lokace, poloha — local - atmosferický — atmosférico - quadra de basquete - intergaláctico (es) - komora, zásobník — compartimento - chór — coro, santuário - galinheiro - balcão - dvůr, nádvoří — pátio, praça, tribunal - přechod — passadeira - cul, cul de sac, dead end (en) - úschovna — armazém, curador, depositário, depósito, entreposto - kraj, okraj, periferie, pokraj - květinový záhon — canteiro - patka, podklad, základ, základna, základní práce — base - háj, sad — pomar - ostrov, ostrůvek - zelinářská zahrada — chácara, horta - área de estacionamento, estacionamento - chrámová loď, hlavní loď, loď — nave - terasa — patio, pátio, quintal, terraço - přechod pro chodce, zebra — passadeira - výklenek - alpínum, skalka — canteiro ornamental, jardim ornamental - růžová zahrada - depo, konečná stanice, letištní/odbavovací budova, nádraží, terminál — terminal - transept — transepto - tribuna — púlpito, tribuna, tribuna de orador, tribuno - vinice, vinohrad — vinha, vinhedo - dok — hábitos, manias, rampa - pracoviště - Annwfn, Annwn (en) - eldorádo - Erewhon (en) - eden, ráj - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - peklo, záhuba — castigo eterno, inferno - Gehenna, Tartarus (en) - Midgard (en) - bájná země, pohádková říše, pohádková země, říše - chlívek, prázdné místo — lugar - círculo polar antártico (es) - apex, apex slunce - apoapsis, point of apoapsis (en) - afelio (es) - círculo polar (es) - círculo polar ártico (es) - asteroid belt (en) - interstellar space (en) - heliosféra - intergalactic space (en) - deep space (en) - hranice, rozmezí — limite, limites - pohraniční, rozmezí — limite - útroby - nebeský rovník, světový rovník - báň, nebe, nebeská klenba, obloha, sféra, svrchní atmosféra — céu, firmamento - centrum, střed — centro - baricentro (es) - corner (en) - výšková hranice růstu stromů - profil - end (en) - epicentrum — epicentro - hlavní kružnice - horizont, obzor — horizonte - střed, uprostřed — espessura - ionosfera - linie — linha - délka, poledník, zeměpisná délka — longitude, meridiano - meridiano de referência, meridiano primo - datová mez, datumová čára/mez — meridiano - periapsis, point of periapsis (en) - perigeu - přísluní — periélio - končina, kout, oblast - región ignota, tierra desconocida (es) - rumo - nebezpečný prostor - řez - pásmo, sektor, zóna - plocha, prostor - prázdnota - stanice, zastávka — paragem, ponto final - Trópico de Cáncer (es) - trópico de Capricornio (es) - dějiště, jeviště — cena, palco, ponto geométrico - špice, vrchol — ápice, cume - meridián, zenit — zénite - znamení, znamení zvěrokruhu — signo zodiacal - modro, modrojas — azul - exosfera (es) - hydrosféra — hidrosfera - interplanetary medium (en) - interstellar medium (en) - mare, maria (en) - mesosfera (es) - capa de ozono (es) - stratosféra — estratosfera - termosfera (es) - tropopause (en) - troposfera - pastvina, pole, silové pole — campo, terreno - magnetosfera (es) - magnetické pole, magnetický tok — campo magnético - alojamento - prázdnota — vazio - aranžmá, pozadí, půda, rámec — cenário[Domaine]