čin, skutok — Akt, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - čin, konanie, skutok — Aktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen - dráha, kurz, priebeh, smer — der Weg, Handlungsweise, Kurs - performance (en) - vollendete Tatsache - realizácia, splnenie, uskutočnenie, uvedomenie si — Erfüllung, Erkenntnis - dokončenie, splnenie, uskutočnenie — Erfüllung - consecución, logro (es) - úmyselne, zámerne — absichtlich, aus Mutwillen, bewußt, freiwillig, ganz bewußt, geflissentlich, gezielt, mit Absicht, mutwillig, vorsätzlich, willentlich, wohlbedacht, wohlerwogen, wohlüberlegt, zielbewußt, zielstrebig - správanie, vystúpenie — Leistung - upevniť — festigen - opatrenie — Maßnahme, Satz, Schritt, Tritt - build up, develop (en) - aktivovať — auslösen - napraviť, opraviť — berichtigen, korrigieren - abuse, misuse, pervert (en) - napraviť, opraviť, vyliečiť, vyviesť z omylu — aufklären, ausbügeln, berichtigen, gesund machen, korrigieren, richtigstellen, verbessern, wiedergutmachen - labutia pieseň — Schwanengesang - obmedziť — begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren - vyznačiť — markieren - bloquear, congelar (es) - gewöhnen - make, make up (en) - in Fortsetzungen veröffentlichen - vyfintiť, vyfintiť sa - abstimmen, einstellen, stimmen - vydržať pri, vytrvať — beharren, beharren auf hartnäckig, durchhalten, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, nicht nachgeben, verharren - skončiť, ukončiť — beenden, beendigen, enden, terminieren - potlačiť — niederschlagen - označiť, zosobniť — persönlich auffassen, persönlich empfinden - aktivita, činnosť, pôsobenie — Aktivität, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben - komplikovať — komplizieren - Operation - pripraviť — bereiten, herrichten, rüsten, vorbereiten, wappnen - cesta, spôsob života — Lebensart, Lebensweise, Weg - verbreitern - naplniť — abfüllen, anfüllen, auffrischen, auffüllen, ausfüllen, füllen, vollgießen, voll machen, vollpumpen, vollschenken - dokončiť — beenden, fertigstellen, fertig stellen, vollenden - zladiť, zlúčiť — in Einklang bringen - ladiť — harmonisieren - dokončiť — bewältigen, durchziehen, erledigen - spracovať, upraviť — behandeln - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - zvečniť — unsterblich machen - práca, zamestnanie — Arbeit - chod, fungovanie — ?ordnungsgemäßes Vorgehen, Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - service (en) - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - uplatnenie — Anspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Strapaze - trabajo manual (es) - prehliadnuť — entgehen, überhören, übersehen, unterlassen, verfehlen, verpassen, verschwitzen, vorbeisehen - vylúčiť, vynechať — auslassen, ausnehmen, weglassen - ustanoviť, uzavrieť — herstellen - prehltnúť, prijať — erleiden, ertragen, schlucken - práca — Arbeit, Aufgabe, Gelegenheitsarbeit, Hausarbeit - función, oficio, papel (es) - hodnosť, miesto, postavenie — Lage - chcieť — wollen, wünschen - comisión, encargo, encomienda (es) - poslanie, úloha, vybavovanie — Auftrag, Besorgungen machen, Botengang, der Auftrag - nachytať — austricksen, ertappen - pokus, snaha, úsilie — Anlauf, Anstrengung, Aufwand, Bestreben, Bestrebung, der Versuch, Energieaufwand, Mühe, probieren, Versuch, versuchen - give (en) - pracovné sily — Aufgabe, Auftrag, Pensum, Werk - preškrtnúť, vyškrtnúť — aussteuern, ausstreichen, austragen, durchstreichen, streichen, wegstreichen - vyhnúť sa — ausweichen, meiden, vermeiden - neuznať, poprieť — ableugnen, abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, leugnen, verneinen - zasvätiť — binden, einlassen, engagieren, hineinknien, hingeben, überlassen, verpflichten, verschreiben, weihen, widmen - odpustiť, ospravedlniť, prepáčiť — bemänteln, entschuldigen, schönfärben, vergeben, verzeihen - misión (es) - pokračovanie — Fortsetzung - zopakovanie — Wiederholung - procedúra — Prozedur, Verfahren - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - Geldwäsche - acción de grupo (es) - give, pay (en) - neuspieť — aufgeben, aufstecken, schmeißen, unter den Tisch fallen, zurückstecken - administración, disposición, regulación (es) - prekonať — brechen, meistern, überrollen, überwältigen, überwinden - príprava — Vorbereitung - obmedzenie, zákaz — Einschränkung - zabezpečiť — schützen, sichern - činnosť, správanie, vystupovanie — Auftreten, Benehmen, Betragen, Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - splniť — erfüllen - zdržať sa — absehen, enthalten - úmyselný — absichtlich, vorsätzlich - trhať, zbierať — krampfen, sammeln, sich verkrampfen, sich verspannen, sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen - vstúpiť — eintreten, hereingehen - onanovať — onanieren, sich selbst befriedigen, wichsen - halten - introduce (en) - uzavrieť — machen - rozvinúť sa - den Weg bahnen - spôsobiť, vyvolať — auslösen, bedingen, bewirken, hervorrufen, verursachen, zustande bringen - založiť — einrichten, gründen, herstellen - aufbereiten, bearbeiten - hrať — spielen - hrať — spielen - hrať — ausspielen, spielen - hrať — spielen - cultivar (es) - gliedern, separieren, teilen, trennen - subject (en) - begründen, gründen, konstituieren - nútiť do práce, pracovať — arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken - priložiť — anschüren, schüren - napínať, pokúšať, pokúsiť sa, preveriť, skúsiť, snažiť sa, vyskúšať — auf eine harte Probe stellen, bemühen, erproben, in Angriff nehmen, probieren, suchen, trachten - usilovať sa — aufstreben, befleißigen, bemühen, erstreben, streben, suchen - odložiť — aufschieben, es aufschieben, verlegen, verschieben - prispôsobiť sa, urobiť to isté — bedienen, einem Beispiel folgen - pokračovať, pokračovať v, postupovať dopredu, trvať — -fahren, fortfahren, fortführen, fortschreiten, fortsetzen, halten, vorankommen, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weitermachen - continue, persist in (en) - verhaltens- - funkčný, pracovný, schopný prevádzky — Einsatz... - práca — Arbeit - prianie - Mal, Vorkommen - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]