» 

diccionario analógico

कार्यatto, azione, fatto, gesto - क्रियाaffare, atto, azione, fatto - कार्रवाई का तरीका, दिशा, मार्गandamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - fatto compiuto - अनुभूति, उपयोग, बोधcomprensione, realizzazione, risultato - पूर्तिadempimento, appagamento, evasione, realizzazione - raggiungimento - जानबूझकर, जानबूझ कर, जानबूझकर इरादतन, विववाह के विषय में विचारappositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - अमल, निष्पादन, पालनesecuzione, resa - करना, ठोस होनाconsolidare - कार्ययोजना, नापmisura, passo, provvedimento, scalino - build up, develop (en) - सक्रिय करनाattivare, azionare - ठीक करनाcorreggere, correggersi, emendarsi, rettificare - ingiuriare, svillaneggiare - अपने का ठीक करना, ग़लतफ़हमी दूर करना, भ्रांत धारणा का निवारण करना, संशोधन करना, सही करनाcorreggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - अन्तिम कृतिcanto del cigno - परिमित, बंधन में रखना, सीमा तय करना, सीमा बद्ध करना, सीमा में बांधना, सीमित करनाcontenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - सीमांकन करनाdelimitare - bloquear, congelar (es) - अभ्यस्त होनाabituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - ordinare, sistemare - pubblicare a puntate - azzimarsi - armonizzare - दृढ़ रहना, निरन्तर प्रयत्न करना, में लगे रहना, हिचकनाimpuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - समाप्त करना, समाप्त करना या हो जाना, समाप्त होनाchiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - कुचल देनाsoffocare - differenziare, individualizzare, personalizzare - अभिरूचि, लक्ष्यattività, faccenda, occupazione, passatempo - complicare, imbrogliare, intricare - operation (en) - तैयार करनाapparecchiare - जीवन शैली, रास्ताmodo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - ramificare, ramificarsi - पूर्णत: भर जाना, भर देना, भरनाcolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - अंतिम निर्णय लेनाcompletare, ultimare - rappacificare, ravvicinare, riconciliare - armonizzare - पूरा करनाrasserenare, rifinire, serenare, terminare - विवेचन करनाmedicare, trattare - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - अमर बनानाimmortalare, rendere immortale - काम, काम-काज, कार्यस्थल, रोजगारlavoro, opera - संचालनelaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - service (en) - fatica - परिश्रम, प्रयत्न, मुश्किलdispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - trabajo manual (es) - नजर अंदाज करनाdimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - छोड़ जाना, छोड़ देना, छोड़नाdimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - stabilire - deglutire, inghiottire - काम, काम-काज, नौकरीlavoro, lavoro domestico, opera - carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - vece - चाहनाvolere - commissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - गुमराह, दूत कार्य, शिष्टमंडलcommissione, incarico, missione - मुश्किल सवाल इत्यादि पूछ कर किसी को हरा देना या परीक्षा में फेल कर देनाcogliere in fallo - कोशिश, कोशिश करना, प्रयत्न, प्रयत्न करना, प्रयासfatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - काम, मजदूर, श्रमिकcompito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - काटना, मिटाना, लाइन डाल कर नाम इत्यादि हटानाcancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - से बचनाastenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - negare, rinnegare, sconfessare, smentire - वफादार, समर्पित करनाconsacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - क्षमा करना, छोड़ देना, ध्यान न देना, माफ करनाcondonare, perdonare, scagionare, scusare - misión (es) - के क्रम मेंcontinuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - ripetizione - कार्यविधिprassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - money laundering (en) - azione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - नाकाम रहनाfallire - prescrizione, regolamentazione - क़ाबू पाना, दबा लेना, बस में करना, विजय पाना या पार करना, हारा देनाdebellare, dominare, sormontare, superare, vincere - आयोजन, तैयारीparata, preparativo, preparato, preparazione - restrizione - की रक्षा करना, प्राप्त कर लेना, बचाना, सुरक्षित करनाmettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - आचरण, करतूत, जो कुछ किया, बर्तावazioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - किसी शर्त या आवश्यकता इत्यादि को पूरा करनाrispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - परहेज करना/से दूर रहनाastenersi - जाना-बूझा, साभिप्रायintenzionale - परिणाम निकालनाabbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - भीतर जानाentrare, inserire, introdurre - masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - do, make (en) - विकसित करनाsviluppare, svilupparsi - मार्ग प्रशस्त करनाfare da pioniere - उत्पन्न करना, कारण होनाapportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - प्रमाणित करना, संस्थापित करनाfondare, intraprendere l'attività di, istituire - lavorare, trattare - play (en) - वाद्य यंत्र बजानाgiocare, suonare - ताश में पत्ते फेंकना, नाटक में भूमिका निभानाgiocare, interpretare, rappresentare, recitare - eseguire, interpretare, sonare, suonare - coltivare, educare - बांटना, विभाजनdisgiungere, disunire, dividere, separare - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - काम करना, कामनाessere, far lavorare, lavorare - कोयला झोंकना, कोयला भरना, भड़कानाalimentare, attizzare - आज़माना, किसी चीज का प्रयास करना, कोशिश करना, जांचना, परखना, परीक्षण, परीक्षा लेना, प्रयास करना, मांगनाattentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - प्रयत्न करनाsforzarsi, tentare - आगे बढा़ना, कोई काम बाद में करना, टाल देना, टालना, देरी करनाdifferenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - अनुसरण करना, एक ही रंग खेलना, देखा-देखी करना - आगे बढ़ना या प्रगति करना, करने लगना, काम इत्यादि जारी रखना, काम करना जारी रखना, किसी क्रिया को दोहराते रहना, जारी, जारी रखना, जारी रहना, दिक्कतों के बावजूद करते जाना, नौकरी में रखना, बार बार कह कर परेशान करना, बिना रूके करते रहना, मकान रखनाcontinuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - continue, persist in (en) - del comportamento - परिचालन, संक्रियात्मकoperativo - lavoro - इच्छाarbitrio, forza di volontà, voglia, volere - volta - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-