» 

diccionario analógico

čin, skutokact, deed, human action, human activity - čin, konanie, skutokaction - dráha, kurz, priebeh, smercourse, course of action, tack - performance - accomplished fact, fait accompli - realizácia, splnenie, uskutočnenie, uvedomenie sifruition, realisation, realization - dokončenie, splnenie, uskutočneniefulfillment, fulfilment - attainment - úmyselne, zámerneadvisedly, by choice, by design, consciously, deliberately, designedly, expressly, from spite, intentionally, on purpose, out of spite, purposefully, purposely, purposively, voluntarily, wilfully, willfully - správanie, vystúpeniecarrying into action, carrying out, execution, performance - upevniťconsolidate - opatreniefootstep, leap, measure, pace, step, stride - build up, develop - aktivovaťactivate - napraviť, opraviťcorrect, rectify, right - abuse, misuse, pervert - napraviť, opraviť, vyliečiť, vyviesť z omyluamend, iron out, put right, right, straighten out - labutia pieseňlast hurrah, swan song - obmedziťbound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel - vyznačiťmark off, mark out - block, freeze, immobilise, immobilize - accustom, habituate - make, make up - serialise, serialize - vyfintiť, vyfintiť saslick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate - attune - vydržať pri, vytrvaťhang in, hang on, hold on, persevere, persist, stay the course, stick at - skončiť, ukončiťend, terminate - potlačiťkill, stamp out - označiť, zosobniťindividualise, individualize, personalise, personalize - aktivita, činnosť, pôsobenieaction, activity, busyness, employment, occupation, pursuit - komplikovaťcomplicate, perplex - operation - pripraviťfix, gear up, prepare, ready, set, set up - cesta, spôsob životalife, life-style, path, way, way of life, way of living - branch out, broaden, diversify - naplniťfill, fill up, make full, pump up, top up - dokončiťfinalise, finalize, nail down, settle - zladiť, zlúčiťharmonise, harmonize, reconcile - ladiťharmonise, harmonize - dokončiťclear up, finish off, finish up, get through, mop up, polish off, wrap up - spracovať, upraviťprocess, treat - clear - zvečniťeternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalize - práca, zamestnaniework - chod, fungovanieoperation, procedure - service - labor, labour, toil - uplatnenieeffort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, sweat, travail - manual labor, manual labour - prehliadnuťdrop, escape, fail, fail to, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit - vylúčiť, vynechaťexcept, exclude, leave off, leave out, omit, take out - ustanoviť, uzavrieťestablish, lay down, make - prehltnúť, prijaťaccept, live with, swallow - prácachore, job, labor, labour, task, work - function, office, part, role - hodnosť, miesto, postavenielieu, place, position, stead - chcieťwant, wish - charge, commission, mission - poslanie, úloha, vybavovaniecommission, errand, mission - nachytaťcatch out, find out - pokus, snaha, úsilieattempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, try - give - pracovné silylabor, labour, project, task, undertaking - preškrtnúť, vyškrtnúťcross off, cross out, delete, expunge, mark, score, score out, strike off, strike out - vyhnúť saavoid - neuznať, poprieťdeny, disaffirm, disavow, disown - zasvätiťcommit, consecrate, dedicate, devote, give - odpustiť, ospravedlniť, prepáčiťcondone, excuse, forgive, gloss over, let off, pardon - military mission, mission - pokračovaniecontinuance, continuation - zopakovaniebacking up, perfecting, printing the verse, reduplication, reiteration, second printing, verso printing - procedúraprocedure, process - cross dressing, transvestism, transvestitism - money laundering - group action - give, pay - neuspieťchuck up the sponge, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, give up, quit, throw in, throw in the towel - administration, disposal - prekonaťget over, master, overcome, subdue, surmount - prípravapreparation, readying - obmedzenie, zákazconfinement, restriction - zabezpečiťprotect, safe, safeguard, secure - činnosť, správanie, vystupovanieactions, behavior, behaviour, comportment, conduct, demeanor, demeanour, doings - splniťfill, replete, sate, satiate - zdržať saabstain, desist, refrain - úmyselnýintentional, knowing, wilful - trhať, zbieraťcollect, contract, garner, gather, pull together, shrink, tense, tense up - vstúpiťenter, infix, insert, introduce - onanovaťfuck off, jack off, jerk off, masturbate, she-bop, wank - bear, carry, hold - introduce - uzavrieťdo, make - rozvinúť sadevelop - initiate, pioneer - spôsobiť, vyvolaťbring about, effect, effectuate, induce, produce, provoke, raise, set up - založiťbuild, establish, institute - process, work, work on - hraťplay - hraťplay - hraťact, play, playact, roleplay - hraťplay - cultivate - divide, separate - subject - appoint, constitute, name, nominate - nútiť do práce, pracovaťwork - priložiťstoke, stoke up - napínať, pokúšať, pokúsiť sa, preveriť, skúsiť, snažiť sa, vyskúšaťassay, attempt, endeavor, endeavour, essay, seek, try, try out - usilovať saendeavor, endeavour, strive - odložiťdefer, delay, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, rain check: take a rain check, remit, set back, shelve, table - prispôsobiť sa, urobiť to istéfollow suit - pokračovať, pokračovať v, postupovať dopredu, trvaťcarry on, continue, get about, go along, go on, keep, keep going, keep on, proceed - continue, persist in - behavioral, behavioural - funkčný, pracovný, schopný prevádzkyoperational - prácapiece of work, work - prianievolition, will - clip, time - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ[Domaine]

-