acción, actividad humana, acto, hecho, obra — acte, action, haut fait - acción, actuación, hecho — acte, action - camino, curso, dirección, modo de proceder, rumbo — cours, direction, ligne de conduite, voie - performance - hecho consumado — fait accompli - comprensión, cumplimiento, realización — prise de conscience, réalisation - cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación — accomplissement - consecución, logro — acquis, acquisition, obtention - adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente — à dessein, délibérément, exprès, intentionnellement, volontairement - cumplimiento, desempeño, ejecución, resultado — accomplissement, exécution, performance - consolidar — consolider - diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancada — démarche, mesure - développer - activar — déclencher - corregir, rectificar — corriger, rectifier - abuser - corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del error — corriger, détromper, redresser, résoudre, rétablir - canto de cisne, canto del cisne, última obra — chant du cygne - confinar, limitar, restringir — contenir, limiter, restreindre - delimitar, marcar, trazar — baliser, délimiter, jalonner - bloquear, congelar — bloquer - acostumbrar, acostumbrarse, habituar, soler — s'accoutumer, s'habituer, se faire - faire - publicar por entregas — publier en feuilleton - arreglar, ataviarse — bichonner, pomponner - adaptar, afinar, armonizar — accorder, harmoniser - continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar — persévérer, persister, persister dans - acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse — achever, finir, mettre fin à, terminer - matar — écraser, en finir avec, tuer - hacer alusiones personales, personalizar — individualiser - actividad, animación, ocupación, quehacer — activité, occupation - compliquer - opération - arreglar, organizar — arranger, se préparer - camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivir — chemin, mode de vie, voie - ensanchar — s'élargir - colmar, henchir, llenar — compléter le plein d'ergols, emplir, faire le plein, ouiller, remplir - concluir, ultimar — finaliser, mettre au point, régler - armonizar, congeniar, reconciliar — accorder avec, harmoniser - armonizar, concordar, congeniar — harmoniser - dejar listo, terminar — finir, terminer - procesar, tratar — traiter - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar — éclaircir - inmortalizar — immortaliser - trabajo — travail - función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento — fonctionnement, marche, opération, performance, procédure - service - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago — labeur - afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudor — effort, exercice, huile de coude, mal, peine - trabajo manual — travail manuel - dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por alto — manquer - excluir, omitir, saltarse, suprimir — excepter, exclure, omettre, oublier - fijar, imponer — établir, faire - aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragar — accepter, avaler - cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo — corvée, emploi, tâche, travail - función, oficio, papel — devoir, rôle - colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicación — position, poste - desear, querer — vouloir - comisión, encargo, encomienda — mission, tâche - comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recado — commission, mission - pillar desprevenido — découvrir, prendre au dépourvu - conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativa — effort, essai, tentative - donner - cometido, mano de obra, obreros, tarea — fin, main-d'oeuvre, objectif, projet, régie, tâche - borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tachar — barrer, radier, rayer - eludir, evitar — éviter - desmentir, negar — nier - consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificar — consacrer, donner, se consacrer - disculpar, dispensar, excusar, perdonar — excuser, justifier, pardonner - misión — mission - continuación — continuation, poursuite, prolongation, reprise - reduplicación — garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - procedimiento, proceso — procédé, procédure, processus - transformismo, transvestismo, travestismo — travestissement - blanchiment d'argent - acción de grupo — action de groupe - accorder, donner - abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajo — abandonner, déclarer forfait, jeter l'éponge, rester en plan - administración, disposición, regulación — gestion - dominar, superar, vencer — pallier, sumonter , surmonter, vaincre - preparación, preparativo — confection, préparation - limitation, restriction - defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, proteger — protéger, sauver - acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder — comportement, conduite, faits et gestes - ocupar, satisfacer — rassasier - dejar - deliberado, intencional, premeditado — intentionnel, volontaire - contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir — collecter, contracter, cueillir, recueillir - entrar — entrer, insérer, introduire - cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar — branler, masturber, pratiquer l'onanisme, toucher - porter, tenir - introduire - faire - développer, dévoiler, divulguer, révéler - dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativa — amorcer, être le pionnier, être le premier, lancer - causar, ocasionar, producir, provocar — entraîner, occasionner, provoquer - establecer, establecerse, fundar — établir, fonder - procesar, trabajar, transformar — confectionner, transformer - jouer - tocar — jouer - actuar, fingir, jugar, representar, tocar — faire du théâtre, jouer, jouer la comédie, tenir un rôle - representar, tocar — jouer - cultivar — cultiver - dividir, separar — diviser, séparer - soumettre - établir, fonder, implanter - esforzarse, trabajar — bosser, faire un effort, travailler - alimentar/atizar/avivar el fuego, atizar — alimenter - experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar de — efforcer, mettre à l'épreuve, tâcher - esforzarse — s'efforcer, tâcher - aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasar — ajourner, différer, remettre, renvoyer, reporter, répousser, retarder - faire de même - avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir — avancer, continuer, reprendre - continuer, maintenir, poursuivre - de la conducta — comportemental - operativo — en état de marche, opérationnel - obra — travail - albedrío — désir - vez — fois - parousie, Parousie[Domaine]