süre, vakit - ātri, strauji — hızla - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - ik gadu, ik gadus, reizi gadā — her sene, yılda bir - ātri, strauji — çabucak, hızla, süratle - ilgstoši, pastāvīgi — sürekli olarak - pagaidām, provizoriski, uz laiku — geçici olarak, geçiçi olarak - otrdiena — salı - interminablemente (es) - lēni, miegaini — tembel tembel - enduringly (en) - ilgstoši, nebeidzami, nemitīgi, nepārtraukti — aralıksız, aralıksız olarak, devamlı, devamlı olarak, durmadan, durmaksızın, mütemadiyen, sürekli, sürekli olarak - vecums — ihtiyarlık, yaş, yaşlılık - ilgstošs, nepārtraukts — aralıksız, kesintisiz, mütemadi, sürekli - mūsdienu- — günümüz - novecojis — hükmü kalmamış, modası geçmiş, zaman aşımına uğramış - novecojis — modası geçmiş - agrs, priekšlaicīgs — erken, vakitsiz - agrs, rīta — erken, sabah - vidējais, vidus- — orta, ortadaki - iepriekšējais, nesenais, pēdējais, vēls, vēlu — ...-in sonuna kadar, eski, geç, gecenin geç vaktinde, önceki, sabık - pēcnāves- — ölümünden sonra - []stiepts, ieildzis, ilgstošs, pārāk garš, savienojieties!, visu zemju proletārieši — birleşin!, bütün ülkelerin işçileri, çok uzun, uzayıp giden, uzun süren, uzun uzadıya - ilgstošs — devamlı, nihayetinde, sürekli, tükenmeyen - nebeidzams — bitmek bilmeyen, sonsuz, sürekli - īss, neilgs — az, kısa - acumirklīgs, momentāns — bir anlık - ilgstošs, pastāvīgs — sürekli - paliekošs, pastāvīgs — bitmez tükenmez, sonsuz, sürekli - mūžīgs, nebeidzams, nemitīgs, nepārtraukts, pastāvīgs — bitmez tükenmez, ebedi, ezelî ve ebedî, ölmez, ölümsüz, sonsuz, sürekli - transitorio (es) - īslaicīgs, pārejošs — eğreti, fani, geçici, süreksiz - gaistošs — fani, gözden kaybolan, unutulup giden - gada, gada-, gadskārtējs, ikgadējs — yılda bir olan, yıllık - iknedēļas-, nedēļas- — haftalık - laika posms, laiks, periods, posms — dönem, süre - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - senos laikos — geçmiş, mazi - vēstures- — tarih, tarihçe - nākamais, nākotne, nākotnes- — ati, gelecek, istikbal - laiks — vakit, zaman - diena — gün - bölünmemiş şey, süreç - tarih - Cik pulkstenis? — zaman - ilgums, kamēr, tik ilgi, tik ilgi, kamēr — ...-lik, süre - escala temporal (es) - darba nedēļa — iş günleri - darba nedēļa, nedēļa — hafta - gün, gündüz - dzīve, mūžs — hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - gadu tūkstotis — binyıl, bin yıl, milenyum - pagātne, senāk — geçmiş, mazi - paredzamais dzīves ilgums — ömür, yaşam süresi - beigas, nāve — ölüm, ölüm nedeni - ahiret, öbür dünya - çağ, yaş - infancia (es) - pubertāte — ergenlik - divdesmitie gadi, trešais gadu desmits — 20-30 arası asırlar, 20-30 yaşlar - trīsdesmitie gadi — 3.üncü-4.üncü asırlar - los años cuarenta, los cuarenta (es) - piecdesmitie gadi — elliler - sešdesmitie gadi — 600-700 yılları - septiņdesmitie gadi — 70-79 arasında olan - astoņdesmitie gadi — seksenli - astoņdesmitie gadi — seksen ile doksan yaşları arası, seksenler - deviņdesmitie gadi — doksanıncı - deviņdesmitie gadi — doksanlar, doksanlı yıllar - oy verme yaşı, seçme yaşı - diena, diennakts — gün - Inauguration Day, January 20 (en) - artıkgün - festival (en) - svētdiena — pazar - pirmdiena — pazartesi - trešdiena — çarşamba - ceturtdiena — perşembe - piektdiena — cuma - sestdiena — cumartesi - sabats, svētdiena — kutsal gün - dienas laiks, diennakts — gün, gündüz - rīts — sabah - dienas vidus, pusdiena — baldıra kadar giysi, gün ortası, midi, öğle, öğlen, öğle vakti - vakara-, vakars — akşam, akşamüstü - skatītāju iecienītākais raidlaiks — prime time, reyting saati - nakts laiks — gece, gece vakti - vakars — akşam, gece, gece vakti - gece - night (en) - pusnakts — geceyarısı, gece yarısı - vakara pasaciņa — yatma zamanı - rītausma, saullēkts — gün doğumu, güneşin doğması, şafak vakti, tan, tan ağarması - krēsla, tumsas iestāšanās — alacakaranlık, alaca karanlık - darbdienas — hafta içi/arası - divas nedēļas — iki hafta, onbeş gün - pastardiena — kıyamet, kıyamet günü - tāliene, tālums — uzak - pointing, timekeeping (en) - pēdējais [] termiņš — mühlet, son bitme tarihi, teslim tarihi - Walpurgis Night (en) - yılbaşı - yılbaşı, yılbaşı günü - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja (es) - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín (es) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Sevgililer Günü - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - 1 Nisan - April 14, Pan American Day (en) - Maija svētki — 1 Mayıs - Anneler Günü - día de las fuerzas armadas (es) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - día de la bandera (es) - Babalar Günü - día de la independencia (es) - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar (es) - Birleşmiş Milletler Günü - Cadılar Bayramı - Ziemassvētku vakars — Noel arifesi - resmi tatil - bankaların tatil günü - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - Pateicības diena — Şükran Günü - yıl - garais gads — artık yıl - sene, takvim yılı, yıl - año solar (es) - fecha histórica (es) - gads — mevsim, sene, sezon, yıl - ceturksnis — çeyrek öğretim yılı, üç aylık dönem - gün - takvim ayı - mid-April (en) - Līgo vakars — Yaz Bayramı arifesi - limitación (es) - laika periods, termiņš — dönem, süre - pieņemšanas laiks, stunda — saat, zaman - bir işin zamanı - happy hour (en) - maksimumstunda — kalabalık saat - gadalaiks - otoñada (es) - vasara — yaz, yaz mevsimi - bunaltıcı sıcaklar, en sıcak yaz günleri - sezona — mevsim, sezon - laikmets, periods — yıllar - mūžība — bin yıl, çok uzun görünen bir sure, ölümsüzlük, sonsuzluk - acumirklis, brīdis, minūte, mirklis, moments, šādos apstākļos, šajā brīdī — an, bu anda, bu aşamada, dakika, kısa an, lahza, lâhza, saniye, tam o an - brīdis, laiks — tam zamanı, uygun an, vakit, zaman - gadījums — münasebet, vesile - minūte — dakika, derecenin altmışta biri - []mirklis, mirklis — an, lâhza, salise - generación (es) - gadadiena — yıldönümü, yıl dönümü - jubileja — jübile - evlenme yıldönümü, evlilik yıldönümü - tiempo inmemorial (es) - iesākšanās, sākums — başlama, başlangıç, ortaya çıkış - beigas, nobeigums — bitiş, nihayet, son - robeža — sınır - müddet, süre, zaman aralığı - boşluk, kuşak, zaman - vakit - intervāls, pārtraukums, pauze, starpbrīdis, starplaiks — antrakt, ara, durma, fasıla, mola, süre, teneffüs - erteleme - geçici hükümet - yarılanma süresi - ciclo (es) - phase, phase angle (en) - maiņa — vardiya süresi[Domaine]