čin, skutok — eylem, fiil, insan eylemi, iş - čin, konanie, skutok — eylem, fiil, hareket, iş - dráha, kurz, priebeh, smer — eylem biçimi, gidiş, hareket tarzı, rota, yol, yön - performance (en) - emrivaki, oldubitti, olmuş bitmiş iş - realizácia, splnenie, uskutočnenie, uvedomenie si — anlama, gerçekleşme, kavrama - dokončenie, splnenie, uskutočnenie — tatmin, yerine getirme - erme, kavuşma, ulaşma - úmyselne, zámerne — bilerek, kasten, kasıtlı olarak, mahsus - správanie, vystúpenie — başarım, hayata geçirme, performans, tatbikat, uygulama - upevniť — sağlamlaştırmak - opatrenie — adım, önlem, tedbir - build up, develop (en) - aktivovať — çalıştırmak, harekete geçirmek - napraviť, opraviť — düzeltmek - kötüye kullanmak, suiistimal etmek - napraviť, opraviť, vyliečiť, vyviesť z omylu — değişiklik yapmak, düzeltmek, gidermek, halletmek, iyileştirmek, tedavi etmek - labutia pieseň — son eser - obmedziť — kısıtlamak, sınırlamak, sınırlandırmak, sınırlı tutmak - vyznačiť — ayırmak, çizgi çekmek, sınırlarını çizerek belirtmek, sınırlarını çizmek - bloquear, congelar (es) - alışmak, alıştırmak - toplamak - dizi olarak yayınlamak, seri üretimini yapmak - vyfintiť, vyfintiť sa — süslemek, süslenmek, süsleyip püslemek - akort etmek, alıştırmak, uydurmak - vydržať pri, vytrvať — ...-e ısrar etmek, azmetmek, inat etmek, sebat etmek - skončiť, ukončiť — bitirmek, bitmek, nihayete erdirmek, nihayet vermek, sona erdirmek, son vermek - potlačiť — bastırmak - označiť, zosobniť — canlandırmak, kişileştirmek, kişilik vermek, özel kullanıma ayırmak - aktivita, činnosť, pôsobenie — aktivite, etkinlik, faaliyet, uğraş - komplikovať — karmaşık hale getirmek, karmaşıklaştırmak, karıştırmak, zorlaştırmak - faaliyet, operasyon - pripraviť — hazırlanmak - cesta, spôsob života — yaşam biçimi, yol - genişlemek - naplniť — doldurmak - dokončiť — kesinleştirmek, son haline getirmek, son şeklini vermek - zladiť, zlúčiť — uyuşmak - ladiť — uyuşturmak - dokončiť — bitirmek - spracovať, upraviť — işlemek, kimyasal işleme tâbi tutmak - berraklaştırmak - zvečniť — ölümsüzleştirmek - práca, zamestnanie — çalışma, emek, iş, iş yeri - chod, fungovanie — işlem, işleme, yürürlük - service (en) - emek - uplatnenie — çaba, gayret, kullanma - el emeği, el işçiliği - prehliadnuť — atlamak, görmezden gelmek, gözden kaçırmak, kaçırmak - vylúčiť, vynechať — atlamak, çıkarmak, dahil etmemek, dışarıda bırakmak, hariç/ayrı tutmak, kapsama almamak, kapsamına almamak, koymamak - ustanoviť, uzavrieť — buyurmak, yapmak - prehltnúť, prijať — kabul etmek, yutmak - práca — günlük ev işi, iş - fonksiyon, işlev - hodnosť, miesto, postavenie — mevki, pozisyon, yer - chcieť — arzu etmek, düşünmek, istemek, planlamak - görev - poslanie, úloha, vybavovanie — ayak işi, bir iş için bir yere gitme, getir götür işi, görev, vazife - nachytať — şaşırtmak, yanlış yaptırmak - pokus, snaha, úsilie — çaba, deneme, gayret, girişim, girişme, teşebbüs, topu rakip kalenin arkasına geçirme, uğraş - give (en) - pracovné sily — emekçiler, görev, iş, işçiler, proje - preškrtnúť, vyškrtnúť — çıkarmak, çıkartmak, silmek, üstünü silmek - vyhnúť sa — kaçınmak, sakınmak - neuznať, poprieť — aksini iddia etmek, iptal etmek, karşı çıkmak, reddetmek - zasvätiť — adamak, kendini adamak, vakfetmek - odpustiť, ospravedlniť, prepáčiť — affetmek, bağışlamak, göz yummak, hoş görmek - misión (es) - pokračovanie — devam, devam etme - zopakovanie — tekrar, tekrarlama, tekrarlanma, yineleme - procedúra — işlem, prosedür, süreç - karşı cinse özenme - money laundering (en) - toplu eylem - give, pay (en) - neuspieť — havlu atmak, pes etmek - administración, disposición, regulación (es) - prekonať — baş etmek, iyice öğrenmek, ustalık kazanmak, üstesinden gelmek, yenmek - príprava — hazırlama, hazırlanma, hazırlık - obmedzenie, zákaz — kısıtlama - zabezpečiť — güven altına almak, korumak - činnosť, správanie, vystupovanie — faaliyetler, işler, tavır, tutum - splniť — doyurmak, gerekli özelliğe sahip olmak - zdržať sa — çekimser kalmak, imtina etmek, kaçmak, kaçınmak, uzak durmak - úmyselný — bilerek yapılan, kasıtlı, maksatlı - trhať, zbierať — toplamak - vstúpiť — sokmak, varmak - onanovať — mastürbasyon yapmak, otuzbir çekmek - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - uzavrieť — yapmak - rozvinúť sa — oluşturmak, yaratmak - öncülük etmek - spôsobiť, vyvolať — neden olmak, üretmek, yaratmak, yol açmak - založiť — kurmak, tesis etmek - işlemek - hrať — oynamak - hrať — çalmak, oynamak - hrať — oynamak, rol almak, rol yapmak - hrať — çalmak - yetiştirmek - ayırmak, bölmek - subject (en) - appoint, constitute, name, nominate (en) - nútiť do práce, pracovať — çaba harcamak, çabalamak, çalışmak - priložiť — ateşe kömür, ateşe kömür/yakıt atmak - napínať, pokúšať, pokúsiť sa, preveriť, skúsiť, snažiť sa, vyskúšať — çalışmak, denemek, gayret etmek, kalkışmak, taşırmak, tecrübe etmek, teşebbüs etmek, tüketmek, uğraşmak, yapmaya çalışmak, yeltenmek - usilovať sa — çabalamak, uğraşmak - odložiť — alacağı olmak, ertelemek, hakkının saklı kalmasını istemek, tecil etmek, tehir etmek - prispôsobiť sa, urobiť to isté — aynı şeyi yapmak, izinden gitmek - pokračovať, pokračovať v, postupovať dopredu, trvať — devam etmek, ilerlemek, sürdürmek, yapmaya devam etmek, yapıp durmak - continue, persist in (en) - davranış, davranışsal - funkčný, pracovný, schopný prevádzky — çalışır durumda - práca — çalışma, eser, sonuç, ürün - prianie — arzu, azim, irade, istek, istenç - defa, kere, kez, sefer - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]