» 

diccionario analógico

čashora, horas - rýchlorapidamente - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - každoročneanualmente - prudko, rýchlorapidamente - stálepara sempre, permanentemente - dočasne, prechodneprovisoriamente, temporariamente - utorokterçafeira, terça-feira - interminablemente (es) - lenivomolemente - enduringly (en) - nepretržite, neustálecontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - starobavelhice - nepretržitý, neustály, plynulýcontínuo, ininterrupto - súčasnýcontemporâneo - nemoderný, zastaranýantiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - starnúci, zastarávajúciem desuso a cair - predčasný, skorýcedo - rannýmatinal, matutino - prostrednýcentral - bývalý, neskoroatrasado, recente, tarde - posmrtnýpóstumo - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa!comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - stály, trvácny, trvanlivýduradouro, durável - nekonečnýsem fim - krátky, stručnýbreve, curto - chvíľkovýmomentâneo - trvalýpermanente - stály, trvalýpermanente - nekončiaci, nekonečný, neustály, trvalý, večnýeterno, intemporal, interminável, perpétuo - transitorio (es) - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodnýefémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - každoročný, ročnýanual, por ano - týždenník, týždennýsemanal - doba, obdobieperíodo - novovek - minulosť, minulý rokpassado - dejepisný, dejiny, históriahistória - budúci, budúcnosť - chvíľa, dobahora, tempo - deň - continuo (es) - historia (es) - hodinyhoras - trvajúci dlho, trvanieduração - escala temporal (es) - pracovný týždeňsemana de trabalho - týždeňsemana - day (en) - životao longo da vida, duração de vida - vida (es) - existencia, vida (es) - milenário, milénio - minulosť - priemerná dĺžka životaesperança de vida, probabilidades de vida - smrť, úmrtiemorte - além - edad (es) - infancia (es) - pubertapuberdade - dvadsiate roky, medzi dvadsiatkou a tridsiatkoua casa dos vinte, os anos vinte - tridsiate rokyos anos trinta - los años cuarenta, los cuarenta (es) - päťdesiate rokynos anos cinquenta - šesťdesiate rokyos anos sessenta - sedemdesiate rokyos anos setenta - medzi osemdesiatkou a deväťdesiatkou, osemdesiate rokyanos oitenta, casa dos oitenta - medzi osemdesiatkou a deväťdesiatkou, osemdesiate rokyanos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - deväťdesiate rokyos anos noventa - deväťdesiate roky, vek medzi devädesiatkou a stovkoudécada dos noventa, os anos noventa, os noventa - edad de votar (es) - deň - Inauguration Day, January 20 (en) - día de alegría, día intercalar, fiesta (es) - festival (en) - nedeľadomingo - pondeloksegunda-feira - stredaquarta-feira - štvrtokquinta-feira - piatoksexta-feira - sobotasábado - šábessábado - deň, vo dnedia - ránoalva, amanhecer, madrugada, manhã - obed, poludňajší, poludniemeio dia, meio-dia - večer, večernýanoitecer/tardinha, noite, tarde - najsledovanejší vysielací čashorário nobre - nocnoite - nočný - noche, sueño (es) - night (en) - polnoc, polnočnýmeia-noite - čas na spaniehora de dormir - svitanie, úsvit, východ slnkaamanhecer, aurora, nascer do sol - lusco-fusco - pracovný týždeň - dva týždne, štrnásť dní, týždeňquinzena - dia do juízo final, Juízo Final - diaľkaà distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - konečný termíndata limite - Walpurgis Night (en) - día de año nuevo, Nochevieja (es) - Nový rokAno Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - nochevieja (es) - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín (es) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - día de los enamorados, día de San Valentín (es) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - pescado de abril (es) - April 14, Pan American Day (en) - Sviatok prácePrimeiro de Maio - dia das mães - día de las fuerzas armadas (es) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - día de la bandera (es) - dia dos pais - día de la independencia (es) - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar (es) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - Štedrý deňvéspera de Natal - feriado nacional - bankový sviatokferiado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - Deň vďakyvzdaniadia de acção de graças - año (es) - priestupný rokano bissexto - ano civil - ano solar - fecha histórica (es) - rokano - semestertrimestre - día (es) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - svätojánska noc, večer pred sv. Jánom - limitación (es) - doba, obdobieperíodo - chvíľa, hodinahora - chvíľa, hodinahora - happy hour (en) - dopravná špičkahora de ponta, rush - ročné obdobie - otoñada (es) - letný, leto, lеtоVerão - canícula (es) - sezónatemporada - doba, epocha, veképoca, idade - večnosťeternidade - chvíľa, chvíľka, moment, okamih, v tej chvíliápice, conjuntura, minuto, segundinho - vhodná chvíľaaltura - udalosťocasião - minútaminuto - okamih, zlomok sekundyfracção de segundos, instante - generación (es) - výročieaniversário - jubileumjubileu - aniversario de boda (es) - tiempo inmemorial (es) - začiatokcomeço - koniecacabamento, fim - hranicalimite - intervalo (es) - programový blokespaço - čashora, momento, tempo - interval, pauza, prestávka, rozpätieintervalo, pausa, quebra - odkladadiamento - interregno - polčasmeia-vida, período de semidesintegração - ciclo (es) - phase, phase angle (en) - na zmeny, zmenaturno[Domaine]

-