» 

diccionario analógico

t, t.Zeitablauf, Zeitlauf, Zeitläufte - snelschnell - bestendig, duurzaam, hechtbeständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - elk jaar, ieder jaar, jaarlijksalljährlich, jährlich, jedes Jahr - snelschnell - permanent, vast, voor altijd, voorgoedauf immer, für immer, permanent, ständig - tijdelijk, voorlopigeinstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig - di, di., dinsdagDienstag - interminablemente (es) - traagträge - enduringly (en) - aldoor, alsmaar, onafgebroken, ononderbroken, onophoudelijkandauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - leeftijd, levensavond, ouderdomhohes Alter - ononderbrokenununterbrochen - contemporain, eigentijds, hedendaagsgegenwärtig, Gegenwarts-, gegenwartsbezogen, heutig, kontemporär, zeitgemäß, zeitgenössisch - achterhaald, ouderwets, verouderdüberholt, veraltet - verouderendveraltend, veraltet - vroegzu früh - temprano (es) - middelstemittler - laat, late, te laat, verlaat, voormaligehemalig, spät, überfällig, unpünktlich - postuumnach dem Tode, posthum, postum - landurig, lang, langdradig, langdurig, langgerekt, proletariërs aller landen, verenigt U!anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - bestendig, duurzaam, hechtbeständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest - eindeloosendlos - kortkurz - kortstondigkurz, momentan - permanent, vastständig - blijvend, permanentbleibend, permanent - aanhoudend, eeuwig, eeuwigdurend, eindeloos, tijdeloos, tijdloosewig, fortwährend, immerwährend, unaufhörlich, zeitlos - transitorio (es) - kortstondig, vergankelijk, vluchtig, voorbijgaandaugenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergankelijk, voorbijgaandvergänglich - jaar-, jaarlijks, jaarlijkseJahres-..., jährlich - wekelijksWochen-... - periode, tijd, tijdruimte, tijdsafstand, tijdsduur, tijdsruimte, tijdsspanne, tijdsverloopSpanne, Strähne, Weile, Zeitaufwand, Zeitrahmen, Zeitraum, Zeitspanne - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - verleden, verleden tijd, vroegere tijdfrühere Zeit, Geschichte, Historie, Vergangene, Vergangenheit - Geschichte, Geschichts-..., Zeitgeschichte - eeuwigheid, futurum, hiernamaalsVorzeitigkeit, Zukunft - tijd, tijdstipZeit, Zeitabschnitt - d - continuum, continuümKontinuum - Entwicklungsgeschichte, Geschichte - tijdUhr - duur, lengte, tijdsduurDauer, Zeitachse, Zeitdauer - Zeiteinteilung - week, werkweekArbeitswoche - week, werkweekKalenderwoche, Woche, Wochen - day (en) - gebruiksduur, levensduurLebensdauer, Lebenserwartung, Lebenszeit - vida (es) - levensduur - duizend jaarJahrtausend - past, the past (en) - levenskans, levensverwachtingLebenserwartung - dood, doodstrafTod - eeuwigheid, hiernamaals, leven na de dood, onderwereldJenseits, Leben nach dem Tod, Leben nach dem Tode - leeftijd, levensavond, ouderdomAlter - kinderjaren - puberteit, puberteitsjarenPubertät - de jaren twintig, tussen de twintig en dertigZwanziger - de jaren dertigDreißiger - los años cuarenta, los cuarenta (es) - de jaren vijftig - de jaren zestigSechziger - jaren zeventigSiebziger - de tachtig, jaren tachtig - in de tachtig, jaren tachtigAchtziger - de jaren negentig - de jaren negentig, tussen de negentig en de honderdNeunziger - edad de votar (es) - d, feestdagFeiertag, Fest, Festtag, Gedenktag - Inauguration Day, January 20 (en) - schrikkeldagSchalttag - festival, muziekfeest, muziekfestival - zo., zondagSonntag - ma., maandagMontag - wo., woensdagMittwoch, Wotanstag - do., donderdagDonnerstag - vr., vrijdagFreitag - za., zaterdagSabbat, Samstag, Sonnabend - sabbat, sjabbesSabbat - dag, overdagTag, Tageszeit - aurora, dageraad, Eos, morgen, morgenkrieken, morgenlicht, morgenstond, ochtend, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendlicht, ochtendstond, v.m., voorm., voormiddagDämmerung, Morgen, Morgengrauen, Tagesanbruch, Vormittag - 12 uur, middag, middaguren, middaguur, namiddag, noenMittag, Mittagsstunde, Mittagszeit - avond, avondstond, heiligavondAbend, Abend, Abend-... - primetime, prime timeHauptsendezeit - nachtNacht, Nachtzeit - avondNacht, Nacht-... - noche, sueño (es) - night (en) - middernachtGeisterstunde, Mitternacht, Mitternachtszeit - bedtijdSchlafenszeit - aurora, dageraad, Eos, morgen, morgenkrieken, morgenlicht, morgenrood, morgenschemering, morgenstond, ochtend, ochtendgloren, ochtendkrieken, ochtendlicht, ochtendschemering, ochtendstond, opkomst, v.m., voorm., voormiddag, zonsopgangAufgang, Morgenfrühe, Morgenrot, Morgenröte, Morgenstunde, Sonnenaufgang - Abenddämmerung, Einbruch der Nacht - hebdomad, week (en) - veertien dagenvierzehn Tage, zwei Wochen - bijltjesdag, dies irae, doemdag, doemsdag, oordeelsdagJüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - verteentfernt - tijdmeting, tijdopneming, tijdregeling, tijdwaarnemingZeitmessung, Zeitnahme - deadline, einddatum, sluitingsdatum, termijn, tijdgrens, tijdslimietDeadline, letzter Termin, Stichtag, Ultimatum - Walpurgis Night (en) - oudejaar, Oudejaarsavond, oudejaarsdag, oudejaarsnacht, oudjaar, Silversteravond, Silvester, Silvesteravond, sylvesteravondSilvester, Sylvester - jaarwisseling, nieuwjaar, nieuwjaarsdag, oudejaarsdagJahreswechsel, Neujahr, Neujahrstag, Neujahrs-Tag - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - oudejaar, oudejaarsavond, oudejaarsdag, oudejaarsnacht, oudjaar, Silversteravond, Silvester, Silvesteravond, sylvesteravond - Tet, tubal embryo transfer (en) - nazomerNachsommer, Spätsommer - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - ValentijnsdagValentinstag - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - pescado de abril (es) - April 14, Pan American Day (en) - één-meifeest, één-mei-feestMai - moederdagMuttertag - día de las fuerzas armadas (es) - dodenherdenking - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - día de la bandera (es) - vaderdagVatertag - día de la independencia (es) - Citizenship Day, September 17 (en) - día de la hispanidad, el Pilar (es) - October 24, United Nations Day (en) - avond voor Allerheiligen, HalloweenAbend vor Allerheiligen, Halloween - kerstavondHeiligabend, Heilige Abend, Heiliger Abend, Weihnachtsabend - nationale feestdagNationalfeiertag - feestdagFeiertag, Festtag - koninginnedag - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - wapenstilstandsdagVolkstrauertag - nationale dankdag, Thanksgiving DayErntedankfest - jaar, kalenderjaar, planeetjaar - schrikkeljaarSchaltjahr - kalenderjaarKalenderjahr - keerkringsjaar, zonnejaarSolarjahr, Sonnenjahr - j., jaartal, kalenderjaarJahr, Jahreszahl - j., jaarJahr - trimesterViertel, Vierteljahr - día (es) - kalendermaandmonatlich - mid-April (en) - avond vóór Sint-JanMidsommerabend, Mittsommernacht - Befristung, Zeitbegrenzung, Zeitbestimmung - halfjaar, semester, term, termijnZeitdauer - h, stonde, uurMittag, Stunde, Uhr - h, uurStunde - borreltijd, borreluur - piekuur, spits, spitsuur, topdrukteHauptverkehrszeit, Spitzenzeit, Stoßzeit, Verkehrsspitze - jaargetij, vakantieperiode, vakantieseizoen - otoñada (es) - bloeitijd, zomer, zomerseizoen, zomertijd, zomerweerRegentropfen, Sommer, Sommer; Sommer-..., Sommerzeit - hondsdagen - campagne, seizoenSaison - tijdperkZeitalter - eeuwigheid, oneindigheidEwigkeit - flits, min., minuut, momentje, punt, seconde, stonde, tel, tijd, ure, uurder Augenblick, der Moment, Minute, Nu, Punkt - gelegenheidZeitpunkt - gelegenheidGelegenheit - minuut, moment, ogenblik, punt, seconde, telMinute - jiffy, jiffybag, knipoog, ogenblikje, onderdeel van een seconde, oogwenk, twinkelingAugenblick, Bruchteil einer Sekunde - generación (es) - anniversarium, geboortedag, gedenkdag, herdenkingsdag, jaardag, jaarfeest, jubelfeest, jubelfeestje, jubileum, verjaardag, verjaardagsfeest, verjaardagspartij, verjaarsfeest, verjaarspartijGeburtstag, Gedenktag, Hochzeitstag, Jahresfeier, Jahrestag, Jahrfeier, Jubeljahr, Jubiläum - ambtsjubileum, gedenkjaar, jubelfeest, jubelfeestje, jubeljaar, jubileumJubiläum - bruiloft, trouwdagHochzeitstag - tiempo inmemorial (es) - aanvang, aanvangstijd, begin, beginperiode, opmaatAnfang, Beginn, Geburtsstunde - einde, eindstreep, finish, meet, ontknopingEnde, Todesstunde - terminus ad quemGrenze - interim, interimaat, intermissie, overgangsfase, overgangsjaren, overgangsperiode, overgangstijd, tussenperiode, tussenstation, tussentijdZwischenraum - plaatsSpalte - tijd, tijdsafstand, tijdsduurZeit - break, fermate, interruptie, onderbreking, pauze, rustpauze, tussenruimte, tussentijdder Zwischenraum, Unterbrechung, Zwischenzeit - naijleffect, wachttijdVerschiebung - interimaat, interimregering, interim-regering, interregnum, overgangsfase, overgangsjaren, overgangsperiode, overgangsregering, overgangstijd, tussenperiode, tussenregering, tussenstationInterregnum, Übergangsregierung, Zwischenregierung - halfwaardetijd, halveringstijdHalbwertszeit, Halbwertzeit - cyclus - phase, phase angle (en) - dienst, werktijdSchicht, Schicht; Schicht-...[Domaine]

-