dåd, gjerning, handling — acción, actividad humana, acto, hecho, obra - aksjon, gjerning, handling — acción, actuación, hecho - bane, forløp, kurs, rute, vei — camino, curso, dirección, modo de proceder, rumbo - performance (en) - hecho consumado - forståelse, gjennomføring, realisering, virkeliggjøring — comprensión, cumplimiento, realización - innfrielse, oppfyllelse, tilfredsstillelse — cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - consecución, logro - forsettlig, med hensikt, med overlegg, med vilje, med vilje/forsett, med vilje/hensikt — adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - innsats, ytelse — cumplimiento, desempeño, ejecución, resultado - befeste, konsolidere, styrke — consolidar - forholdsregel, skritt — diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancada - build up, develop (en) - aktivere, aktivisere, sette i gang — activar - korrigere, rette — corregir, rectificar - abuse, misuse, pervert (en) - forbedre, gjøre frisk, gjøre uretten god, korrigere, rette på — corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del error - svanesang — canto de cisne, canto del cisne, última obra - begrense, innskrenke — confinar, limitar, restringir - avmerke, stikke ut — delimitar, marcar, trazar - bloquear, congelar - venne seg til — acostumbrar, acostumbrarse, habituar, soler - make, make up (en) - publicar por entregas - arreglar, ataviarse - adaptar, afinar, armonizar - holde fast på, holde fast ved, holde ut, ture fram med, være standhaftig — continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar - ende — acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse - knuse, slå ned — matar - hacer alusiones personales, personalizar - aktivitet, beskjeftigelse — actividad, animación, ocupación, quehacer - floket, gjøre innviklet, komplisere - operation (en) - gjøre i stand, lage, tilberede — arreglar, organizar - bane, livsform/-førsel, vei — camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivir - gjøre bred, utvide — ensanchar - fylle opp — colmar, henchir, llenar - godkjenne, sluttbehandle — concluir, ultimar - bringe i overensstemmelse, forene — armonizar, congeniar, reconciliar - avstemme, harmonere med — armonizar, concordar, congeniar - komme gjennom, rekke — dejar listo, terminar - behandle — procesar, tratar - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - forevige, udødeliggjøre — inmortalizar - arbeid, arbeidsplass, jobb, verk — trabajo - drift, virksomhet — función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento - service (en) - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - anstrengelse, utøvelse — afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudor - trabajo manual - la passere, overse — dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por alto - se bort fra, unnta, utelate — excluir, omitir, saltarse, suprimir - bestemme, fastsette, forme, lage, skape — fijar, imponer - svelge — aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragar - husarbeid, rutinearbeid — cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo - función, oficio, papel - beliggenhet, sted — colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicación - ville, ville gjerne, vil, ønske — desear, querer - comisión, encargo, encomienda - ærend, oppdrag, oppgave — comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recado - sette fast — pillar desprevenido - anstrengelse, bestrebelse, flid, forsøk, innsats, prøve, strev — conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativa - give (en) - arbeidskraft — cometido, mano de obra, obreros, tarea - stryke ut, stryke ut/over — borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tachar - unngå — eludir, evitar - desmentir, negar - hellige, konsekrere, vie — consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificar - forlate, se gjennom fingrene med, tåle, tilgi, tolerere, unnskylde — disculpar, dispensar, excusar, perdonar - misión - fortsettelse, videreføring — continuación - reduplicación - framgangsmåte, prosedyre — procedimiento, proceso - transformismo, transvestismo, travestismo - money laundering (en) - acción de grupo - give, pay (en) - gi opp, mislykkes — abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajo - administración, disposición, regulación - få bukt med, overvinne — dominar, superar, vencer - forberedelse, lekselesing, tilberedning — preparación, preparativo - begrensning, innskrenkning - beskytte, sikre, verne — defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, proteger - atferd, framferd, gjøremål, holdning, oppførsel, vandel, verk — acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - fylle, mette, tilfredsstille — ocupar, satisfacer - avholde seg fra, avstå fra — dejar - bevisst, forsettlig, med hensikt, overlagt — deliberado, intencional, premeditado - plukke, samle, sanke — contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir - komme inn — entrar - runke — cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - forme, lage, skape - utvikles - være banebrytende — dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativa - avstedkomme, bringe, forårsake, framkalle, medføre, utløse, vekke — causar, ocasionar, producir, provocar - foranstalte, grunnlegge, innstifte, opprette, stifte — establecer, establecerse, fundar - procesar, trabajar, transformar - gå, oppføres, opptre i, som, spille - spille — tocar - opptre, opptre i/som, spille, spille ut — actuar, fingir, jugar, representar, tocar - gå, oppføres, opptre i, som, spille — representar, tocar - cultivar - splitte, være uenig — dividir, separar - subject (en) - appoint, constitute, name, nominate (en) - arbeide, drive, jobbe, la arbeide — esforzarse, trabajar - fylle på brensel, fyre, fyre opp, legge i ovnen, passe fyren — alimentar/atizar/avivar el fuego, atizar - anstrenge, forsøke, forsøke seg på, prøve, prøve ut, sette på prøve, smake på, ta på — experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar de - bestrebe/anstrenge seg for, forsøke, streve — esforzarse - byttebillett, få ha noe til gode, forhale, tilgodelapp, utsette, vente med — aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasar - gjøre det samme, rette seg etter - bli ved, fortsette, fortsette å, gå/kjøre videre, gå videre, holde det gående, holde fram med, holde på, komme videre — avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - continue, persist in (en) - de la conducta - drifts-, operativ, virksom — operativo - arbeid — obra - viljestyrke — albedrío - vez - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]