figura, figura geometrica, sagoma - directamente — direttamente - directamente, horizontalmente — direttamente, disteso - simétricamente — simmetricamente - asymmetrically, unsymmetrically (en) - pérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente — disonestamente, sinuosamente, tortuosamente - oblicuamente — a sbieco, a sghembo, a sghimbescio, obliquamente, sbiecamente - convexo, redondo — convesso - cúbico, de la tercera potencia, del cubo — cubico, cubo, di terzo grado - flattened, planate (en) - sharp (en) - elástico, flexible — elastico, flessibile - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - china, chino, ensortijado, rizado — arricciato, riccio, ricciolino, ricciuto - acuate, acute, needlelike, sharp (en) - fusiforme - apiñado, piramidal — piramidale - anillado, anular — anulare - cylindric, cylindrical (en) - abombado, abovedado, arqueado, con cúpula, en forma de arco, en forma de huevo — ad arco, arcuato, a volta, fatto a cupola, porticato - esferoidal - simple, unsubdivided (en) - cuoriforme, in forma di cuore - orbicular, orbiculate (en) - kidney-shaped, reniform (en) - liso, lustroso, satinado, sedoso, suave — liscio, lucente, serico, setoso - nudoso, retorcido — nodoso - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - falciforme — falcato - sinusoidal - isósceles — isoscele - asimétrico — asimetrico, asimmetrico - transparente, vaporoso — trasparente, velato - caber, ser apropiado - cilíndrico — cilindrico - salir, sobresalir — sporgere, venire fuori - tetragonal (en) - poligonal — poligonale - format (en) - facciones, figura, fisonomía, forma, tipo — apparenza, aspetto, configurazione, esteriorità, faccia, figura, fisionomia, forma, sembiante, sembianza - consistencia — consistenza - adherencia, adhesión, adhesividad — aderenza, adesione - compresibilidad — compressibilità - sguaiataggine - textura — trama - ductilidad — duttilità - configuración, contorno, forma — configurazione, figura, forma, isoipsa - asimetría, desequilibrio — asimmetria - oblicuidad - bulginess, roundedness (en) - ellipticity, oblateness (en) - corvadura, curvatura, encorvadura, encorvamiento — curvamento, curvatura - coordenadas, ejes de coordenadas, sistema de coordenadas — assi coordinati, coordinate - designio, dibujo, diseño, estudio, intención, plan, plano, programa, proyecto, traza, trazado — disegno, piano, progetto - origin (en) - eje de abscisas, eje de las equis, eje de las x — asse delle ascisse - eje de las íes, eje de las y, eje de ordenadas — asse delle ordinate - z-axis (en) - abscisa - plano — piano, specchio - leaf form, leaf shape (en) - cilindro — bombola, cilindro - corazón, de corazón en forma, en forma de corazón — cuore - polígono — poligono - regular polygon (en) - curva — curva, tortuosità - catenaria, catenario - conexión - asíntota — asintoto - conic, conic section (en) - semicírculo — semicerchio, semicircolo - chord (en) - vuelta — ansa - triangolo acutangolo - triángulo equilátero — triangolo equilatero - obtuse-angled triangle, obtuse triangle (en) - triángulo ortogonio, triángulo rectángulo — triangolo rettangolo - scalene triangle (en) - paralelograma, paralelogramo — parallelogramma, parallelogrammo - pentáculo — pentagramma - pentágono — pentagono - hexágono — esagono - heptágono — eptagono, ettagono - octágono, octógono — ottagono - nonagon (en) - decágono — decagono - undecagono - dodecágono - losange, rombo — losanga, rombo - rectángulo — rettangolo - poliedro — poliedro - paralelepípedo — parallelepipedo - nudo — nodo - bell, bell shape, campana (en) - parábola — parabola - hipérbola — iperbole - arco — arco - paraboloid, paraboloidal solar concentrator (en) - esferoide — sferoide - sphere (en) - bola, esfera — sfera - tambor - caño, cañón, conducto, manguera, tubería — cilindro - apogeo, auge, cabeza, cabo, cima, copa, coronamiento, cuento, cumbre, cúspide, extremo, picacho, pico, picota, punta, puya, remate — apice, capo, cima, culmine, discarica, mancia, picco, sommità, sommo, vertice, vetta - quadric, quadric surface (en) - epicicloide — epicicloide - cardioide - ipocicloide - dot, point (en) - tetraedro — tetraedro - pentaedro — pentaedro - hexaedro — esaedro - romboedro — romboedro - octaedro — ottaedro - dodecaedro — dodecaedro - icosaedro - solido platonico - tronco — tronco di cono - prismatoid (en) - trapezohedron (en)[Domaine]