tíminn — süre, vakit - snögglega — hızla - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - árlega — her sene, yılda bir - með hraði, snögglega — çabucak, hızla, süratle - varanlega — sürekli olarak - til bráðabirgða — geçici olarak, geçiçi olarak - þriðjudagur — salı - interminablemente (es) - silalega — tembel tembel - enduringly (en) - án afláts, látlaust, sífellt, sleitulaust — aralıksız, aralıksız olarak, devamlı, devamlı olarak, durmadan, durmaksızın, mütemadiyen, sürekli, sürekli olarak - elli, gamals aldur — ihtiyarlık, yaş, yaşlılık - órofinn, samfelldur — aralıksız, kesintisiz, mütemadi, sürekli - nútíma- — günümüz - hükmü kalmamış, modası geçmiş, zaman aşımına uğramış - modası geçmiş - fyrir tímann, of snemma — erken, vakitsiz - erken, sabah - mið-, miðju- — orta, ortadaki - áliðinn, fyrrverandi, seinn, seint, síðla — ...-in sonuna kadar, eski, geç, gecenin geç vaktinde, önceki, sabık - ölümünden sonra - langdreginn, langur, Öreigar allra landa, sameinist! — birleşin!, bütün ülkelerin işçileri, çok uzun, uzayıp giden, uzun süren, uzun uzadıya - varanlegur — devamlı, nihayetinde, sürekli, tükenmeyen - endalaus, óendanlegur — bitmek bilmeyen, sonsuz, sürekli - skammur, stuttur — az, kısa - augnabliks- — bir anlık - sem er til frambúðar, varanlegur — sürekli - bitmez tükenmez, sonsuz, sürekli - ævarandi, eilífur, endalaus, látlaus, sífelldur — bitmez tükenmez, ebedi, ezelî ve ebedî, ölmez, ölümsüz, sonsuz, sürekli - transitorio (es) - eğreti, fani, geçici, süreksiz - fani, gözden kaybolan, unutulup giden - árleg, árlegt, árlegur, árs-, árvisst — yılda bir olan, yıllık - vikulega — haftalık - skeið, tímabil, tími — dönem, süre - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - geçmiş, mazi - mannkynssaga, sagnfræði — tarih, tarihçe - framtíð — ati, gelecek, istikbal - stund, tímapunktur, tími — vakit, zaman - dagur — gün - bölünmemiş şey, süreç - tarih - klukkan — zaman - sá tími sem e-ð stendur yfir, tímalengd, varanleiki — ...-lik, süre - escala temporal (es) - vinnuvika — iş günleri - vika, vinnuvika — hafta - gün, gündüz - ævi, lífstíð — hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - hayat, ömür, yaşam - þúsund ár — binyıl, bin yıl, milenyum - áður fyrr, fortíð — geçmiş, mazi - lífslíkur — ömür, yaşam süresi - banamein, dauði — ölüm, ölüm nedeni - ahiret, öbür dünya - çağ, yaş - infancia (es) - gelgjuskeið, kynþroski — ergenlik - þriðji áratugurinn, þrítugsaldur — 20-30 arası asırlar, 20-30 yaşlar - fjórði áratugurinn — 3.üncü-4.üncü asırlar - los años cuarenta, los cuarenta (es) - sjötti áratugurinn — elliler - sjöundi áratugur — 600-700 yılları - áttundi áratugur — 70-79 arasında olan - níræðisaldur, níundi áratugurinn — seksenli - níræðisaldur, níundi áratugurinn — seksen ile doksan yaşları arası, seksenler - tíundi áratugurinn — doksanıncı - tíræðisaldur, tíundi áratugurinn — doksanlar, doksanlı yıllar - oy verme yaşı, seçme yaşı - sólarhringur — gün - Inauguration Day, January 20 (en) - artıkgün - festival (en) - sunnudagur — pazar - mánudagur — pazartesi - miðvikudagur — çarşamba - fimmtudagur — perşembe - föstudagur — cuma - laugardagur — cumartesi - hvíldardagur, sabbatsdagur — kutsal gün - að degi til, dagtími, sólarhringur — gün, gündüz - morgunn — sabah - hádegi, mið-/hádegi, miðdegi — baldıra kadar giysi, gün ortası, midi, öğle, öğlen, öğle vakti - kvöld — akşam, akşamüstü - prime time, reyting saati - að nóttu, næturtími — gece, gece vakti - kvöld — akşam, gece, gece vakti - gece - night (en) - miðnætti — geceyarısı, gece yarısı - háttatími — yatma zamanı - dagrenning, dagur, sólarupprás — gün doğumu, güneşin doğması, şafak vakti, tan, tan ağarması - húm, rökkur — alacakaranlık, alaca karanlık - virkir dagar — hafta içi/arası - fjórtán dagar, hálfur mánuður, tvær vikur — iki hafta, onbeş gün - kıyamet, kıyamet günü - fjarski — uzak - pointing, timekeeping (en) - eindagi, skilafrestur, tímamörk — mühlet, son bitme tarihi, teslim tarihi - Walpurgis Night (en) - gamlárskvöld — yılbaşı - nýársdagur — yılbaşı, yılbaşı günü - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja (es) - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín (es) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Sevgililer Günü - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - 1 Nisan - April 14, Pan American Day (en) - 1. maí — 1 Mayıs - Anneler Günü - día de las fuerzas armadas (es) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - día de la bandera (es) - Babalar Günü - día de la independencia (es) - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar (es) - Birleşmiş Milletler Günü - Cadılar Bayramı - aðfangadagskvöld, aðfangadagur, aðfangadagur jóla — Noel arifesi - resmi tatil - bankafrídagur, frídagur — bankaların tatil günü - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - ìakkargjörðardagur — Şükran Günü - yıl - hlaupár — artık yıl - sene, takvim yılı, yıl - año solar (es) - árzzz - ár — mevsim, sene, sezon, yıl - önn — çeyrek öğretim yılı, üç aylık dönem - gün - takvim ayı - mid-April (en) - Yaz Bayramı arifesi - limitación (es) - afmarkað tímabil — dönem, süre - afgreiðslutími, klukkustund, klukkutími, tiltekin stund, tími dags — saat, zaman - afgreiðslutími, tiltekin stund, tími dags — bir işin zamanı - happy hour (en) - aðalumferðartími — kalabalık saat - árstíð - otoñada (es) - sumar — yaz, yaz mevsimi - bunaltıcı sıcaklar, en sıcak yaz günleri - tímabil, vertíð — mevsim, sezon - öld, tímabil — yıllar - eilífð, hið eilífa líf, óendanleiki, óratími — bin yıl, çok uzun görünen bir sure, ölümsüzlük, sonsuzluk - að svo komnu máli, andartak, andrá, á þeirri stundu, augabragð, mínúta, nákvæmt augnablik, stund, tímamót, undir eins — an, bu anda, bu aşamada, dakika, kısa an, lahza, lâhza, saniye, tam o an - tækifæri — tam zamanı, uygun an, vakit, zaman - tækifæri, tilefni — münasebet, vesile - mínúta — dakika, derecenin altmışta biri - augnablik, sekúndubrot — an, lâhza, salise - generación (es) - afmæli — yıldönümü, yıl dönümü - afmælishátíð, fagnaðarhátíð — jübile - evlenme yıldönümü, evlilik yıldönümü - tiempo inmemorial (es) - byrjun, upphaf — başlama, başlangıç, ortaya çıkış - endalok, endir, lok, niðurlag — bitiş, nihayet, son - takmörk — sınır - müddet, süre, zaman aralığı - dagskrártími — boşluk, kuşak, zaman - vakit - hlé, millibil — antrakt, ara, durma, fasıla, mola, süre, teneffüs - frestun — erteleme - geçici hükümet - helmingunartími — yarılanma süresi - ciclo (es) - phase, phase angle (en) - vakt — vardiya süresi[Domaine]