» 

diccionario analógico

atto, azione, fatto, gestoacción, actividad humana, acto, hecho, obra - affare, atto, azione, fattoacción, actuación, hecho - andamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzocamino, curso, dirección, modo de proceder, rumbo - performance (en) - fatto compiutohecho consumado - comprensione, realizzazione, risultatocomprensión, cumplimiento, realización - adempimento, appagamento, evasione, realizzazionecumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - raggiungimentoconsecución, logro - appositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamenteadrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - esecuzione, resacumplimiento, desempeño, ejecución, resultado - consolidareconsolidar - misura, passo, provvedimento, scalinodiligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancada - build up, develop (en) - attivare, azionareactivar - correggere, correggersi, emendarsi, rettificarecorregir, rectificar - ingiuriare, svillaneggiare - correggere, rimediare, rimettere in salute, sanarecorregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del error - canto del cignocanto de cisne, canto del cisne, última obra - contenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminareconfinar, limitar, restringir - delimitaredelimitar, marcar, trazar - bloquear, congelar - abituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzareacostumbrar, acostumbrarse, habituar, soler - ordinare, sistemare - pubblicare a puntatepublicar por entregas - azzimarsiarreglar, ataviarse - armonizzareadaptar, afinar, armonizar - impuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persisterecontinuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar - chiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminareacabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse - soffocarematar - differenziare, individualizzare, personalizzarehacer alusiones personales, personalizar - attività, faccenda, occupazione, passatempoactividad, animación, ocupación, quehacer - complicare, imbrogliare, intricare - operation (en) - apparecchiarearreglar, organizar - modo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vitacamino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivir - ramificare, ramificarsiensanchar - colmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempirecolmar, henchir, llenar - completare, ultimareconcluir, ultimar - rappacificare, ravvicinare, riconciliarearmonizar, congeniar, reconciliar - armonizzarearmonizar, concordar, congeniar - rasserenare, rifinire, serenare, terminaredejar listo, terminar - medicare, trattareprocesar, tratar - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - immortalare, rendere immortaleinmortalizar - lavoro, operatrabajo - elaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimentofunción, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento - service (en) - faticaafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - dispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudataafán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudor - trabajo manual - dimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciaredejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por alto - dimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciareexcluir, omitir, saltarse, suprimir - stabilirefijar, imponer - deglutire, inghiottireaceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragar - lavoro, lavoro domestico, operacometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo - carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficiofunción, oficio, papel - vececolocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicación - voleredesear, querer - commissione, incarico, missione, ordinazione, ordinecomisión, encargo, encomienda - commissione, incarico, missionecomisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recado - cogliere in fallopillar desprevenido - fatica, meta, prova, sforzo, tentativoconato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativa - give (en) - compito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negoziocometido, mano de obra, obreros, tarea - cancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrareborrar, dar de baja, eliminar, rayar, tachar - astenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivareeludir, evitar - negare, rinnegare, sconfessare, smentiredesmentir, negar - consacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votareconsagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificar - condonare, perdonare, scagionare, scusaredisculpar, dispensar, excusar, perdonar - misión - continuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguitocontinuación - ripetizionereduplicación - prassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamentoprocedimiento, proceso - transformismo, transvestismo, travestismo - money laundering (en) - azione di gruppoacción de grupo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - fallireabandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajo - prescrizione, regolamentazioneadministración, disposición, regulación - debellare, dominare, sormontare, superare, vinceredominar, superar, vencer - parata, preparativo, preparato, preparazionepreparación, preparativo - restrizione - mettere al sicuro, proteggere, salvaguardaredefender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, proteger - azioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piegaacciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - rispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamareocupar, satisfacer - astenersidejar - intenzionaledeliberado, intencional, premeditado - abbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunirecontraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir - entrare, inserire, introdurreentrar - masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, segacascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - do, make (en) - sviluppare, svilupparsi - fare da pionieredar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativa - apportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocarecausar, ocasionar, producir, provocar - fondare, intraprendere l'attività di, istituireestablecer, establecerse, fundar - lavorare, trattareprocesar, trabajar, transformar - play (en) - giocare, suonaretocar - giocare, interpretare, rappresentare, recitareactuar, fingir, jugar, representar, tocar - eseguire, interpretare, sonare, suonarerepresentar, tocar - coltivare, educarecultivar - disgiungere, disunire, dividere, separaredividir, separar - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - essere, far lavorare, lavorareesforzarse, trabajar - alimentare, attizzarealimentar/atizar/avivar el fuego, atizar - attentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare diexperimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar de - sforzarsi, tentareesforzarse - differenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardareaplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasar - follow suit (en) - continuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitareavanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - continue, persist in (en) - del comportamentode la conducta - operativooperativo - lavoroobra - arbitrio, forza di volontà, voglia, volerealbedrío - voltavez - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼