» 

diccionario analógico

[se] spăla, a curăţa, a cu­ră­ţa, a dezinfectaasearse, lavarse, limpiar, limpiarse - aruncare, chef, dispoziţie, îndepărtare, toană, voiedesecho, disposición - dezgropare, exhumareexhumación - [se] pişa, urinaechar gasolina, empapar de meado, hacer pipí, hacer pis, mear, orinar - a elimina, a excreta, da afară, eliminaeliminar, excretar - [se] căca, avea scaun, câca , defeca, evacua, ieşi afarăcagar, cagarse, defecar, descargar el vientre, evacuar el vientre, exonerar el vientre, hacer caca, zullarse - a dezinfecta, dezinfectadescontaminar, desinfectar, desinficionar - salvare, scăparepreservación, redención, rescate, salvación, salvamento - difu­zare, eliberare, liberaredesvinculación, emancipación, liberación, puesta en libertad - da afară, elibera, eliminaexpeler, expulsar - altera, altul, modifica, preface, schimba, transformaalterar, cambiarse, modificar - empobrecer, privar - a îndepărta, a lua, a scoate, îndepărta, înlăturallevarse, quitar, sacar - alegedescascarillar, limpiar, pelar - smulgearrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar - epura, purificadesempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar - operación cesárea - degradare, retrogradaredegradación, descenso, descenso de categoría - tăia - eviscera, scoate măruntaieledesentrañar - cierre, cierre patronal, locáut, locaut patronal - expurgaexpurgar - aruncare, excludere, expulzaredesahucio, exclusión, expulsión - suspendaresuspensión, suspensión temporal - concediere, înde­pli­nire, liberarealta, cese, despedida, despido, destitución, dimisión, renuncia - curăţare, ştergerelimpieza, purificación - frecare, frecatfregado, lavado - dry cleaning (en) - esterilización - pasteurizare, pas­­teu­rizarepasterización, pasteurización - abluţiune, baie, spălatablución, lavatorio - rufe, rufe date la spălat, rufe pentru spălat, spălare, spălatcolada, colado, enjuague, lavado, ropa sucia, tendido - veselăfregado, lavado de los platos, platos - ducha - baiebaño - tunsesquila, esquileo, trasquiladura, tunda - aşchiere - îndepărtare, înlăturare, mu­tareeliminación, extirpación, mudanza - extracţie, extragere, scoatereextracción - treierat, treieriştrilla, trilladura - autotomía - decontaminaredescontaminación - eliminare, înlăturare, suprimareeliminación - eliminare - asanare, drenaj, drenare, sis­tem de scurgerealcantarillado, avenamiento, desagüe, drenaje, saneamiento, sangría - bank run (en) - expurgación - a elimina, isprăvi, pune capăt, pune punct, sfârşi, terminaeliminar - a purifica, distila, epura, purificadestilar, purificar - a izola, izolaaislar - înlătura, izola, separaaislar, apartar, recluir, retirarse, separar - desalar - netezire, polizare, şlefuirepulido - explotación florestal - plasmapheresis (en) - adenoidectomy (en) - apendicectomía - histerectomia, histerectomía - laminectomy (en) - laryngectomy (en) - mastectomía - splenectomy (en) - stapedectomy (en) - amigdalotomía, tonsilectomía - clismăclister, enema, lavativa - gastric lavage (en) - dezinfectaredescontaminación, desinfección - vasectomía - explotación de placeres - amniocéntesis - lumbar puncture, spinal puncture, spinal tap (en) - recoltatfiesta de la cosecha - dezarmaredesarme - denatura, smulge, stoarce lacrimiarrebatar, usurpar - decocţiedecocción - a dezgropa, a dezrădăcina, a săpa, săpaarrancar, desenterrar, excavar, levantar - extrage, scoate - extrage, stoarce - a scoate/a da jos din cârlig/din cui, scoate din cârligdesabrochar, descolgar, desenganchar - duceacometer - a cerne, a scurge, a strecura, filtra, strecuracolar, eliminar filtrando., escurrir, filtrar, quitar filtrando - a scoate afară, da afarăarrojar, echar, expeler, expulsar - curăţa petelavar, limpiar, quitar - a face curăţenie, curăţalimpiar, limpiar a fondo - a şterge, ştergeborrar - a ciopli, a ciopli/a tăia cu cuţituldesmantelar, quitar, raer, tallar - curăţa, golidesmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar - a pierdeperder - rafinatrefinado - scoate, tragesacar - aseptic, sterilizataséptico - [se] debarasa, [se] descotorosi, a arunca, a da afară, a res­pinge, a se debarasa, înlătura, scăpaabandonar, arrojar, botar, dejar, descartar, desechar, deshacerse de, echar, expulsar, expulsar, echar, rechazar, tirar - [se] descotorosi, [se] dezbăra, a-i veni de hac, a renunţa la, a scăpa de, scăpaabandonar, desembarazarse de, deshacer, deshacerse, deshacerse de, despojarse de, desposeerse de, desprenderse de, haberse librado de, librarse, librarse/deshacerse de, librarse de, quitar, tirar - retrageentrar - [se] dezbăra, debarasa, descotorosi, scăpadeshacerse de, librar, librarse, librarse de - eliberaliberar, libertar, poner en libertad, redimir - a aboli, aboli, desfiinţa, suprimaabolir, abrogar, anular, derogar, eliminar, suprimir - a exhumadesenterrar, exhumar - debar, suspend (en) - debarasa, descotorosi, scăpa - evaporador - aferezăaféresis - aféresis - evacuación, evacuación del vientre - centrifugation (en) - defecare, purificaredefecación, deposición, deyección, excrementos - desalación, desalinización - elipsăelipsis - micción - beneficiation, mineral dressing, mineral extraction, mineral processing, ore dressing, ore processing (en) - cambio de la pluma, muda - ovulación - rafinareafinación, enriquecimiento, refinación, refinado, refinadura, refino - depopularedesertización, despoblación, despoblamiento[Domaine]

-