» 

diccionario analógico

מַעֲשֶׂה, מעשהAkt, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - פְּעוּלָהAktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen - דֶרֶך, כִּיווּן, מַסְלוּלder Weg, Handlungsweise, Kurs - performance (en) - vollendete Tatsache - הִתגַשמוּת, הַגשָמָהErfüllung, Erkenntnis - הַגשָׁמָהErfüllung - consecución, logro (es) - בְּכַווָנָה, בְּכָוָונָה, ביד רמהabsichtlich, aus Mutwillen, bewußt, freiwillig, ganz bewußt, geflissentlich, gezielt, mit Absicht, mutwillig, vorsätzlich, willentlich, wohlbedacht, wohlerwogen, wohlüberlegt, zielbewußt, zielstrebig - בִּיצוּעLeistung - לְבַסֵסfestigen - צַעַדMaßnahme, Satz, Schritt, Tritt - build up, develop (en) - לְהַפעִילauslösen - לתקןberichtigen, korrigieren - abuse, misuse, pervert (en) - לְהָברִיא, לְשַׁפֵּר, לְתַקֵן, לְתָקֵן, לְתָקֵן עווֶלaufklären, ausbügeln, berichtigen, gesund machen, korrigieren, richtigstellen, verbessern, wiedergutmachen - שִׁירַת הַבָּרבּוּרSchwanengesang - לְהַגבִּיל, לְרָתֵקbegrenzen, beschränken, einschränken, limitieren - לִתחוֹם בְּקַווִיםmarkieren - bloquear, congelar (es) - לְהִתרַגֵלgewöhnen - make, make up (en) - in Fortsetzungen veröffentlichen - arreglar, ataviarse (es) - abstimmen, einstellen, stimmen - לְהִתעַקֵש, לְהַתמִידbeharren, beharren auf hartnäckig, durchhalten, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, nicht nachgeben, verharren - לְהִסתָיֵים, לְסַייֵם, לְסָיֵיםbeenden, beendigen, enden, terminieren - לְחַסֵלniederschlagen - persönlich auffassen, persönlich empfinden - מעש, עִיסוּק, פְּעִילוּת, פעילותAktivität, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben - komplizieren - מבצעOperation - bereiten, herrichten, rüsten, vorbereiten, wappnen - דֶרֶך חַיִים, מַסלוּלLebensart, Lebensweise, Weg - verbreitern - לְמַלֵאabfüllen, anfüllen, auffrischen, auffüllen, ausfüllen, füllen, vollgießen, voll machen, vollpumpen, vollschenken - לְהַשלִיםbeenden, fertigstellen, fertig stellen, vollenden - in Einklang bringen - harmonisieren - לסייםbewältigen, durchziehen, erledigen - לְעַבֵּדbehandeln - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - לְהַנצִיחunsterblich machen - מְשִימָה, מָקוֹם עֲבוֹדָה, עֲבוֹדָה, עבודהArbeit - בִּיצוּע?ordnungsgemäßes Vorgehen, Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - service (en) - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - מַאֲמָץAnspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Strapaze - trabajo manual (es) - לא לַשִׂים לֵבentgehen, überhören, übersehen, unterlassen, verfehlen, verpassen, verschwitzen, vorbeisehen - לְהַשמִיט, לא להכליל, פְּרָט ל-auslassen, ausnehmen, weglassen - herstellen - erleiden, ertragen, schlucken - עֲבוֹדוֹת בָּיתArbeit, Aufgabe, Gelegenheitsarbeit, Hausarbeit - función, oficio, papel (es) - Lage - לִרצוֹתwollen, wünschen - comisión, encargo, encomienda (es) - מְשִׂימָה, שְׁלִיחוּתAuftrag, Besorgungen machen, Botengang, der Auftrag - לְהַכשִׁילaustricksen, ertappen - הִתאֲמצוּת, לְהִשתָדֵל, מַאֲמָץ, נְגִיעָה בְּקַו הַשַעַר, נִיסָיוֹן, נִסיוֹן @@@נִיסיוֹן$$$, ניסויAnlauf, Anstrengung, Aufwand, Bestreben, Bestrebung, der Versuch, Energieaufwand, Mühe, probieren, Versuch, versuchen - give (en) - עוֹבדִיםAufgabe, Auftrag, Pensum, Werk - לִמחוֹקaussteuern, ausstreichen, austragen, durchstreichen, streichen, wegstreichen - לְהיִמָנָע מ-ausweichen, meiden, vermeiden - ableugnen, abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, leugnen, verneinen - לְהַקדִיש, להקדישbinden, einlassen, engagieren, hineinknien, hingeben, überlassen, verpflichten, verschreiben, weihen, widmen - לִסלוֹח, לִסלוֹחַ ל-, לִסלוֹח ל-, סְלִיחָהbemänteln, entschuldigen, schönfärben, vergeben, verzeihen - misión (es) - הַמשָכָהFortsetzung - Wiederholung - נוֹהָלProzedur, Verfahren - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - Geldwäsche - acción de grupo (es) - give, pay (en) - לִזנוֹחַaufgeben, aufstecken, schmeißen, unter den Tisch fallen, zurückstecken - administración, disposición, regulación (es) - לְהִשתַלֵט, לְהִתגַבֵּר עַלbrechen, meistern, überrollen, überwältigen, überwinden - הֲכָנָה, הֲכָנוֹתVorbereitung - Einschränkung - לְאַבטֵח, לְהָגֵןschützen, sichern - הִתְנַהֲגוּת, הִתנָהָגוּת, מַעֲשִׂיםAuftreten, Benehmen, Betragen, Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - לְמַלֵאerfüllen - לְהִמָנַע @@@לְהִימָנַע$$$absehen, enthalten - בִּמזִיד, מְכוּוָןabsichtlich, vorsätzlich - לֶאֱסוֹףkrampfen, sammeln, sich verkrampfen, sich verspannen, sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen - נכנסeintreten, hereingehen - onanieren, sich selbst befriedigen, wichsen - halten - introduce (en) - machen - לְפָתֵח - לִיזוֹםden Weg bahnen - לְהָבִיא לִידֵי, לְהָפִיק, לְעוֹרֵר, לְעוֹרֵר צחוֹקauslösen, bedingen, bewirken, hervorrufen, verursachen, zustande bringen - לְיָיסֵד, לְייַסֵדeinrichten, gründen, herstellen - aufbereiten, bearbeiten - spielen - לְנַגֵן, לנגןspielen - לְשַׂחֵק, לְשַׂחֵק בְּתַפקִיד, לְשָׂחֶק, לשחקausspielen, spielen - spielen - cultivar (es) - לְחָלֵקgliedern, separieren, teilen, trennen - subject (en) - begründen, gründen, konstituieren - לַעבוֹד, עבדarbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken - לְהַצִית, לְהוֹסִיף פֶּחָםanschüren, schüren - לְנַסוֹת, לְנָסוֹת, לְנסוֹתauf eine harte Probe stellen, bemühen, erproben, in Angriff nehmen, probieren, suchen, trachten - מַאֲמָץaufstreben, befleißigen, bemühen, erstreben, streben, suchen - לִדְחוֹת, לִדחוֹתaufschieben, es aufschieben, verlegen, verschieben - נַהָג כְּדוּגמָתוֹbedienen, einem Beispiel folgen - לְהִימָשֵך, לְהַחֲזִיק מַעֲמָד, לְהַמשִיך, לְהַמשִׁיך, לְהָמשִיך, להימשך, להמשיך, להתקדם, להתקדם עם--fahren, fortfahren, fortführen, fortschreiten, fortsetzen, halten, vorankommen, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weitermachen - continue, persist in (en) - verhaltens- - תִפעוּלִיEinsatz... - Arbeit - רָצוֹן - Mal, Vorkommen - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-