» 

diccionario analógico

lugar - atmosféricoجوى, جوی, هوايى - basketball court (en) - intergaláctico - cámaraفشنگ خور - entrecoro, presbiterioجاى مخصوص كشيش, صدركليسا - gallinero, pollera - anfiteatro, paraísoردیف صندلی های بالکن, صندلى هاى رديف جلو تماشاخانه, لژ بالا - corte, patioحیاط؛ محوطه, حیاط؛ محوطۀ میان چند ساختمان, محوطه محصور - paso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end (en) - depositaría, depósitoامانت دار, انبار, مخزن - margen - arriate, macizo de flores, parterre, terrazaگلخانه - arranque, basa, base, cimiento, fundamento, peana, pie - huerto, vergelباغ - island (en) - huerta, huertoباغ مخصوص سبزيكارى, جاليز - área de aparcamiento, área de estacionamientoكنار گذاردن - naveسالن اصلی کلیسا - patioايوان, حياط, طارمى, پاسيو - cebra, paso cebra, paso de cebra, paso de peatonesخط عابر پیاده - depresión, nicho - jardín de rocallaباغچهايكه با سنگ تزئين شده, سنگ باغ, ف سنگ باغ خاک و سنگ - rosaleda - terminalترمینال, پایانه - crucero, transeptoبازويى كليسا, جناح كليسا - tribunoتريبون, حامى ملت, سكوب سخنرانى, كرسى ياميز خطابه, منبر - viña, viñedoتاكستان, تاكها, تاکستان, موستان, گرمخانهء مو - costumbre, rampaسرسره براي به آب انداختن - curro, lugar de trabajo, tajo, trabajo - Annwfn, Annwn (en) - El Doradoم.ل. - Erewhon (en) - Edén, jardín de Edén, jardín del Edén - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - condenación, infierno, perdiciónجاى دوزح مانند و وحشتناك, جهنم, دوزخ - Gehenna, Tartarus (en) - Midgard (en) - país de los sueñosسرزمين خواب وخيال - blanco, espacio en blancoسفيدى - círculo polar antártico - àpice - apoapsis, point of apoapsis (en) - afelio - círculo polar - círculo polar ártico - asteroid belt (en) - interstellar space (en) - heliosphere (en) - intergalactic space (en) - فضاى خارج از منضومه شمسى - límite - delimitación, demarcación, deslinde, límite, línea divisoriaسرحد, مرز - entrañas - línea equinoccial - altura, bóveda celeste, capa del cielo, cielo, firmamentoآسمان, داراى بنيه محكم و قوى, طاق, فلك, هوا, گنبد نيلگون - centroنقطه ميانى يا نزديك مركز - baricentro - corner (en) - límite del arbolado, límite de la vegetación arbórea, límite forestalدار مرز - perfil - end (en) - epicentroمركز زلزله - بزرگترين دايره محيط يك كره - horizonteافق - corazón, crítico, entre, parte más espesaضخامت؛ انبوهی - ionosfera - línea - longitud, meridianoخط نصف النهار, درازا, طول, طول جغرافيايى, طول جغرافیایی - primer meridianoنصف النهار گرينويچ - meridiano de cambio de horaخط روز نما - periapsis, point of periapsis (en) - perigeo - perihelioنج. - parteمنطقه؛ ناحیه - región ignota, tierra desconocidaزمين كشف نشده, قطعه زمين از گرو در نيامده - cuarta, rumboخط اريب, خط مايل - danger (en) - sección - sector (en) - space (en) - vacuidad - paradaايستگاه - Trópico de Cáncer - trópico de Capricornio - escenario, lugar, sitio, teatroصحنه, محل - ápice, apogeo, cima, cumbre, cumbre, cima, cúspide, cúspide, punto álgido, vérticeاوج, اوج؛ بالاترین نقطه - auge, cenit, cénit, zenitاوج, هن. - casa, casa planetaria, constelación, signo del zodiaco, signo del zodíaco - azul, azul del cielo, cielo, marآسمان؛ دریا - exosferaقسمت خارجى جو - hidrosferaجغ. - interplanetary medium (en) - interstellar medium (en) - mare, maria (en) - mesosfera - capa de ozono - estratosferaهوا شناسى - termosfera - tropopause (en) - troposfera - campo, campo de fuerzasميدان نيرو, ميدان نيروى مغناطيسى - magnetosfera - campo magnéticoميدان مغناطيسى, میدان مغناطیسی - habitáculo - oquedad, vacíoخالی بودن؛ پوکی, خلاء - campo, encuadre, escenarioصحنه[Domaine]

-