» 

diccionario analógico

شكل, شَكْل, شَكْل، هَيْئَه، صورَه - directamente - directamente, horizontalmenteمباشرة, متَمَدِّد - simétricamenteبصورَةٍ مُتَناسِقَه - asymmetrically, unsymmetrically (en) - pérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmenteباعوجاج, بِصورَة مُعوَجّـه - oblicuamenteمائل - convexo, redondoمحدّب, مُحَدَّب - cúbico, de la tercera potencia, del cuboتكْعيبي، مُكعـب الشّكل, مكعّب - مسطّح - sharp (en) - elástico, flexibleذو رَفّاصات, مرن, مَرِن، مُتَمَغِّط, نطّاط, يَقْفِزُ مُرْتَدّا - متموّج, مجعّد, موجيّ - china, chino, ensortijado, rizadoأجْعَد، مُتَجَعِّد, مجعّد - يبري, يجعله حادّ, يشحذ - fusiformeمغزلي - apiñado, piramidalهرمي - anillado, anularتعميم, حلقيّ - إسطواني - abombado, abovedado, arqueado, con cúpula, en forma de arco, en forma de huevoذو سَقْفٍ مَعْقود, ذو قُبِّه, مقبّب, مُقَبَّب، مُقَنْطَر, مُقَوَّس - esferoidalبيضاوي, مجسم القطع الناقص - بسيط - قلبي الشكل - مستدير - kidney-shaped, reniform (en) - liso, lustroso, satinado, sedoso, suaveأمْلَس، ناعِم, حريري, حَريري, لمّاع - nudoso, retorcidoبارز, معقود, مغضّن, مُعَقَّد، كثير العُقَد - لفّ, ملتوي - falciformeأعقف, معقوف كالمنجل - sinusoidalخاصّ بالمنحنى - isóscelesمتساوي الساقين - asimétricoغير متناسق - transparente, vaporosoبخاري, رَقيق، خَفيف, شفّاف, عنكبوتيّ, غشائي - caber, ser apropiadoلاءم, ناسب, وافق - cilíndricoإسطواني, اسطواني - salir, sobresalirبروز, يَبْرُز، يَنْتُؤ, يَبْرُز، يَنْتُؤ إلى الخارِج, يَنتُؤ، يَبْرُز - رباعيّ الأضلاع - poligonalتعدُّدي الأضْلاع, متعدّد الأضلاع - صيغة - facciones, figura, fisonomía, forma, tipoشكل - consistenciaتناسق, جسم, صَلابَه، كَثافَه - adherencia, adhesión, adhesividadإلتصاق, تلاصق, سّند, لزوجة, موالاة - compresibilidadإسفنجيّة, إنضغاطية - حبوبية - texturaتركيب - ductilidadليونة - configuración, contorno, formaإعداد, تشكيل, شكل, محيط - asimetría, desequilibrioعدم التّناسق - oblicuidadإلتواء, إنحراف, ميلان - إستدارة - إهليليجية - corvadura, curvatura, encorvadura, encorvamientoإنْـحِـناء, تقوس - coordenadas, ejes de coordenadas, sistema de coordenadasمحور التّراتيب, محور العينات - designio, dibujo, diseño, estudio, intención, plan, plano, programa, proyecto, traza, trazadoتصميم, تَصْميم، خِطَّه, خطة, خطّة, خُطَّه، بَرْنامَج، تَصْميم - أصل - eje de abscisas, eje de las equis, eje de las xمحور السّيني او الأفقي - eje de las íes, eje de las y, eje de ordenadasمحور العمودي - z-axis (en) - abscisaإحداثيّ السّينيّ - planoمستوى - leaf form, leaf shape (en) - cilindroأسطوانَه, إسطوانة, وَعاء عَلى شَكْل أسطوانه - corazón, de corazón en forma, en forma de corazónلَهُ شَكْل القَلْب - polígonoشَكل مُتَعَدِّد الأضْلاع, مضلع, مضلّع - regular polygon (en) - curvaإنحِناء, منحنى - catenaria, catenarioمنحنى السلسلة - conexiónإتّصال, وصلة - asíntotaخطّ المقارب - مخروطي - semicírculoنصف الدائرة, نِصْف دائِرَه - حبل - vueltaحلقة, دائرة - مثلث حاد الزوايا - triángulo equiláteroمثلث متساوي الساقين - مثلث منفرج الزاوية - triángulo ortogonio, triángulo rectánguloمثلث قائم الزاوية - مثلث مختلف اّضِع - paralelograma, paralelogramoمتوازي الأضلاع, مُتوازي الأضْلاع - pentáculoشكل الخماسي, نجم الخماسي - pentágonoمُخَمَّس، شَكْل خُماسي, وزارة الدفاع الأمريكية - hexágonoسداسي, شَكْل سُداسي - heptágonoمسبّع - octágono, octógonoمثمّن, مُثَمَّن الأضْلاع - nonagon (en) - decágonoمعشر الزوايا - undecagon (en) - dodecágonoثّنعشري الأضلاع - losange, romboشَكل الماسَه, شَكْك مُعَيَّن, معين, معيّن, مُعَيَّن، جِسْم مُعَيَّن السُّطوح - rectánguloمستطيل, مُسْتَطيل - poliedroشكل المتعدد السطوح - paralelepípedoمتوازي السطوح - nudoعقدة, عُقْدَه - bell, bell shape, campana (en) - parábolaقطع المكافىء - hipérbolaقطع الزائد - arcoقوس, قَوس, قَوْس - الجسم المكافئ الدورلني - esferoideجسم الشبه الكروي - مجال - bola, esferaجِسْمٌ كُرَوِيّ, مجال - tamborإسطوانة - caño, cañón, conducto, manguera, tuberíaأنْبوب, أُنْبوب - apogeo, auge, cabeza, cabo, cima, copa, coronamiento, cuento, cumbre, cúspide, extremo, picacho, pico, picota, punta, puya, remateأوْج، ذُرْوَه - من الدرجة الثانية - epicicloideالدويري - cardioide - hypocycloid (en) - نقطة - tetraedroرباعي الأسطح - pentaedro - hexaedroمكعّب - romboedro - octaedroمجسّم الثماني - dodecaedroثّنعشري السطوح - عشروني الوجوه - ideal solid, Platonic body, Platonic solid, regular convex polyhedron, regular convex solid, regular polyhedron (en) - troncoمخروط النّاقص - prismatoid (en) - trapezohedron (en)[Domaine]

-