akt, čin, lidská činnost, skutek — atto, azione, fatto, gesto - akce, akt, čin, činy, jednání — affare, atto, azione, fatto - cesta, chod, dráha, postup, směr — andamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - fatto compiuto - pochopení, realizace, splnění, uskutečnění — comprensione, realizzazione, risultato - naplnění, plnění, splnění — adempimento, appagamento, evasione, realizzazione - docílení, výsledek — raggiungimento - naschvál, schválně, úmyslně, záměrně — appositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - chování, výkon, vystoupení — esecuzione, resa - konsolidovat, u/zpevnit, zkonsolidovat, ztuhnout — consolidare - krok, opatření, opatřený — misura, passo, provvedimento, scalino - rozvinout - aktivovat, spustit — attivare, azionare - napravit, opravit — correggere, correggersi, emendarsi, rettificare - zneužít — ingiuriare, svillaneggiare - napravit, opravit, vyléčit, vyvést z omylu, žehlit — correggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - labutí píseň, poslední vzepětí — canto del cigno - limitovat, omezit, šachovat — contenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - nalajnovat, nanést, vykolíkovat, vyznačkovat, vyznačovat se, značkovat — delimitare - zmrazit - zvyknout si — abituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - upravit — ordinare, sistemare - pubblicare a puntate - krášlit, parádit, vyšňořit — azzimarsi - sladit — armonizzare - vytrvat, vytrvat u — impuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - končit, ukončit — chiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - dobít, dodělat, dorážet, dorazit, potlačit, zabít — soffocare - individualizovat — differenziare, individualizzare, personalizzare - aktivita, činnost — attività, faccenda, occupazione, passatempo - komplikovat, zkomplikovat — complicare, imbrogliare, intricare - operace - chystat, chystat se, nachystat, přichystat, připravit, připravit se — apparecchiare - cesta, dráha, životní cesta, způsob života — modo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - rozšířit, rozvětvit — ramificare, ramificarsi - nadmout, naplnit, napustit, natankovat, zavézt — colmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - dát konečnou formu, dokončit, finišovat — completare, ultimare - harmonizovat — rappacificare, ravvicinare, riconciliare - sladit — armonizzare - dokončit — rasserenare, rifinire, serenare, terminare - upravit, zpracovat — medicare, trattare - vyčistit - zvěčnit — immortalare, rendere immortale - funkce, práce, zaměstnání — lavoro, opera - chod, fungování, pracovní postup, procedura — elaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - služba - práce, robota — fatica - dřina, námaha, úsilí, užití, vypětí — dispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - fyzická práce, manuální práce - přehlédnout, přeskočit, vynechat — dimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - opominout, vyloučit, vynechat, vypustit — dimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - nastolit — stabilire - polknout, spolknout — deglutire, inghiottire - domácí práce, posluhování, práce, práce v domácnosti, úkol — lavoro, lavoro domestico, opera - funkce, role, úkol — carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - místo — vece - chtít, přát si, zamýšlet — volere - mise, obžaloba, poslání, úkol, úloha, žaloba — commissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - mise, pochůzka, posílka, poslání, úkol, vyřizování, záležitost — commissione, incarico, missione - odhalit, odrovnat, přijít, prokouknout, vyřídit — cogliere in fallo - námaha, pokus, snaha, trojka, úsilí — fatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - podnik, pracovní síly, projekt — compito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - přeškrtat, přeškrtnout, seškrtat, škrtat, vyškrtnout — cancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - vyhnout se, vyvarovat se — astenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - popřít — negare, rinnegare, sconfessare, smentire - věnovat, zaslíbit se, zasvětit, zavázat se — consacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - odpustit, omluvit, prominout — condonare, perdonare, scagionare, scusare - vojenská mise - pokračování — continuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - opakování — ripetizione - běh, procedura — prassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - money laundering (en) - skupinová akce — azione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - fláknout, neuspět, padnout, zběhnout — fallire - administrativa, správa — prescrizione, regolamentazione - překonat, přemoct — debellare, dominare, sormontare, superare, vincere - příprava, přípravy, výprava — parata, preparativo, preparato, preparazione - omezení, restrikce — restrizione - chránit, ochránit, zabezpečit — mettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - činnost, jednání, vystupování, způsoby — azioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - dosytit, nasytit, splnit — rispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - vyhýbat se, zdržet se, zdržovat se — astenersi - úmyslný, vědomý — intenzionale - nashromáždit, sebrat, shromáždit, sklidit — abbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - dát, dodat, přidat, připojit, vložit, vstoupit, vsunout — entrare, inserire, introdurre - onanovat — masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - nést se - introduce (en) - učinit - sviluppare, svilupparsi - probojovávat, uvést, započít, zavést — fare da pioniere - vykonat, vyvolat, vzbudit, způsobit — apportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - nastolit, ustavit, založit, zřídit — fondare, intraprendere l'attività di, istituire - opracovat — lavorare, trattare - hrát - dávat, hrát — giocare, suonare - hrát — giocare, interpretare, rappresentare, recitare - hrát — eseguire, interpretare, sonare, suonare - kultivovat, šlechtit — coltivare, educare - členit, oddělit, rozcházet se, rozčlenit, rozdělit, separovat, vydělit — disgiungere, disunire, dividere, separare - podrobit, vystavit — assoggettare - jmenovat, nominovat — allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - dělat, nutit do práce, pracovat — essere, far lavorare, lavorare - přiložit, topit — alimentare, attizzare - napínat, pokusit se, snažit se, vyzkoušet, zkusit — attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - činit se, dělat se, namáhat se, přičinit se, snažit se, usilovat — sforzarsi, tentare - oddálit, odložit, ponecháno na jindy — differenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - udělat totéž - pokračovat, pokračovat v, postupovat, setrvat, trvat, udržovat v chodu, znovu začít — continuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - pokračovat - behaviorální — del comportamento - operativní, schopný provozu — operativo - dílo, práce, výtvor — lavoro - přání — arbitrio, forza di volontà, voglia, volere - příležitost — volta - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]