Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

tettatto, azione, fatto, gesto - cselekvésaffare, atto, azione, fatto - irány, teendőandamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - kész helyzetfatto compiuto - értékesítés, megvalósítás, megvalósuláscomprensione, realizzazione, risultato - beteljesedés, teljesítésadempimento, appagamento, evasione, realizzazione - raggiungimento - szándékosanappositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - teljesítményesecuzione, resa - megerősítconsolidare - intézkedésmisura, passo, provvedimento, scalino - build up, develop (en) - működésbe hozattivare, azionare - helyesbítcorreggere, correggersi, emendarsi, rettificare - ingiuriare, svillaneggiare - helyesbít, helyreállít, helyreigazít, kijavít, rendbe hozcorreggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - hattyúdalcanto del cigno - korlátoz, leszűkítcontenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - kijelöldelimitare - bloquear, congelar (es) - hozzászokik vmihezabituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - ordinare, sistemare - sorban elrendezpubblicare a puntate - csinosít, kicicomázazzimarsi - összeegyeztetarmonizzare - kitart, kitartóan csinál vmit, kitart vmi mellettimpuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - befejeződikchiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - elfojtsoffocare - megszemélyesít, megtestesítdifferenziare, individualizzare, personalizzare - elfoglaltság, tevékenységattività, faccenda, occupazione, passatempo - komplikálcomplicare, imbrogliare, intricare - operation (en) - megcsinálapparecchiare - életmód, útvonalmodo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - szélesítramificare, ramificarsi - teletöltcolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - véglegesítcompletare, ultimare - összeegyeztetrappacificare, ravvicinare, riconciliare - harmonizál, összhangban vanarmonizzare - végére jut vminekrasserenare, rifinire, serenare, terminare - kezelmedicare, trattare - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - halhatatlanná tesz, megörökítimmortalare, rendere immortale - alkotás, feladat, munka, munkahelylavoro, opera - üzemeléselaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - service (en) - fatica - felhasználásdispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - fizikai munka, kézimunka - elnézdimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - kihagy, kirekeszt, kiveszdimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - csinál, készít, lefektetstabilire - nyeldeglutire, inghiottire - mindennapi házimunkalavoro, lavoro domestico, opera - carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - hely, helyzetvece - akarvolere - commissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - küldetés, megbízáscommissione, incarico, missione - lecsap vkirecogliere in fallo - erőfeszítés, erőkifejtés, hárompontos gól, kísérletfatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - munkaerőcompito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - elér, kihúzcancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - elkerül, elkerül vmit, kikerülastenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - ellenkezőjét állítjanegare, rinnegare, sconfessare, smentire - szentel, vminek szenteli magátconsacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - megbocsátcondonare, perdonare, scagionare, scusare - misión (es) - folytatáscontinuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - ismételgetés, ismétlésripetizione - eljárásprassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - money laundering (en) - azione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - bedobja a törülközőt, megbukikfallire - prescrizione, regolamentazione - erőt vesz, úrrá leszdebellare, dominare, sormontare, superare, vincere - előkészület, készülésparata, preparativo, preparato, preparazione - korlátozásrestrizione - biztosít, megvéd, védenimettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - mesterkedések, tettekazioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - eleget teszrispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - tartózkodik vmitőlastenersi - szándékosintenzionale - begyűjt, szedabbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - bejön, belép, bemegyentrare, inserire, introdurre - gecizikmasturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - csinál, készít - fejlődik, kifejlődiksviluppare, svilupparsi - úttörő munkát végezfare da pioniere - előidéz, kivált, okozapportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - alapítfondare, intraprendere l'attività di, istituire - lavorare, trattare - .t játsszák, játszik, szerepel - .t játsszák, szerepelgiocare, suonare - játszik, kijátszik, szerepelgiocare, interpretare, rappresentare, recitare - .t játsszák, játszik, szerepeleseguire, interpretare, sonare, suonare - coltivare, educare - elkülöníte, elválasztadisgiungere, disunire, dividere, separare - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - dolgozikessere, far lavorare, lavorare - fűtalimentare, attizzare - kipróbál, megkísérel, megpróbál, megpróbálkozik vmivel, próbára tesz, vmire törekszikattentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - igyeksziksforzarsi, tentare - elhalaszt, elhalasztanidifferenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - ugyanazt teszi - folytat, folytatja útját, halad, tovább halad, továbbmegycontinuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - tovább csinál vmit - magatartási, viselkedésidel comportamento - működőképesoperativo - feladatlavoro - arbitrio, forza di volontà, voglia, volere - volta - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼