» 

diccionario analógico

عمل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَهčin, djelo - عَمَل، إجْرَاء, فعلakcija - طَـريـقَـه, مجرى, منوال, مَجْـرى, وُجْهَهkurs, smjer, tijek, tijek zbivanja - performance (en) - hecho consumado (es) - إدْراك، تَحْقيق, تَحْقيق الآمالostvarenje, realizacija - إنجاز, إنْجاز، تَنْفيذ، تَحْقيقostvarenje, postignuce - تحقيق - بتعمد, برويّة, بصورَةٍ مَقْصودَه، عَمْدا, بِصورَةٍ مَقْصودَه, عمدا, عن قصد, عَمْدا، عَن قَصْد, قَصْدا، عَمْداnamjerno - أداء, تحقق, تمكنpredstavljanje - يُقَوّي، يُدَعّم، يُوَطّدskrutiti, učvrstiti, zgusnuti - إجراء, إجْراء، عَمَل, خطوة, سرعة, قفزةmjera - طوّر - نشّط, يُشَغِّل، يُنَشِّـطaktivirati - صحيح, صحّح, يُصَحِّحispraviti - سوء الاستعمال - صحح, صلّح, يَصْلُح، يَحْسُن, يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم, يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه, يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْم, يُصَحِّح شَخْصاispraviti, popravljati, ukazati na pogrešku - آخر قِطْعَة يُنْتِجُها الفَنّان قَبْلَ مَوْتِهlabuđi pjev - حدد, حدود, حدّ, حدّد, قيد, يَحْصُر, يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاق, يُحدِّد, يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّدograničiti, omeđiti, postaviti granicu - حجز, حدّ, حصر, يَرْسُم حُدود المَلْعَبograničiti - إنجماد, شلّ - تعوّد, عوّد, يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّدpriviknuti se - رتّب - سلسل - زيّن - أقلم - إستمرّ, ثابر, يَسْتَمِر، يُصَمِّم على، يُثابِر, يُثابِر, يُواظِب، يُثابِر علىbiti uporan, ne popuštati, ustrajati - منتهي, يَنْهي، يَنْتَهي, يُنْهيprekinuti, svršiti, završiti - يَسْحَق، يُخْمِدiskorijeniti, ugasiti - خصّص - شغل, فَعَالِيَّه، نَشَاط, مُتابَعَه، مُواصَلَه, نشاطslobodna aktivnost - تحيّر, عقّد - عملية - إستعدّ, جاهز - طريقة العيش, طَريقَة حَياه, مَسْلَك، طَريق, نمط العيشnačin života, put, putanja - نوّع - ملء, يَملأ الصِّهْريج، يَتَزَوَّد بالبَنْزينnapuniti do kraja - أنه, يُنهي، يَعمَل التَّرتيبات النِهائِيَّهdati konačan oblik, finalizirati - نسّق - نسّق - يُنْجِزُ ، يُتِمُّ عَمَلاdovršiti, obaviti - يُعالِجُ مادَّةًobraditi, obrađivati - واضح - خلّد, يخلد, يُخَلِّدovjekovječiti - شُغل, عمل, عَمَل، جُهْد, مَكان العَمَل, مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص, نَتيجَة العَمَل، مَنْتوجposao, proizvod, rad, radno mjesto, rezultat rada, zadaća, zadatak, zaposlenje - أداء, إجراء, عمل, عَمَل، تَنْفيذ العَمَلu tijeku - service (en) - كدح - بَذْل جُهْد، إجْهاد, جهد, عمل, عناءnapor, naprezanje - أعمال يدوية - طلّ عليه, يَتَغاضى عَنprevidjeti, zanemariti - ماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَلisključiti, ispustiti, izostaviti, izuzeti - ينشئ - جرع, رضيgutati - عمل, عمل الرتيب, عَمَلٌ بَيْتي, مهمّةkućni posao - وظيفة - بدلاً من, مكان - أمنية, راد, سوف, يَوَد، يُريدhtjeti, željeti - مهمة - مهمة, مُهِمَّه, مُهِمَّه، خِدْمَه، عَمَل خفيفmisija, obaviti nešto, obaviti sitan zadatak, ostvariti cilj, zadaća - يُفْشِلُ بالحيلَةِ أو الخِدْعَهuzrokovati neuspjeh - تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار, تَعَب, جُهْد, جُهْد، مَجْهود, محاولة, مسعى, مُحاوَلَه, نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبيnapor, nastojanje, pokušaj, potez, trud, zgoditak - give (en) - تعهد, عُمّالradna snaga - أزال, شطب, مسح, يَحْذِف، يَمْحو, يَمْحو، يَحْذِفprecrtati, prekrižiti s popisa - تجنّب, يَتَجَنَّبizbjegavati - أنكر - إرتكب, كرّس, مكرّس, يُكَرِّسُ، يُخَصِّصُ, يُكَرِّسُ حَياتَه لِposvetiti se, posvetiti se nečemu - إقبل, عذر, يَصْفَح عن، يُسامِح, يَعْذُر، يَتَغاضى عَن, يَعْفي، يَعْذُر ، يُسامِح, يَغْفِر, يَغْفِر، يَصْفَحispričati, oprostiti, zaboraviti - misión (es) - إستمرار, إسْتِمرار، تَتابُعnastavljanje - تكرار - إجْراء، أصول، طريقَه, اجراء, عملية - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - money laundering (en) - عملية جماعية - give, pay (en) - متحرر, يَفْشَل، يَتْرُك، يَتَخَلّى عنpropasti - إدارة - تغلّب عليه, هزم, يَتَغَلَّب على المَصاعِب, يُسَيْطِر علىprijeći, svladati - إستعداد, إسْتِعْداد, إعْدادpripremiti se, spremanje, učenje - confinement, restriction (en) - حماية, حمى, يَحْمي، يَحْرُس, يُؤَمِّنočuvati, osigurati, zaštititi - أعمال, أفْعال, تصرّف, سُلوك, سُلوك، تَصَرُّف, سّلوكdjela, način ponašanja, ponašanje, učinjene stvari, upravljanje, vladanje, vodstvo - أشبع, شبعان, ملء, يُلَبّي، يُرْضيzadovoljiti - إمتنع, امتنع, كفّ, يمتنع, يمتنع عن، يُمسك عنapstinirati - متعمّد, معرفة, مَقْصود، مُتَعَمَّد, مُتَعَمَّدnamjeran - تجمّع, جمع, كدّس, يَجْمَعdobivati, skupljati - ادخل, دخل, قدّم, ملحق, يدخلući, ulaziti - يستمني - حمل - قدّم - صنع, يعمل - طوّر, يُطَوِّرproširit se, stasati - رائد, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعيpredvoditi, uvoditi - أثّر, تأثير, يُسَبِّب, يُسَبِّب، يُحْدِث, يُسَبِّبُizazvati podsmijeh, uzrokovati - ينشئ, يُؤسِّس, يُؤَسِّس، يُقيم، يُنْشِئosnovati, utemeljiti - حوّل, عالج - play (en) - لعب, يَعْزِفsvirati - يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـلglumiti, predstavljati - عزف, لعب - فلح الأرض - تقسيم, فصل, يَقْسِم، يَنْقَسِمpodijeliti u grupe - subject (en) - شكّل, عيّن - عمل/ان يعمل, يَشْتَغِل، يُشَغِّلraditi - أذك, يوقِد، يُزَوِّد بالوَقود, يُزَوِّد بالوَقودčačkati, ložiti - فحص, يُجَرِّب, يُجَرِّب، يَخْتَبِر, يُحاوِل, يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدودiskušavati, ispitati, ispitivati, isprobavati, kušati, nastojati, pokušaj, pokušati - كافح, يُحاوِلnastojati - أجّل, أرجأ, جدول, طاولة, يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق, يُؤَجِّل, يُؤَجِّل، يُرْجِئ، يُمْهِلljubazno odbiti poziv ili ponudu, odgoditi, odlagati, odložiti - يَحْذو حَذْو، يَقْتَدي بِslijediti primjer - إيراد, واصل, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَتَقَدَّم, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يُتابِع، يَسْتَمِرnastaviti, nastaviti s radom, nastavljati, nositi, produljiti, u hodu - continue, persist in (en) - سلوكيّ - شغّال, صالِح للعَمَل، في حالة جَيِّدَه للعَمَلoperativan, u funkciji - عمل - إرادة, إرادَه, رَغْبَه، تَصْميم, سوفvolja, želja - أوقات - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-