» 

diccionario analógico

مكان, موقعOrt, Platz, Stätte, Stelle - جوّيّ, جَوّيatmosphärisch - basketball court (en) - بين المجرّاتintergalaktisch - حجرة, حُجْرَةُ الخَرْطوشَة في سِلاحٍ ناري, غرفةGewehrkammer - مذبح الكنيسة, مقدس, ملجأAltarraum, Chor, Presbyterium - Hühnerauslauf, Hühnerhof, Hühnerstall, Stall - شُرْفَةُ المَسْرَح الدّائِرِيَّه, مَقْصوره، شُرْفَهerste Rang;im ersten Rang, Rang - فناء, فَناء واسِع مُحاط بِالمَباني, فِناء، ساحه، باحَهHinterhof, Hof, Hofraum, Innenhof, Platz - عبور, معبر المشاةFußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Schutzweg, Übergang, Übergangsstelle, Überweg, Zebrastreifen - cul, cul de sac, dead end (en) - مستودعAblageplatz, Abstellplatz - هامش - حَوْض زهورBlumenbeet - أساس, بنية تحتية, قاعدةBasis, Fundament - بستان, بُسْتان فَواكِهObstbaumgarten, Obstgarten - جزيرة - بستان لزراعة الخضرGemüsegarten, Kleingarten, Nutzgarten, Schrebergarten - مَكان لأيقاف السيّارات على جانِب الشّارعStandspur - صَحْن الكَنيسَه, نافMittel-..., Hauptschiff - باحة, شرفةPatio, Terrasse - مَعبَر المُشاة المُخَطَّطZebrastreifen - كوّة - جنينة, صُخور تَنْمو بينَها النَّباتات, صُخور تَنْمو بَينها النَّباتاتSteingarten - rosaleda (es) - أخير, مَحَطَّة رُكاب ، مَحَطَّة شِراء تَذاكِر طَيَران, نهاية, وِحْدَةٌ طَرَفِيَّهder Terminal, Endstück - جناح الكنيسةKreuzschiff, Querschiff - منبر الخطابةTribun - كَرْم، بُسْتان لِزِراعَة الكُروم, مزرعة العنب, مزرعة عنبWeinberg, Weinfeld, Weingarten - طرق, مزلقة, مِزْلَقَة السُّفُنAngewohnheiten, Reling - مقرّ العملArbeitsplatz - Annwfn, Annwn (en) - El Dorado (es) - Erewhon (en) - عدنEden, Garten Eden - جنة - قاعة الولائم - النار, جحيم, جهنم, جهنَّمDschahannam, Hölle, Verdammnis - Gehenna, Tartarus (en) - Midgard (en) - أرض الأحلامScheinwelt, Traumwelt - حيّز, فراغOrt, Stelle - südliche Polarkreis, südlicher Polarkreis - رأس - apoapsis, point of apoapsis (en) - أوجAphel - الدائرة القطبيةPolarkreis - nördlicher Polarkreis - asteroid belt (en) - interstellar space (en) - heliosphere (en) - intergalactic space (en) - deep space (en) - حدّGrenze - الحَدُّ الفاصِل, تحديد, حدود, حدّ, حَد, حَدٌّ, خصّصAbgrenzung, Begrenzungslinie, Eingrenzung, Grenze, Grenze, Grenz-..., Grenzlinie, Limit, Trennungslinie - أمعاء - إعتدالي - سماء, سماوات, سَماء، القُبَّةُ الزرقاء, مجالFirmament, Himmel, Himmelsbogen, Luft - منتصفMittelpunkt - baricentro (es) - corner (en) - الإرتِفاع الأقْصى للشَّجَرَه, نّطاق الشجريBaumspitze - لمحة الحياة - end (en) - مركزEpizentrum - مدار - آفاق, أفق, أُفُقder Horizont, Horizont - سميك, في الجُزْء الأكْثَف من الغابَه, وسطdas Gewühl, dichtester Teil - أيونوسفيرIonosphäre - خطLeitung, Linie - خط الطول, خَط الزَّوال، خَط طول, خَط الطّولgeographische Länge, Meridian - Nullmeridian - خطّ الفاصل اليومي, خَط تَعْيين الزَّمان أو المَكانDatumsgrenze - periapsis, point of periapsis (en) - حضيضErdnähe, Perigäum - الحضيض الشمسيPerihel - إقْليم, منطقة?dimensionsspezifische Stelle - مجهول - أحد إتجاهات البوصلةKompaßstrich - خطر - قسم - قطاع - مكان - فراغ - محطّة, مَوْقِف، مَحَطَّهBusstopp, Haltestation, Haltestelle - Trópico de Cáncer (es) - trópico de Capricornio (es) - مكان, منصة, موقعBühne, Drehort, geometrische Ort, Handlungsort, Schauplatz, Szene, Tatort - رأس, رّأس, قمّة, قِمَّهder Gipfel, Spitze - أوج, سَمْت، أوْج، أعْلى نُقْطَهMeridian, Scheitelpunkt, Zenit - Sternbild, Tierkreissternbild, Tierkreiszeichen - السَّماءُ أو البَحْرBlau - exosfera (es) - محيط المائيّ - interplanetary medium (en) - interstellar medium (en) - mare, maria (en) - Mesosphäre - Ozonosphäre, Ozonschicht - ﺴﺘﺭﺍﺘﻭﺴﻓﯾﺭStratosphäre - Thermosphäre - tropopause (en) - تروبوسفيرTroposphäre - Feld, Kraftfeld - magnetosfera (es) - الحَقْل المِغْناطيسي, جريانMagnetfeld, magnetisches Feld - مجال الحيويLebensraum - شاغر, فراغ, فَراغ, فَراغ، خُلُوLeere - بيئَه، مَكان, خلفيّة, مجال, مكانHintergrund[Domaine]

-