loc — Ort, Platz, Stätte, Stelle - atmosferic — atmosphärisch - basketball court (en) - intergalaktisch - cameră — Gewehrkammer - altar — Altarraum, Chor, Presbyterium - Hühnerauslauf, Hühnerhof, Hühnerstall, Stall - balcon — erste Rang;im ersten Rang, Rang - curte — Hinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platz - Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Übergang, Übergangsstelle, Überweg, Zebrastreifen - cul, cul de sac, dead end (en) - depozit, magazie — Ablageplatz, Abstellplatz - margine - răzor de flori, strat de flori — Blumenbeet - bază, fundament, fundaţie, temelie — Basis, Fundament - crâng, dumbravă, lăstăriş, livadă, pădurice — Obstbaumgarten, Obstgarten - insulă - grădină de zarzavat — Gemüsegarten, Kleingarten, Nutzgarten, Schrebergarten - Standspur - navă — Mittel-..., Hauptschiff - terasă — Patio, Terrasse - trecere de pietoni, zebră — Zebrastreifen - nişă - grădină alpină — Steingarten - rosaleda (es) - aerogară, staţie, terminal — der Terminal, Endstück - Kreuzschiff, Querschiff - tribun, tribună — Tribun - podgorie, vie — Weinberg, Weinfeld, Weingarten - cală — Angewohnheiten, Reling - serviciu, slujbă — Arbeitsplatz - Annwfn, Annwn (en) - El Dorado (es) - Erewhon (en) - Eden, Garten Eden - Paradise (en) - Valhalla, Walhalla (en) - gheenă, hades, iad, infern, matca focului, tartar — Dschahannam, Hölle, Verdammnis - Gehenna, Tartarus (en) - Midgard (en) - lume a viselor, ţară de basm, utopie — Scheinwelt, Traumwelt - blanc, loc, spaţiu — Ort, Stelle - südliche Polarkreis, südlicher Polarkreis - apex - apoapsis, point of apoapsis (en) - Aphel - cerc polar — Polarkreis - nördlicher Polarkreis - asteroid belt (en) - interstellar space (en) - heliosferă - intergalactic space (en) - deep space (en) - frontieră, graniţă, hotar, limită, margine — Grenze - linie de demarcaţie — Abgrenzung, Begrenzungslinie, Eingrenzung, Grenze, Grenze, Grenz-..., Grenzlinie, Limit, Trennungslinie - entrañas (es) - linie echinocţială - boltă cerească, cer, firmament — Firmament, Himmel, Himmelsbogen, Luft - centru, mijloc — Mittelpunkt - baricentro (es) - colţ - Baumspitze - perfil (es) - capăt - Epizentrum - cercul mare - orizont — der Horizont, Horizont - în adâncul, în inima, mijloc — das Gewühl, dichtester Teil - Ionosphäre - linie — Leitung, Linie - lon­gitudine, meridian — geographische Länge, Meridian - Nullmeridian - meridian — Datumsgrenze - periapsis, point of periapsis (en) - perigeu — Erdnähe, Perigäum - perihelie — Perihel - parte, regiune — ?dimensionsspezifische Stelle - región ignota, tierra desconocida (es) - Kompaßstrich - pericol, primejdie - secţiune - sector (en) - zonă - vacuidad (es) - haltă, oprire, staţie — Busstopp, Haltestation, Haltestelle - Trópico de Cáncer (es) - trópico de Capricornio (es) - scenă, teatru — Bühne, Drehort, geometrische Ort, Handlungsort, Schauplatz, Szene, Tatort - culme, vârf — der Gipfel, Spitze - zenit — Meridian, Scheitelpunkt, Zenit - semn, semn zodiacal — Sternbild, Tierkreissternbild, Tierkreiszeichen - cer, slavă — Blau - exosfera (es) - hidrosferă - interplanetary medium (en) - interstellar medium (en) - mare, maria (en) - Mesosphäre - Ozonosphäre, Ozonschicht - stratosferă — Stratosphäre - Thermosphäre - tropopause (en) - Troposphäre - câmp, câmp de forţă — Feld, Kraftfeld - magnetosfera (es) - câmp magnetic — Magnetfeld, magnetisches Feld - spaţiu de locuit, spaţiu vital — Lebensraum - gol, vid — Leere - cadru — Hintergrund[Domaine]