زمان, زمان؛ وقت — tid - snabbt - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - سال بسال, ساليانه, هر ساله — årligen, årsvis, om året, per år - باتندى, باسرعت زياد, باشتاب, به سرعت, بى درنگ — hastigt, snabbt - دائماً — bestående, permanent, varaktigt - بطور موقت, موقتا, موقتاً — för tillfället, provisoriskt, temporärt, tillfälligt - سه‌شنبه — tisdag - interminablemente (es) - به كندي — långsamt, trögt - enduringly (en) - بطور بی وقفه, بطور دائم, بطور مداوم, متصلا — kontinuerligt, oavbrutet, oupphörligt, sammanhängande - پيرى, پیری — ålderdom[] - بی وقفه, پیوسته؛ بی وقفه — kontinuerlig, oavbruten, sammanhängande - modern, nutida - قديمى, منسوخ — föråldrad, omodern - كهنه, کهنه؛ از رده خارج — nästan föråldrad - زودرس؛ زود — tidig - بامدادى, سحرى — tidig - میانی — mellersta, mittersta - دیر, دیروقت, سابق — före detta, förra, förre, sent - درمورد طفل, پس مرگی — postum - !کارگران جهان متحد شوید , fa, lang, به درازا کشیده شده, دراز, دراز؛ طویل, طولانى, طولانی, طويل, مفصل — alt. arbetare i alla länder, arbetare i alla länder, arbetare i alla länder förenen er!, förena er!, förena er! alt. proletärer i alla länder, förenen eder!, lång[], långdragen, utdragen - داراى عمر دراز, دراز عمر, پایدار, پر عمر — bestående, varaktig - بی پایان؛ طولانی — ändlös, oändlig - خلاصه, کوتاه؛ کم — kort, kortfattad, kortvarig - انی, بى دوام, تبعيدى, زود گذر, فانى — som varar ett ögonblick, tillfällig - دائمی — bestående, permanent, stadigvarande - تاب اور, تحمل كننده, پايا, پايدار — bestående, varaktig - ابدی؛ جاودانه, بدون عمر معينى, بی پایان, دائمی, نا محدود, همیشگی, همیشگی؛ بی پایان — ändlös, evig, evighets, evinnerlig, oavbruten, ständig - transitorio (es) - بى بقا, زود گذر, سپنج, فانى, نا پايدار — efemär, flyktig, kortvarig, obeständig, övergående - محو شونده, نا پايدار — flyktig, förbleknande, förgänglig, försvinnande - سالانه, ساليانه, سالیانه, همه سال, یکساله؛ سالانه — årlig, års- - هفتهاى يكبار, هفته به هفته, هفتگى, هفتگي — vecko- - بازه زمانی؛ زمان, رخداد — period, tidsrymd - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - سال گذشته — förflutet, förflutna, forntid - تاريخ, علم تاريخ — historie- - آینده — blivande - موقع — -dags, tid, tidpunkt - روز - تسلسل, رشته مسلسل, زنجيره, پيوستگان — kontinuum, sammanhängande enhet - historia (es) - ساعت — [] klockan [] - اعتبار, مدت — varaktighet - مقياس زمانى - ايام كار در هفته, ساعات كار هفته, هفته کاری از دوشنبه تا جمعه — arbetsvecka - هفته, هفته كاري — vecka, -vecka - day (en) - زندگی, عمر — livslängd, livstid - vida (es) - existencia, vida (es) - هزاره - در گذشته, سابقه؛ سرگذشت — det förflutna, förr - امید به زندگی, سن متوسط — förväntad livslängd, medellivslängd, sannolik livslängd - död, döden, dödsfall - زندگى پس از مرگ — liv efter detta - edad (es) - infancia (es) - بلوغ, رسيدگى, سن بلوغ — pubertet - دهۀ بیست, میان بیست تا سی سالگی — åldern mellan tjugo och trettio år, tjugotalet - دهۀ سی — trettiotalet - los años cuarenta, los cuarenta (es) - دهۀ پنجاه — femtiotalet - سالهاي شصت تا هفتاد يك قرن — sextiotalet - بين سال 70 و80 يك قرن — sjuttiotalet - دهۀ هشتاد, سالهای دهۀ هشتاد از عمر — åldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - åldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - دوره بین90 تا 100 سالگی — nittiotalet - åldern mellan nittio och hundra år, nittiotalet - edad de votar (es) - festividad, jornada (es) - Inauguration Day, January 20 (en) - día de alegría, día intercalar, fiesta (es) - festival (en) - يكشنبه, یکشنبه — söndag - دوشنبه — måndag - چهارشنبه — onsdag - پنجشنبه — torsdag - آدینه — fredag - شنبه — lördag - sabbat, vilodag - روز, روز هنگام؛ روز, شبانه روز, مدت روز, هنگام روز — dag, dagtid, dygn - بامداد , صبح, صبحدم, قبل از ظهر, پيش از ظهر, پيش از نيم روز, چاشتگاه — morgon - ظهر, نيم روز, نيمروز؛ ظهر, نیمروز, پيراهن زنانه با دامن متوسط — klockan tolv på dagen, middag, middagstid - سرشب, سرشب؛ شامگاه, شامگاه — afton, kväll - ساعات پربیننده — bästa sändningstid - هنگام شب, يعنى از مغرب تا سپيده دم — nattetid - kväll - noche, sueño (es) - night (en) - تاريكى عميق, دل شب, نصف شب, نيمه شب, نیمه شب — midnatt - موقع خوابيدن, وقت استراحت, وقت خواب — läggdags - سپيده دم, سپیده دم؛ سحر, صداى بانگ خروس, طلوع آفتاب, طلوع خورشید؛ سحر — dagning, gryning, soluppgång - سرخى بامداد يا شامگاه, شب هنگام, شفق, غروب — skymning - روزهاي غير تعطيل, شماره هفت, عدد هفت — -vecka - دوهفته, دو هفته, هر دو هفته يكبار, چهارده روز — fjorton dagar, två veckor - روز حساب, روز داورى, روز رستاخير, روز قيامت, عقبى, محشر — domedag, yttersta domen - avstånd, fjärran, håll - tidkontroll, tidtagning - موعد مقرر؛ آخرین فرصت — deadline, frist, tidsgräns - Walpurgis Night (en) - día de año nuevo, Nochevieja (es) - nyårsdag - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja (es) - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín (es) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - día de los enamorados, día de San Valentín (es) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - första april - April 14, Pan American Day (en) - första maj - mors dag - día de las fuerzas armadas (es) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - amerikanska flaggans dag - fars dag - día de la independencia (es) - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar (es) - October 24, United Nations Day (en) - allhelgonaafton, Halloween - شب پیش از کریسمس — julafton - تعطيلات رسمى و قانونى — allmän helgdag - allmän helgdag - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - روز شکرگذاری, روز شکرگزاری — tacksägelsedag, tacksägelsedagen - año (es) - سال كبيسه, سال کبیسه — skottår - año civil, año común (es) - año solar (es) - fecha histórica (es) - سال — år - ترم — halv termin, kvartalstermin - día (es) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - شب جشن 24 ژوئن — midsommarafton - limitación (es) - دوره — period, tid - زمان — stund, tid, tidpunkt, timme - stund, tid, tidpunkt - happy hour (en) - ساعت شلوغی خیابان و جاده — rusningstid - فصل — []tid - اخرين قسمت, برگ ريزان, خزان, دوران كمال, زردى, زمان رسيدن و نزول چيزى, سومين دورهزندگى, پاييز, پاییز - تابستان, فصل تابستان, فصل تبستان, ماشين جمع زنى, ييلاق — sommar, sommartid - canícula (es) - هنگام؛فصل — säsong - period, tid, tidevarv - آخرت؛ زندگی جاودانه, ابدیت, زمان بی پایان؛ مدت طولانی — [] evighet, evighet, evigheten - در این وضعیت؛ در این مقطع زمانی, در همان آن, زمان, لحظه, لحظه؛ آن, لحظه؛ دم, هنگام, یک لحظه — i samma stund, just då, kick, minut, situation, slag, stund, tidpunkt - زمان مناسب — tidpunkt - زمان؛ وقت بخصوص — tillfälle - minut - دم, لحظه, لحظه؛ آن, يك لحظه — bråkdel av en sekund, nafs, ögonblick - generación (es) - جشن ساليانه عروسى, جشن يادگارى, سالروز, سالگرد, سوگوارى ساليانه, مجلس يادبود يا جشن ساليانه — årsdag, födelsedag - سالروز؛ بزرگداشت — jubileum - aniversario de boda (es) - tiempo inmemorial (es) - آغاز, آغاز؛ شروع, شروع — ansats, begynnelse, början, inledning - انتها, پایان — avslutning, slut - gräns - intervalo (es) - شيار — -dags, stund, -timme - tiempo (es) - انتراکت, تنفس؛ انتراکت, فاصله؛ وقفه, مکث, وقفه — avbrott, intervall, mellanakt, rast, uppehåll - senareläggning, uppskjutande - interregnum - halveringstid - ciclo (es) - phase, phase angle (en) - نوبت ؛شيفت — skift[Domaine]