» 

diccionario analógico

طهّر, نظف, يُنَظِّف, يُنَظِّفُasearse, lavarse, limpiar, limpiarse - تَخَلُّص مِن, رميdesecho, disposición - إسْتِخْراج جُثَّه من قَبْر, نبشexhumación - تبوّل, صغير جدا, يُبَوِّلechar gasolina, empapar de meado, hacer pipí, hacer pis, mear, orinar - تغوّط, يُبْرِز، يُخْرِجُ غائِطاeliminar, excretar - تغوّط, صفّcagar, cagarse, defecar, descargar el vientre, evacuar el vientre, exonerar el vientre, hacer caca, zullarse - طهّر, يُطَهِّر، يُعَقِّمdescontaminar, desinfectar, desinficionar - إنقاذ, إنْقاذ, نجاةpreservación, redención, rescate, salvación, salvamento - إطلاق, إطْلاق، إخْلاء, تحرير, تَحْريرdesvinculación, emancipación, liberación, puesta en libertad - طرحexpeler, expulsar - تغيّر, عدّل, يغيّـر، يتغيّـر, يُغَيِّرalterar, cambiarse, modificar - أفقرempobrecer, privar - إنسحب, نقل, يُخَلِّص مِن, يُزيل، يُبْعِد, يُعَرّي، يَتَعَرّىllevarse, quitar, sacar - جرّد, قشّرdescascarillar, limpiar, pelar - إنطلق بسرعة, غادر بسرعةarrancar, arrebatar, sacar, separar, sonsacar - كنس, مسح, نظّف, نقّىdesempolvar, desengrasar, lavar, limpiar, purificar - قيصريoperación cesárea - إحالة, تنزيل, تَنْزيل رُتْبَهdegradación, descenso, descenso de categoría - clear (en) - إبقر, سحب, نزع أحشاءdesentrañar - إضرابcierre, cierre patronal, locáut, locaut patronal - حرّر, قصّر, نقّحexpurgar - إستثناء, تخلص, طرد, طَرْد ، قَذْف, مَنْع، إسْتِبْعاد، طَرْد، إقْصاءdesahucio, exclusión, expulsión - تعليق, تَعْليق، إرْجاءsuspensión, suspensión temporal - إعْفاء ، صَرْف من الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه, إقالَه، صَرْف، طَرْد, طردalta, cese, despedida, despido, destitución, dimisión, renuncia - تطهير, تنظيفlimpieza, purificación - إلْغاء, تنظيف, حكّfregado, lavado - dry cleaning (en) - تعقيمesterilización - بسترة, بَسْتَرَه، تَعْقيمpasterización, pasteurización - وضوءablución, lavatorio - ثِياب مَغْسولَه, غسل, في الغَسيل, مَلابِس مُعَدَّة للغَسيلcolada, colado, enjuague, lavado, ropa sucia, tendido - غَسْل الصُّحون بَعْد الأكْلfregado, lavado de los platos, platos - ducha - استحمام, استِحْمام، حَمّام, اغتسالbaño - قصّesquila, esquileo, trasquiladura, tunda - إنشقاق, تقطيع, رقاقة - إزالة, إعادة حركة, نَقْل، عَزْل، إبْعادeliminación, extirpación, mudanza - إقْتِلاع سِن, إنتزاعextracción - دراسةtrilla, trilladura - autotomía - تعقيمdescontaminación - إبْعاد، إقْصاء، حَذْف، إزالَه, إزالة, تخلصeliminación - إزالة - تصريف, تَصْريف المياهalcantarillado, avenamiento, desagüe, drenaje, saneamiento, sangría - bank run (en) - إخصاء, تنقيحexpurgación - يُزيل، يُخْرِج، يُقْصي، يُبْعِدeliminar - قطّر, متصعد, يُصَفّي، يُنَقّي،destilar, purificar - يَعْزِل, يَعْزِل، يُغَطّي بمادةٍ عازِلَهaislar - إعزل, إنسحبaislar, apartar, recluir, retirarse, separar - حلّdesalar - إشراق, تلميعpulido - قطع ونقل الأخشابexplotación florestal - plasmapheresis (en) - adenoidectomy (en) - إستئصال الزائدة الدوديةapendicectomía - استئصال الرّحمhisterectomia, histerectomía - laminectomy (en) - laryngectomy (en) - إزالة الثديmastectomía - splenectomy (en) - stapedectomy (en) - إستئصال اللوزتينamigdalotomía, tonsilectomía - حقنة شرجية, حُقْنَه شَرْجِيَّهclister, enema, lavativa - gastric lavage (en) - تطهيرdescontaminación, desinfección - vasectomía - explotación de placeres - فحص المياه الجاريةamniocéntesis - lumbar puncture, spinal puncture, spinal tap (en) - حصادfiesta de la cosecha - نزع السلاح, نزع سلاح, نَزْع سِلاحdesarme - انتزعarrebatar, usurpar - اْستخِص باْغِءdecocción - نقّب, يَنْبِشُ، يَحْفُرُ، يَسْتَخْرِجُ بالحَفْرarrancar, desenterrar, excavar, levantar - draw out, extract, pull, pull out, pull up, take out (en) - مقتطف - حلّ, يَفُك، يَنْزَع الخُطّافdesabrochar, descolgar, desenganchar - كسب الجائزةacometer - رشّح, يُرَشَّح السائِل, يُصَفّي, يُصَفِّيcolar, eliminar filtrando., escurrir, filtrar, quitar filtrando - طرد, يُخْرِج، يَطْرُدarrojar, echar, expeler, expulsar - lavar, limpiar, quitar - حملة التطهير, يُنَظِّف ويُرَتِّب تَماماlimpiar, limpiar a fondo - يَمْحو، يَشْطُب, يَمْحو، يَشْطُب، يَطْمُس, يُزيل، يَفْرُكborrar - إنجر, قشّر, يَبْري، يَقْطَع بالسِّكّينdesmantelar, quitar, raer, tallar - desmantelar, desmontar, desnudar, limpiar, quitar - يَفْقِد، يَضيع، يُضَيِّعperder - مصفّى, مُكَرَّر، مُصَفّىrefinado - سحبsacar - مطهّر, معقّمaséptico - إنبذ, طرح, يَتَخَلَّص, يَرْفُض, يَرْمي، يَطْرَح جانِبا, يَنْبُذُ، يُهْمِلُ، يَتَخَلّى عَنabandonar, arrojar, botar, dejar, descartar, desechar, deshacerse de, echar, expulsar, expulsar, echar, rechazar, tirar - تخلّص من, تخلّى, خالِصٌ من، مُحَلٌّ من، غَيْر مُلْزَم ب, يَتَخَلَّص من, يَتَخَلَّص مِن, يَتَخَلَّصُ منabandonar, desembarazarse de, deshacer, deshacerse, deshacerse de, despojarse de, desposeerse de, desprenderse de, haberse librado de, librarse, librarse/deshacerse de, librarse de, quitar, tirar - إستدعاء, إنسحبentrar - خلّص, يُحَرِّر، يُريح، يُعْفي, يُخَلِّصdeshacerse de, librar, librarse, librarse de - حرّر, سلّم, طليق, يُحَرِّر، يُطْلِق سراحliberar, libertar, poner en libertad, redimir - يبطل, يزيل, يلغي, يُبطِل، يُلْغيabolir, abrogar, anular, derogar, eliminar, suprimir - إنبش, يَسْتَخْرِج جُثَّه من قَبْرdesenterrar, exhumar - debar, suspend (en) - eliminate, obviate, rid of (en) - تبخّريevaporador - aféresis - aféresis - إفْراغُ المَعِدَه، تغوّطevacuación, evacuación del vientre - طّرد المركزيّ - تغوّطdefecación, deposición, deyección, excrementos - إزالة الملوحة من, تحلية الماءdesalación, desalinización - حذفelipsis - تبوّلmicción - beneficiation, mineral dressing, mineral extraction, mineral processing, ore dressing, ore processing (en) - تبديل, رمي, شعر, صّوف, فقد الرّيشcambio de la pluma, muda - تبييضovulación - تصفية, تطوّر, تنقية, نقاءafinación, enriquecimiento, refinación, refinado, refinadura, refino - إخلاءdesertización, despoblación, despoblamiento[Domaine]

-