» 

diccionario analógico

acción, actividad humana, acto, hecho, obraatto, azione, fatto, gesto - acción, actuación, hechoaffare, atto, azione, fatto - camino, curso, dirección, modo de proceder, rumboandamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - hecho consumadofatto compiuto - comprensión, cumplimiento, realizacióncomprensione, realizzazione, risultato - cumplimiento, realización, satisfacción, satisfaciónadempimento, appagamento, evasione, realizzazione - consecución, logroraggiungimento - adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamenteappositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - cumplimiento, desempeño, ejecución, resultadoesecuzione, resa - consolidarconsolidare - diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancadamisura, passo, provvedimento, scalino - build up, develop (en) - activarattivare, azionare - corregir, rectificarcorreggere, correggersi, emendarsi, rettificare - ingiuriare, svillaneggiare - corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del errorcorreggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - canto de cisne, canto del cisne, última obracanto del cigno - confinar, limitar, restringircontenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - delimitar, marcar, trazardelimitare - bloquear, congelar - acostumbrar, acostumbrarse, habituar, solerabituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - ordinare, sistemare - publicar por entregaspubblicare a puntate - arreglar, ataviarseazzimarsi - adaptar, afinar, armonizararmonizzare - continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuarimpuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarsechiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - matarsoffocare - hacer alusiones personales, personalizardifferenziare, individualizzare, personalizzare - actividad, animación, ocupación, quehacerattività, faccenda, occupazione, passatempo - complicare, imbrogliare, intricare - operation (en) - arreglar, organizarapparecchiare - camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivirmodo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - ensancharramificare, ramificarsi - colmar, henchir, llenarcolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - concluir, ultimarcompletare, ultimare - armonizar, congeniar, reconciliarrappacificare, ravvicinare, riconciliare - armonizar, concordar, congeniararmonizzare - dejar listo, terminarrasserenare, rifinire, serenare, terminare - procesar, tratarmedicare, trattare - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - inmortalizarimmortalare, rendere immortale - trabajolavoro, opera - función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimientoelaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - service (en) - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfagofatica - afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudordispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - trabajo manual - dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por altodimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - excluir, omitir, saltarse, suprimirdimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - fijar, imponerstabilire - aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragardeglutire, inghiottire - cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajolavoro, lavoro domestico, opera - función, oficio, papelcarica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicaciónvece - desear, querervolere - comisión, encargo, encomiendacommissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recadocommissione, incarico, missione - pillar desprevenidocogliere in fallo - conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativafatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - cometido, mano de obra, obreros, tareacompito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tacharcancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - eludir, evitarastenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - desmentir, negarnegare, rinnegare, sconfessare, smentire - consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificarconsacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - disculpar, dispensar, excusar, perdonarcondonare, perdonare, scagionare, scusare - misión - continuacióncontinuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - reduplicaciónripetizione - procedimiento, procesoprassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - transformismo, transvestismo, travestismo - money laundering (en) - acción de grupoazione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajofallire - administración, disposición, regulaciónprescrizione, regolamentazione - dominar, superar, vencerdebellare, dominare, sormontare, superare, vincere - preparación, preparativoparata, preparativo, preparato, preparazione - restrizione - defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, protegermettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, procederazioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - ocupar, satisfacerrispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - dejarastenersi - deliberado, intencional, premeditadointenzionale - contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunirabbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - entrarentrare, inserire, introdurre - cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelarmasturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - do, make (en) - sviluppare, svilupparsi - dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativafare da pioniere - causar, ocasionar, producir, provocarapportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - establecer, establecerse, fundarfondare, intraprendere l'attività di, istituire - procesar, trabajar, transformarlavorare, trattare - play (en) - tocargiocare, suonare - actuar, fingir, jugar, representar, tocargiocare, interpretare, rappresentare, recitare - representar, tocareseguire, interpretare, sonare, suonare - cultivarcoltivare, educare - dividir, separardisgiungere, disunire, dividere, separare - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - esforzarse, trabajaressere, far lavorare, lavorare - alimentar/atizar/avivar el fuego, atizaralimentare, attizzare - experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar deattentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - esforzarsesforzarsi, tentare - aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasardifferenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - follow suit (en) - avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguircontinuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - continue, persist in (en) - de la conductadel comportamento - operativooperativo - obralavoro - albedríoarbitrio, forza di volontà, voglia, volere - vezvolta - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼