libertação, redenção, salvamentosalvare, scăpare - libertaçãodifu­zare, eliberare, liberare - da afară, elibera, elimina - modificaraltera, altul, modifica, preface, schimba, transforma - empobrecer, privar (es) - arrancar, remover, tirara îndepărta, a lua, a scoate, îndepărta, înlătura - alege - arrancarsmulge - epura, purifica - cesárea, cesariana, parto cesáreo - degradação, despromoçãodegradare, retrogradare - desimpedirtăia - estripareviscera, scoate măruntaiele - cierre, cierre patronal, locáut, locaut patronal (es) - censurar livros, expurgar livrosexpurga - ejecção, exclusãoaruncare, excludere, expulzare - suspensãosuspendare - despedimento, exoneraçãoconcediere, înde­pli­nire, liberare - limpezacurăţare, ştergere - esfregadelafrecare, frecat - dry cleaning (en) - esterilização - pasteurizaçãopasteurizare, pas­­teu­rizare - ablução, purificação dos Mahometanosabluţiune, baie, spălat - roupa lavada/a lavar, roupa sujarufe, rufe date la spălat, rufe pentru spălat, spălare, spălat - louça lavada, louça para lavarveselă - ducha (es) - banhobaie - tuns - aşchiere - eliminação, mudançaîndepărtare, înlăturare, mu­tare - extracçãoextracţie, extragere, scoatere - ato de malhar, debulha, malhatreierat, treieriş - autotomía (es) - decontaminare - eliminaçãoeliminare, înlăturare, suprimare - eliminaçãoeliminare - drenagem, esgotosasanare, drenaj, drenare, sis­tem de scurgere - bank run (en) - castração - eliminara elimina, isprăvi, pune capăt, pune punct, sfârşi, termina - purificara purifica, distila, epura, purifica - isolara izola, izola - isolarînlătura, izola, separa - dessalinizar - netezire, polizare, şlefuire - explotación florestal (es) - plasmapheresis (en) - adenoidectomy (en) - apendicectomia - histerectomia - laminectomy (en) - laryngectomy (en) - mastectomia - splenectomy (en) - stapedectomy (en) - amigdalotomia, tonsilectomia - clisterclismă - gastric lavage (en) - desinfecçãodezinfectare - vasectomia - explotación de placeres (es) - amniocentese - lumbar puncture, spinal puncture, spinal tap (en) - colheitarecoltat - desarmamentodezarmare - desvirtuar, deturpar, distorcer, interpretar mal, sacar, tirardenatura, smulge, stoarce lacrimi - decocção, decoctodecocţie - escavara dezgropa, a dezrădăcina, a săpa, săpa - extrage, scoate - extrage, stoarce - desenganchara scoate/a da jos din cârlig/din cui, scoate din cârlig - arrebatarduce - coar, filtrara cerne, a scurge, a strecura, filtra, strecura - expulsara scoate afară, da afară - curăţa pete - arrumara face curăţenie, curăţa - apagara şterge, şterge - aparara ciopli, a ciopli/a tăia cu cuţitul - curăţa, goli - perdera pierde - refinadorafinat - atrair, mover-sescoate, trage - assépticoaseptic, sterilizat - deitar fora, desprezar, excluir, jogar fora[se] debarasa, [se] descotorosi, a arunca, a da afară, a res­pinge, a se debarasa, înlătura, scăpa - abandonar, desfazer-se de, livrar-se de[se] descotorosi, [se] dezbăra, a-i veni de hac, a renunţa la, a scăpa de, scăpa - retrage - livrar[se] dezbăra, debarasa, descotorosi, scăpa - liberarelibera - abolir, suprimira aboli, aboli, desfiinţa, suprima - exumar/desenterrara exhuma - suspender - debarasa, descotorosi, scăpa - evaporativo - afereză - aféresis (es) - evacuación, evacuación del vientre (es) - centrifugation (en) - defecação, fezesdefecare, purificare - dessalinização - elipseelipsă - micção - beneficiation, mineral dressing, mineral extraction, mineral processing, ore dressing, ore processing (en) - na muda - ovulação - enriquecimento, refinaçãorafinare - despovoamentodepopulare[Domaine]

-