» 

diccionario analógico

locationOrt, Platz, Stätte, Stelle - atmospheric, atmosphericalatmosphärisch - basketball court - intergalacticintergalaktisch - chamberGewehrkammer - bema, chancel, chorus, presbytery, sanctuaryAltarraum, Chor, Presbyterium - chicken run, chicken yard, fowl run, henhouse, hen yardHühnerauslauf, Hühnerhof, Hühnerstall, Stall - balcony, circle, dress circleerste Rang;im ersten Rang, Rang - court, courtyard, inner court, quadrangle, yardHinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platz - crossing, crossover, crosswalk, pedestrian crossing, pelican crossing, zebra crossingFußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Übergang, Übergangsstelle, Überweg, Zebrastreifen - cul, cul de sac, dead end - deposit, depositary, depository, repositoryAblageplatz, Abstellplatz - edge - bed of flowers, flowerbed, flower bed, flower-bedBlumenbeet - base, foot, foundation, fundament, groundwork, substructure, understructureBasis, Fundament - grove, orchard, plantation, woodletObstbaumgarten, Obstgarten - island - allotment, kitchen garden, vegetable garden, vegetable patchGemüsegarten, Kleingarten, Nutzgarten, Schrebergarten - layby, lay-by, pull-off, rest area, rest stopStandspur - naveMittel-..., Hauptschiff - patio, terracePatio, Terrasse - pedestrian crossing, zebra crossingZebrastreifen - niche, recess - rockery, rock garden, rock-gardenSteingarten - rose garden - depot, terminal, terminusder Terminal, Endstück - transeptKreuzschiff, Querschiff - tribuneTribun - vinery, vineyardWeinberg, Weinfeld, Weingarten - shipway, slip, slipway, waysAngewohnheiten, Reling - work, workplaceArbeitsplatz - Annwfn, Annwn - eldorado, El Dorado - Erewhon - Eden, Garden of EdenEden, Garten Eden - Paradise - Valhalla, Walhalla - damnation, Hell, infernal region, Inferno, Jahannam, nether region, perdition, pitDschahannam, Hölle, Verdammnis - Gehenna, Tartarus - Midgard - dreamland, dreamworld, never-never landScheinwelt, Traumwelt - blank space, place, space, spotOrt, Stelle - Antarctic Circlesüdliche Polarkreis, südlicher Polarkreis - apex, apex of the sun's way, solar apex - apoapsis, point of apoapsis - aphelionAphel - polar circlePolarkreis - Arctic Circlenördlicher Polarkreis - asteroid belt - interstellar space - heliosphere - intergalactic space - deep space - bound, boundary, boundsGrenze - border, borderline, boundary, boundary line, delimitation, demarcation, dividing line, frontier, limit, meteAbgrenzung, Begrenzungslinie, Eingrenzung, Grenze, Grenze, Grenz-..., Grenzlinie, Limit, Trennungslinie - bowels - celestial equator, equinoctial, equinoctial circle, equinoctial line - celestial sphere, empyrean, expanse, firmament, heavens, skies, sky, sphere, vault of heaven, welkinFirmament, Himmel, Himmelsbogen, Luft - center, centre, midpointMittelpunkt - center of mass, centre of mass - corner - timberline, timber line, tree lineBaumspitze - profile - end - epicenter, epicentreEpizentrum - great circle - apparent horizon, horizon, sensible horizon, skyline, visible horizonder Horizont, Horizont - midst, thickdas Gewühl, dichtester Teil - ionosphereIonosphäre - lineLeitung, Linie - line of longitude, longitude, meridiangeographische Länge, Meridian - prime meridianNullmeridian - dateline, date line, International Date LineDatumsgrenze - periapsis, point of periapsis - perigeeErdnähe, Perigäum - perihelionPerihel - part, region?dimensionsspezifische Stelle - terra incognita, unknown, unknown region - compass point, loxodrome, rhumb, rhumb lineKompaßstrich - danger - plane section, section - sector - space - vacuity, vacuum - stopBusstopp, Haltestation, Haltestelle - Tropic of Cancer - Tropic of Capricorn - locale, location, locus, scene, setting, stage, venueBühne, Drehort, geometrische Ort, Handlungsort, Schauplatz, Szene, Tatort - acme, apex, peak, summit, vertexder Gipfel, Spitze - zenithMeridian, Scheitelpunkt, Zenit - house, mansion, planetary house, sign, sign of the zodiac, star signSternbild, Tierkreissternbild, Tierkreiszeichen - blue, blue air, blue sky, wild blue yonderBlau - exosphere - hydrosphere - interplanetary medium - interstellar medium - mare, maria - mesosphereMesosphäre - ozone layer, ozonosphereOzonosphäre, Ozonschicht - stratosphereStratosphäre - thermosphereThermosphäre - tropopause - troposphereTroposphäre - field, field of force, force fieldFeld, Kraftfeld - magnetosphere - flux, magnetic field, magnetic fluxMagnetfeld, magnetisches Feld - habitable room, lebensraum, livable space, living spaceLebensraum - emptiness, vacancy, vacuum, voidLeere - background, scope, settingHintergrund[Domaine]

-