» 

diccionario analógico

bedrift, dåd, gerning, handlingAkt, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit - aktion, bevægelse, handlingAktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen - fremgangsmåde, løb, retning, vejen fremder Weg, Handlungsweise, Kurs - performance (en) - fait accomplivollendete Tatsache - erkendelse, opfyldelse, virkeliggørelseErfüllung, Erkenntnis - opfyldelse, tilfredsstillelseErfüllung - consecución, logro (es) - bevidst, forsætligt, med viljeabsichtlich, aus Mutwillen, bewußt, freiwillig, ganz bewußt, geflissentlich, gezielt, mit Absicht, mutwillig, vorsätzlich, willentlich, wohlbedacht, wohlerwogen, wohlüberlegt, zielbewußt, zielstrebig - indsatsLeistung - konsolidere, styrkefestigen - forholdsregelMaßnahme, Satz, Schritt, Tritt - build up, develop (en) - aktivereauslösen - berigtige, udbedreberichtigen, korrigieren - abuse, misuse, pervert (en) - helbrede, korrigere, retteaufklären, ausbügeln, berichtigen, gesund machen, korrigieren, richtigstellen, verbessern, wiedergutmachen - svanesangSchwanengesang - begrænse, indskrænkebegrenzen, beschränken, einschränken, limitieren - afmærkemarkieren - bloquear, congelar (es) - vænne sig tilgewöhnen - make, make up (en) - in Fortsetzungen veröffentlichen - arreglar, ataviarse (es) - abstimmen, einstellen, stimmen - blive ved, holde fast ved, ikke give op, være udholdendebeharren, beharren auf hartnäckig, durchhalten, nicht ablassen von, nicht lockerlassen, nicht nachgeben, verharren - afslutte, ende, sluttebeenden, beendigen, enden, terminieren - knuseniederschlagen - persönlich auffassen, persönlich empfinden - aktivitet, beskæftigelse, -beskæftigelse, fritidsbeskæftigelseAktivität, Beschäftigung, Betätigung, Betrieb, Betriebsamkeit, Remmidemmi, Tätigkeit, Treiben - komplizieren - Operation - lave, sørge forbereiten, herrichten, rüsten, vorbereiten, wappnen - liv, måde at leve på, retningLebensart, Lebensweise, Weg - udvideverbreitern - fylde opabfüllen, anfüllen, auffrischen, auffüllen, ausfüllen, füllen, vollgießen, voll machen, vollpumpen, vollschenken - færdigbehandle, lægge sidste hånd påbeenden, fertigstellen, fertig stellen, vollenden - in Einklang bringen - harmonisieren - blive færdig med, klarebewältigen, durchziehen, erledigen - præparerebehandeln - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar (es) - gøre udødeligunsterblich machen - arbejde, arbejdspladsArbeit - igang, i kraft?ordnungsgemäßes Vorgehen, Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - service (en) - hårdt arbejde - anstrengelse, indsats, udøvelseAnspannung, Anstrengung, Anwendung, Bemühung, Bestrebung, Kraftakt, Kraftanspannung, Kraftanstrengung, Kraftaufwand, Kräfteanspannung, Strapaze - trabajo manual (es) - overseentgehen, überhören, übersehen, unterlassen, verfehlen, verpassen, verschwitzen, vorbeisehen - udelade, undtageauslassen, ausnehmen, weglassen - anviseherstellen - erleiden, ertragen, schlucken - kedelig pligt, ubehagelig opgaveArbeit, Aufgabe, Gelegenheitsarbeit, Hausarbeit - función, oficio, papel (es) - Lage - vil gerne, ville, ville gernewollen, wünschen - comisión, encargo, encomienda (es) - ærinde, opgaveAuftrag, Besorgungen machen, Botengang, der Auftrag - fangeaustricksen, ertappen - anstrengelse, forsøg, indsats, slidAnlauf, Anstrengung, Aufwand, Bestreben, Bestrebung, der Versuch, Energieaufwand, Mühe, probieren, Versuch, versuchen - give (en) - arbejdskraftAufgabe, Auftrag, Pensum, Werk - fjerne, strygeaussteuern, ausstreichen, austragen, durchstreichen, streichen, wegstreichen - undgåausweichen, meiden, vermeiden - ableugnen, abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, leugnen, verneinen - hellige, viebinden, einlassen, engagieren, hineinknien, hingeben, überlassen, verpflichten, verschreiben, weihen, widmen - billige, se gennem fingre med, tilgive, undskyldebemänteln, entschuldigen, schönfärben, vergeben, verzeihen - misión (es) - fortsættelse, genoptagelseFortsetzung - Wiederholung - metode, procedureProzedur, Verfahren - transformismo, transvestismo, travestismo (es) - Geldwäsche - acción de grupo (es) - give, pay (en) - ikke blive til nogetaufgeben, aufstecken, schmeißen, unter den Tisch fallen, zurückstecken - administración, disposición, regulación (es) - overvindebrechen, meistern, überrollen, überwältigen, überwinden - forberedelseVorbereitung - Einschränkung - beskytte, sikreschützen, sichern - aktivitet, gøremål, holdning, opførsel, optrædenAuftreten, Benehmen, Betragen, Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben, Verhalten, Verhaltensweise, Verhaltungsweise - opfyldeerfüllen - absehen, enthalten - bevidstabsichtlich, vorsätzlich - samlekrampfen, sammeln, sich verkrampfen, sich verspannen, sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen - gå ind, gå ind i, indgå ieintreten, hereingehen - onanieren, sich selbst befriedigen, wichsen - halten - introduce (en) - machen - udvikle sig - være pioner inden forden Weg bahnen - frembringe, fremkalde, medføreauslösen, bedingen, bewirken, hervorrufen, verursachen, zustande bringen - etablere, grundlægge, opretteeinrichten, gründen, herstellen - aufbereiten, bearbeiten - spielen - spillespielen - agere, optræde, spille, spille udausspielen, spielen - spielen - cultivar (es) - adskille, dele, inddelegliedern, separieren, teilen, trennen - subject (en) - begründen, gründen, konstituieren - arbejde, kørearbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken - komme brændsel påanschüren, schüren - afprøve, forsøge sig på, sætte på prøveauf eine harte Probe stellen, bemühen, erproben, in Angriff nehmen, probieren, suchen, trachten - anstrenge sig for, bestræbe sig påaufstreben, befleißigen, bemühen, erstreben, streben, suchen - have til gode, udsætte, udskydeaufschieben, es aufschieben, verlegen, verschieben - følge tropbedienen, einem Beispiel folgen - blive ved, fortsætte, fortsætte med, gå fremad, gå videre med, komme videre, vedblive med-fahren, fortfahren, fortführen, fortschreiten, fortsetzen, halten, vorankommen, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weitermachen - continue, persist in (en) - verhaltens- - operationelEinsatz... - Arbeit - vilje - Mal, Vorkommen - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-