» 

diccionario analógico

artefatoartifact - artigoarticol - estendal, montra - colchão de ar - retablo (es) - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - ergonómico (es) - ânforaamforă - amuleto, talismãamuletă, fetiş, talisman, talis­man - aquárioacvariu - arca, arca de la Alianza (es) - atlas (es) - fundal - bolsa de viagemgeamantan, va­liză - bagageiro - baldaquinobaldachin - bolabilă - urnaurnă - balaústrebalustru, stâlp de balustradă - balaustrada, balaústre, corrimão, lançobalustradă, bară - batistério, pia batismalcristelniţă - bară - barril, pipa, tonelbutoi, butoiaş - bază, fund - plinto, rodapé - balín (es) - colmeia, colméia, cortiçostup - caneca de cervejahalbă - placa para anúncios, tapumepanou de afişaj - pabellón pirata (es) - elice, paletă - poste, poste de amarraçãobaba, bolard - gurupésbompres - bread-bin, breadbox (en) - cámara, culata, recámara (es) - pontepunte de comandă - briquetebrichetă, cărămidă - broad gauge (en) - quadro para avisosafişier, avizier, panou - caldeirãocazan - cachimbo da pazcalumet - câmara escura - lata - candelabrocandelabru - candelabro, castiçalsfeşnic, sfeş­nic - canopic jar, canopic vase (en) - cantină - enfeite, equipamento de cavalocioltar, valtrap - cápsulacapsulă - garrafacarafă - cópia a químicocopie la indigo - porãocală, hambar - compartimento, recanto - cartuş, cartuşieră - cariátidecariatidă - fronhacearşaf de plapumă, faţă de pernă - cadru, cercevea, pervaz, toc - catafalcocatafalc - cátedra (es) - turíbulocădelniţă - esgoto, fossahazna - chain (en) - cálice, taçacupă, pocal, potir - candelabrocandelabru, policandru - tabuleiro de damas, tabuleiro de jogotablă de şah - uma das peças de xadrezpiesă de şah - cómodacomodă, garderob, scrin - coteţ - vitrina (es) - cigar box (en) - cigarroţigară, ţigaretă - bocadito (es) - rodadacerc, rotund - tenda de circocupolă - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhocap de berbec, piatră pentru drumuri - mesa de centro - passadorstre­cu­rătoare - confessionáriocon­fe­sio­nal - papelinhoscon­fetti - bens de consumobunuri de larg consum - rolha - colţ - canto, esquinacolt, colţ, cotlon - rând - acoperământ, acoperiş, înveliş, învelitoare - crosă de cricket - louçaveselă - gáveacuibul cor­bu­lui - galhetasolniţă, sticluţă pentru oţet - armáriobufet, debara, dulap - pódio, púlpitoamvon, estradă, podium, po­dium - deck (en) - espreguiçadeiraşez­long - vas cu punte - louça de Delft - garrafãobutelcă, damigeană - dental implant (en) - diapasão, harmonia, melodiadiapazon, gamă, registru - door (en) - degrau de porta, soleiraînceput, prag - entradacadru, in­trare, prag, uşă - água-furtada, lanternim, trapeiralucarnă - bens de consumo duráveismijloc, obiecte fixe - assento ejetável - sala de máquinas (es) - entablamento - acesso, ataque, entrada, vestíbuloacces, intrare, vestibul - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - fachadafaţă, faţadă - faiançafaianţă - fantail (en) - fauteuil (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - pastafişier - chaminé, fogão de sala, lareiracămin, şemineu - fogo de artifício, fogos de artifícioartificiu - escadascară - convés de aterragempunte de decolare - acanaladura, acanaladuras, canal, canaladura, estría, estriado, estrías (es) - arcobotante - picior - castelo de proa - schelă, suport - French window (en) - mobília, móvelmobilă, mobilier - fuselagemfu­ze­laj - futón (es) - empenafronton, pinion - portãobarieră, poartă, poartă de in­trare - geodesic dome (en) - barrotegrindă, traversă - porta-luvas - estilo (es) - folha de ouro, lâmina de ourofoiţă de aur - bola de golfe - o Santo Graalpotir - lápidelespede, piatră de mormânt - torreturelă - giroscópiogiroscop - cumeeirahaină, mantie, sfită - copascupă, inima - cavalo de balanço, cavalo de baloiço - anel, argolacerc, inel - cascocarcasă - bază, infrastructură - barras, lingotelingou - câmara-de-arcameră - herraje (es) - caixinha das surpresasavând efec­tul de surpriză, jucărie care iese brusc dintr-o cutie când se deschide capacul, omuleţ pe arcuri - jamjar, jampot (en) - fauces, mandíbula (es) - quebracabeçapuzzle - horse, knight (en) - quebra-luzaba­jur - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - feixe de mola - atrilpupitru, strană - casă de litere - Liberty Bell (en) - tampacapac - classe de mercadorias, linhagarnitură, linie - lota (en) - garrafa de meio galãosticlă mare de vin - majólicamajolică - peçafigură, piesă, pion - cocho, manjedouraalbie, iesle, troacă - tampão de bueiro - manechin - mansardamansardă - cornija de lareira, prateleirapoliţă de deasupra căminului - merlim - mastroarbore, catarg - colchãosaltea - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitadostâlp de arminden - pilaretemontant - guardanapobabetă, bavetă, şervet - reţea, structură reticulară - janela salientebalcon închis, foişor - colet, pachet - panetela (es) - toalha de papel - barras paralelasparalel - revestimento de parquéparchet - divisóriadespărţitură, perete/geam despăr­ţitor - pavilhãopavilion, pavi­lion - base, pé, pedestal, plintobază, piedestal, rădăcină, soclu, temelie - frontãofaţadă, fronton - área de castigo (es) - plumieră - pêndulopendul, pendulă - âmbula, bolha, empola, frascofiolă - moldura de retratocadru, ramă - janela panorâmica - pilastrapilastru, stâlp - bolţ, catalige - pistol grip (en) - cântaro, jarroibric - carta, carta de baralho, carta de jogar, mapacarte, carte de joc - parqueţarc - contraplacadoplacaj - cauciuc, pneu - pommel horse, side horse (en) - castillo de popa, toldilla (es) - porcelanafaianţă, porţelan - grade levadiça - poternaintrare, uşă din spate - ghiveci, oală - pretorio (es) - disco, disco de hóquei - fantoche, títeremarionetă, păpuşă - cuşca iepurilor - radar dome, radome (en) - receptáculo, vasilha, vasorecipient, vas - relicárioraclă - llanta (es) - cadeira de balanço, cadeira de baloiçobalansoar - rolobigudiu, rolă - rood screen (en) - capotă - rosáriomătănii, rozariu - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, rosetarozetă - round-bottom flask (en) - mesa redonda (es) - samovarsamovar - sarcófagosarcofag - caçarolacratiţă, oală - saunasaună - forroteacă - andaime, estradoeşafodaj, schelă, schelărie - ecran, paravan - lugarloc - lugarscaun - gangorrabalansoar, leagăn - fossa sépticafosă sep­tică - serviciu - lençolaşter­nut, foaie - bolsa de compras, sacola para compras - cesta de la compra (es) - Siege Perilous (en) - insígna, letreiropanou, plăcuţă, semn - saco de campista, saco de dormirsac, sac de dormit - lamă - futebol - busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátirafitil, pamflet, petardă, plesnitoare, satiră - bloco de partida - degrau, escadascară, treaptă - cacerola, caldereta (es) - bomba fedorenta - cerâmica, louça de barro - estruturaconstrucţie - açucareirozaharniţă - teto-solar - apoio, suportebază - tamboretegherghef, taburet - chinese puzzle, tangram (en) - caneca, cântarocană, cană cu capac, halbă - ursinho, ursinho de pelúciaursuleţ, ursuleţ de pluş - poste telegráficostâlp de telegraf - tenda - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - linhafibră, fir - time capsule (en) - aro, pneu, pneumáticoanvelopă, pneu, şină - artigos de toucadorarticol de toaletă, articole de toaletă - caja de herramientas, caja de las herramientas, herramental (es) - juanete (es) - gávea, vela da mezenagabier - şenilă - cavalo de Tróia - pipa, tina, tonelbutoi, cadă, ciubăr, cuvă, putină, scaldă, vană - sopera (es) - urn (en) - enchapado (es) - recipienterecipient, vas - voting booth (en) - strake, wale (en) - carteira, pastaportofel, por­tofel - lavabo, lavatóriochiuvetă, lavabou, lavoar - lugar de lavar roupa, tina de lavar roupaalbie, copaie, covată - cesto dos papéiscoş de hârtii - pistola de agua (es) - substâncialucru, materie, nimic, pro­dus - grande angular, lente grande angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - janelafereastră - jaluzea, persiană - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - sinal de perigo, teia, tramabătătură, clavus - embalagem, embrulho, empacotamento, invólucroambalaj, hârtie de ambalaj, înveliş, învelitoare - ioió, ioiô - lombada - guardapagină de gardă - material de escritório, papelariapapetărie - diário de bordojurnal de bord - cristal de rochastras - mata-borrãosugativă - carbono, papel-carbono, papel químicohârtie indigo, in­digo - cartão, papelãocarton, mucava - card, cartelă - papelón (es) - pasteboard (en) - concreto armado, laje - papel de cigarro, papel para cigarros - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo - vidro de segurança - papel gráficohârtie mili­me­trică - kleenex (es) - oleadolinoleum - manila, manilha - taco (es) - papel de jornalhârtie de ziar - bloc, bloc de notas (es) - papel higiênico - papel de engenheiro - papelão baratoplacă aglomerată - papel de embrulho, papel para embrulho[Domaine]

-