общение, связь — communicatie - коса — Xhosa - полисинтетический — polysynthetisch - aanhaling, aanhalingsteken, allegatie, citaat, quotatie, quote - язык — spraak, taal - остроумная сентенция, сентенция, эпиграмма — epigram, hekeldicht, hekelrijm, puntdicht, satire, schimpdicht, sneldicht, spotdicht, xeniën - восклицательный знак — uitroepteken - pithily, sententiously (en) - омограф — homograaf - idiolect - semantically (en) - сухо — droog, kort en bondig, kort en krachtig - стиль — taaluiting - название — persoonsnaam - опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стый — proper, schoon, zindelijk, zuiver - безукоризненный, безупречно чистый, чистый — vlekkeloos - отчётливо произносить — articuleren - перевести ''pf.'', переводить — overbrengen, overzetten, vertalen - telegraaf-, telegrafisch - афористичный, эпиграмматический, язвительный — aforistisch, epigrammatisch - компактный, краткий, сжатый — beknopt, bondig, compact, kort samengevat - резкий — kortaf, kort en bondig, kort en krachtig - многоречивый — langdradig - horen, interpreteren, vernemen - Old (en) - Modern, New (en) - давать определение — definia aren - транслитерировать — herspellen - formal (en) - разговорная, разговорное, разговорный — gemeenzaam, gespreks-, idiomatisch, informeel, van de spreektaal - идеографический — ideographisch - семантический — semantisch - рунический — runen- - gelijkklinkend, homofoon - этимологический — etymologisch - дающий чему-л. свое имя, эпоним — eponiem, naamgevend - psycholinguïstiek, taalpsychologie - taalgeschiedenis - фонология — fonetica, fonetiek, foniek, fonologie, klankleer, uitspraakleer - лексикология — lexicologie, lexikologie - ономастика — naamkunde, onomastiek - pragmatiek - семантика, смысл — betekenisleer, semantiek, semasiologie - deíxis (es) - Grimm's law (en) - Verner's law (en) - sociolinguïstiek - контекст — context, perspectief, verband - предложение, фраза — frase, volzin, zin - word (en) - антоним — antoniem, tegendeel, tegengestelde - языковая контаминация — mengwoord, samentrekking - derivado (es) - vorm - head, head word (en) - heteroniem - омоним — homoniem - гипероним — hyperoniem - гипоним — hyponiem - bastaardwoord, leenwoord, lening - metonimia (es) - hapax - палиндром — anagram, kreeftdicht, letterkeer, omkeerwoord, palindroom, retrograde, spiegelwoord - основа — stam, woordstam - этимон — grondbetekenis - калька, калькирование, копия на кальке — leenvertaling, leenwoord, ontlening - синоним — betekenisverwant woord - термин — term, vakterm - терминология — naamgeving, naamlijst, naamregister, namenregister, nomenclator, nomenclatuur, terminologie - tropónimo (es) - вокабула — mondelings - слог — lettergreep, sillabe, syllabe - lexeem - морфема — morfeem - приставка — kencijfer, kengetal, netnummer, prefix, voorvoegsel - achtervoegsel, suffix - герундий — gerundium - telbaar substantief, telbaar zelfstandig naamwoord - имя собственное — eigennaam - имя нарицательное — appellatief, soortnaam, zaaknaam - отглагольное существительное - фамилия — achternaam, alias, bijnaam, familienaam, geslachtsnaam, van - имя — doopnaam, persoonsnaam, voornaam - данное при крещении, имя — doopnaam - prenombre (es) - аноним, псевдоним — anonymus, deknaam, nom de plume, pseud., pseudoniem, schuilnaam - artiestennaam, toneelnaam - литературный псевдоним - hoofdje, kop, kopje, opschrift - aftiteling, kampioenschap, titel, titelrol - alexandrijn - orthografie, spelling - Armenian, Armenian alphabet (en) - орфография, правописание — orthografie, ortografie, schrijfwijze, spelling, spellingsleer - falta de ortografía (es) - boustrophedon (en) - слоговая азбука — lettergreepschrift - Linear A (en) - Linear B (en) - амбоцептор, антитело, противотело, связка — copula, koppelwerkwoord, koppelwoord - volksetymologie - значение, смысл — betekenis, verstand - двусмысленное выражение - эвфемизм — eufemisme, verzachtende uitdrukking - quodlibet, woordenspel, woordspeling - ударная фраза — rake slotzin - литера — grafeem, letterteken, schrift - accent aigu - accent grave, grafkuil, groeve - бревис, значок краткости над гласными, папское бреве — breve - седиль — cedille - циркумфлекс — accent circonflexe, circumflex, dakje, samentrekkingsteken - знак долготы над гласным - тильда — tilde - умляут — deelteken, diaeresis, diëresis, trema, umlaut, umlautsteken - монограмма — monogram - прописная буква — hoofdletter - строчная буква — kleine letter, minuskel, onderkast, onderkastletter - tipo (es) - spatie - идеограмма — beeldteken, ideogram - заменяющие слово, знак или буква, логограмма — logo, logogram - знак препинания, очко — frase, maandbloeding, maandstonden, menses, menstruatie, ongesteldheid, volzin - vraagteken - точка с запятой — kommapunt, puntkomma - dactylologie, gebarentaal, gestiek, vingerspraak, vingertaal - fingerspelling, finger spelling (en) - American sign language, ASL (en) - знак — gebaar, geste, teken - basisengels - эсперанто — Esperanto - Europan (en) - Idiom Neutral (en) - интерлингва, интерли́нгва — Interlingua - Ido - Latino sine flexione (en) - Novial (en) - Pasigraphy (en) - Ro (en) - Solresol (en) - ondervraagtaal, opvraagtaal, vraagtaal, zoektaal - metataal - moedertaal, moerstaal, stamtaal - toontaal - креол, креолизованный язык, креолка — creools, mengtaal - гибридный язык — mengtaal, pidgin - Chinook Jargon, Oregon Jargon (en) - лингва франка, общий язык, смешанный язык — lingua franca, voertaal - Yuman (en) - Chinook, Chinookan (en) - Beijing dialect, Mandarin, Mandarin Chinese, Mandarin dialect (en) - Shanghai dialect, Wu, Wu dialect (en) - Kantonees - Hakka, Hakka dialect (en) - Qiang, Qiangic (en) - Bai, Baic (en) - Karen, Karenic (en) - Lolo, Yi (en) - Chin, Kuki, Kuki-Chin (en) - Naga (en) - Abor, Dafla, Miri, Mirish (en) - Red Tai (en) - Shan, Tai Long (en) - Tay (en) - Zhuang (en) - Yay (en) - Sundanese (en) - balinees - Cebuano - Hottentot, Hottentots - PIE, Proto-Indo European (en) - армянский язык — Armeens - старославянский язык, церковнославянский язык — kerkslavisch, Oudkerkslavisch - Servokroatisch, Servo-Kroatisch - Old Prussian (en) - английский — Engels - американский английский — Amerikaans - Middelengels - Modern English (en) - anglosajón (es) - Germaans, Hd., Hoogduits - Oudhoogduits - Middelhoogduits - идиш — Jiddisch, Jiddisj - Nederduits - Oudsaksisch - Oudnoors - Nynorsk - фарерский — Faeröers - саамский язык — Laps, Sami - Irish, Irish Gaelic (en) - Middle Irish (en) - шотландский язык — Schots-Gaelisch - классическая латынь - вульгарная латынь — Vulgar Latijn - Medieval Latin (en) - Neolatijn - Oudfrans - Anglo-French, Anglo-Norman (en) - окситанский — Occitaans, Provençaals - галисиец, галисийка, галисийская, галисийский, галисийское — Galiciër, Galicisch, Galicische - East Tocharian, Turfan, Turfan dialect (en) - санскрит — Sanskriet - Sindhi (en) - Bihari (en) - Mahratti, Marathi (en) - Avestan, Zend (en) - пашто, пушту — afghaan, Pasjtoe - Lycian (en) - Nieuwgrieks - Byzantine Greek, Medieval Greek, Middle Greek (en) - Oudgrieks, Oud-Grieks - Doric, Doric dialect (en) - Ionisch - Ubykh (en) - Kannada - малаялам — Malayalam - Gondi (en) - Manda (en) - Bolanci, Bole (en) - Angas (en) - Pidlimdi, Tera, Yamaltu (en) - Bura, Pabir (en) - Daba, Kola, Musgoi (en) - Bata (en) - Sibine, Somrai (en) - Akkadisch - арабский, аравийский — arabistiek - Fang (en) - Chaga, Chagga, Kichaga (en) - Kinyarwanda (en) - Nyamwezi (en) - Basuto, Sesotho (en) - суахили — Swahili - Ful, Fula, Fulani, Peul (en) - Serer (en) - Wolof (en) - Dinka (en) - frase (es) - галлицизм — gallicisme - сокращение — abbreviatie, abbreviatuur, afk., afko, breviatuur, verkorting - апокопа — apocope - акроним — acroniem, initiaalwoord, letterwoord - пентаметр — pentameter - гекзаметр — hexameter - klank, spraakklank - фонема — foneem, taalklank - alófono (es) - дифтонг — diftong, tweeklank - шва — doffe e, schwa, sjwa - glissando, halfklinker, halfvocaal - alveolair - взрывной согласный звук, смычный — occlusief - взрыв, плозия - губной звук — labiaal, lipklank, lipmedeklinker - гортанная смычка, твердый приступ — glottisslag - назализация — uitspraak door de neus - фрикативный, фрикативный звук, фрикативный согласный — fricatief, spirant - аффриката, аффрикативный звук — affricaat - nasaal, neusklank - неправильное произношение — verkeerde uitspraak - омофон — homofoon - артикуляция — articulatie - произношение — terminologie, uitspraak, woordenkeus, woordkeus, woordkeuze - пoгoвoркa , пoслoвицa, поговорка, пословица — dictum, expressie, gezegde, kernspreuk, leenspreuk, proverbium, spreekwijze, spreekwoord, spreuk, uitdrukking, zegswijze - девиз, лозунг, пожелание, слоган — adagium, kenspreuk, kernspreuk, kreet, leus, leuze, motto, parool, partijleus, riedel, schibbolet, sententie, sjibbolet, slagzin, slogan, spreuk, wapenspreuk, zinspreuk - аксиома, афоризм, правило — aforisme, axioma, grondregel, grondstelling, postulaat, stelregel, zinspreuk - афоризм — aforisme, zinspreuk - adagium, kenspreuk, kernspreuk, proverbium, scheldnaam, schimpnaam, sententie, spotnaam, spreekwoord, spreuk, zinspreuk - диалект — dialect, dialekt, gewesttaal, patois, streektaal - жаргон — argot, Bargoens, beroepstaal, boeventaal, dieventaal, gemeenzame taal, groepstaal, jargon, kringtaal, slang, terminologie, vakjargon, vaktaal, vakterminologie - этимолог — etymoloog - Noah Webster, Webster (en) - aféresis (es) - aféresis (es) - усвоение — assimilatie - эллипсис — ellips, samentrekken - holonymy, whole to part relation (en) - meronymy, part-of relation, part to whole relation, part-whole relation (en) - столько-то слов в минуту[Domaine]