» 

diccionario analógico

artefato - 物品artigo - estendal, montra - colchão de ar - retablo (es) - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - ergonómico (es) - ânfora - 护身符, 护身符等, 護身符, 護身符等amuleto, talismã - 水族箱;水族館, 水族箱;水族馆aquário - arca, arca de la Alianza (es) - atlas (es) - telón de fondo (es) - 衣箱bolsa de viagem - bagageiro - baldaquino - bola - urna - balaústre - 栏杆的支柱, 楼梯的扶手;栏杆, 樓梯的扶手;欄杆, 欄杆的支柱balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - batistério, pia batismal - bar (en) - 木桶, 桶, 酒桶barril, pipa, tonel - base (es) - plinto, rodapé - balín (es) - 蜂箱colmeia, colméia, cortiço - caneca de cerveja - 临时围篱, 廣告牌, 招貼板, 招贴板, 臨時圍籬placa para anúncios, tapume - pabellón pirata (es) - 桨片, 槳片 - 双系缆柱,系船柱, 护柱, 系纜柱,系船柱, 護柱poste, poste de amarração - gurupés - bread-bin, breadbox (en) - cámara, culata, recámara (es) - 船桥, 船橋ponte - briquete - broad gauge (en) - 布告栏, 布告欄quadro para avisos - 大鍋爐, 大锅炉caldeirão - cachimbo da paz - câmara escura - 罐头, 罐頭, 鐵罐lata - candelabro - 烛台, 燭台candelabro, castiçal - canopic jar, canopic vase (en) - canteen (en) - enfeite, equipamento de cavalo - 密闭容器;航天舱,太空舱, 胶囊, 膠囊cápsula - 玻璃水瓶garrafa - 复写的副本, 復寫的副本cópia a químico - 貨艙porão - compartimento, recanto - cartela (es) - cariátide - 枕套fronha - caja, camisa, envoltura (es) - catafalco - cátedra (es) - turíbulo - esgoto, fossa - 鏈條 - 圣餐杯, 聖餐杯cálice, taça - 枝形吊燈candelabro - tabuleiro de damas, tabuleiro de jogo - 棋子 qí zǐuma das peças de xadrez - 五屜櫃, 衣柜, 衣櫃, (美)带镜衣柜cómoda - canoa, caponera, gallinero, pollera (es) - vitrina (es) - cigar box (en) - 煙蒂, 香烟, 香煙cigarro - bocadito (es) - 一巡rodada - tenda de circo - 圆石, 圓石, 鵝卵石, 鹅卵石arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - mesa de centro - 滤器, 濾器passador - 忏悔室, 懺悔室confessionário - (婚礼等中投掷的)五彩纸屑papelinhos - 消費品, 消费品bens de consumo - 軟木塞, 软木塞rolha - piedra angular (es) - 角, 角落, 隐蔽处, 隱蔽處canto, esquina - hilada (es) - cubierta, envoltura (es) - bat, cricket bat (en) - 陶器louça - 守望楼, 桅上守望台gávea - 调味品瓶galheta - 壁橱, 壁櫥, 碗碟橱, 碗碟櫥, 衣橱, 衣櫥armário - 讲台;(乐队的)指挥台, (教堂)布道坛pódio, púlpito - deck (en) - 折叠式躺椅, 折疊式躺椅espreguiçadeira - decker (en) - louça de Delft - garrafão - dental implant (en) - diapasão, harmonia, melodia - door (en) - 門前的石階, 門檻, 门前的石阶, 门槛degrau de porta, soleira - 門口, 门口entrada - água-furtada, lanternim, trapeira - bens de consumo duráveis - assento ejetável - sala de máquinas (es) - entablamento - 入口, 入口,进口, 入口,進口acesso, ataque, entrada, vestíbulo - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - 正面fachada - faiança - fantail (en) - fauteuil (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - 檔案柜,文件柜, 活頁, 活页pasta - 壁炉, 壁爐, 炉边, 爐邊chaminé, fogão de sala, lareira - 烟花, 焰火fogo de artifício, fogos de artifício - escada - (航空母舰上的)飞行甲板convés de aterragem - acanaladura, acanaladuras, canal, canaladura, estría, estriado, estrías (es) - arcobotante - foot (en) - castelo de proa - armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema (es) - French window (en) - 家具mobília, móvel - 機身fuselagem - futón (es) - 尖頂屋兩端的山型牆, 尖顶屋两端的山型墙empena - 入口portão - geodesic dome (en) - 大梁, 大樑barrote - porta-luvas - estilo (es) - folha de ouro, lâmina de ouro - bola de golfe - o Santo Graal - 墓石, 墓碑lápide - 炮塔(台)torre - giroscópio - cumeeira - 一組紅桃樣的紙牌, 一组红桃样的纸牌, (纸牌)红桃copas - 搖木馬, (儿童玩具)木馬, (儿童玩具)木马cavalo de balanço, cavalo de baloiço - 圆环, 圓環, 戒指anel, argola - 船壳, 船殼casco - base, infrastructure (en) - 条状金(银)银条,金块, 銀條,金塊, 錠, 鑄塊, 铸块, 锭barras, lingote - 内胎câmara-de-ar - herraje (es) - 玩偶盒caixinha das surpresas - jamjar, jampot (en) - fauces, mandíbula (es) - 拼板玩具quebracabeça - (国际象棋中的)马 - 灯罩, 燈罩quebra-luz - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - feixe de mola - 讀經台, 读经台atril - letter case (en) - Liberty Bell (en) - 蓋子tampa - 行業classe de mercadorias, linha - lota (en) - garrafa de meio galão - majólica - 棋子peça - 牛栏, 牛欄, 馬槽, 马槽, (牲畜的)饲料槽cocho, manjedoura - tampão de bueiro - maniquí (es) - mansarda - 壁炉台, 壁炉架, 壁爐台cornija de lareira, prateleira - merlim - 桅杆mastro - 床垫, 床墊colchão - 五朔節花柱mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - pilarete - 餐巾, 餐巾(吃西餐时用)guardanapo - malla, red, retículo (es) - janela saliente - 小包,包裹 - panetela (es) - toalha de papel - barras paralelas - revestimento de parqué - 分隔物divisória - 运动场休息处,大帐篷, 運動場休息處,大帳篷pavilhão - base, pé, pedestal, plinto - frontão - área de castigo (es) - plumier (es) - 摆锤;钟摆, 擺錘;鐘擺pêndulo - âmbula, bolha, empola, frasco - moldura de retrato - janela panorâmica - pilastra - broche, insignia, perno (es) - pistol grip (en) - 大水罐cântaro, jarro - 扑克牌, 撲克牌, 紙牌carta, carta de baralho, carta de jogar, mapa - parque - 膠合板contraplacado - neumático (es) - pommel horse, side horse (en) - castillo de popa, toldilla (es) - 瓷器porcelana - grade levadiça - poterna - canco, pote (es) - pretorio (es) - 冰球disco, disco de hóquei - 木偶, 牵线木偶, 牽線木偶fantoche, títere - conejar, conejera, conejero (es) - radar dome, radome (en) - 容器receptáculo, vasilha, vaso - relicário - llanta (es) - 搖椅cadeira de balanço, cadeira de baloiço - 滚筒, 滾筒rolo - rood screen (en) - roof (en) - 一串念珠rosário - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - round-bottom flask (en) - mesa redonda (es) - samovar - sarcófago - 長柄而有蓋子的深平底鍋,燉鍋, 长柄而有盖子的深平底锅,炖锅caçarola - 蒸汽浴,桑拿浴sauna - 鞘, (刀)鞘forro - 脚手架, 腳手架andaime, estrado - puerta de tela metálica (es) - 席位, 座位lugar - 席位, 座位lugar - 跷跷板, 蹺蹺板gangorra - 化粪池,污水池, 化糞池,污水池fossa séptica - servicio (es) - 床单, 被单, 被單lençol - bolsa de compras, sacola para compras - cesta de la compra (es) - Siege Perilous (en) - 招牌insígna, letreiro - 睡袋saco de campista, saco de dormir - microscope slide, slide (en) - futebol - busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátira - bloco de partida - 楼梯, 樓梯, (楼梯等的)台阶degrau, escada - cacerola, caldereta (es) - bomba fedorenta - 粗陶器cerâmica, louça de barro - 建筑物, 建築物estrutura - açucareiro - teto-solar - 帮助, 扶持, 支持, 支援, 支撑, 支柱, 赡养apoio, suporte - tamborete - chinese puzzle, tangram (en) - 一大杯, 大啤酒杯, 大杯caneca, cântaro - 玩具熊ursinho, ursinho de pelúcia - 电线杆, 電線杆poste telegráfico - tenda - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - 紗線, 纱线, 线linha - time capsule (en) - 輪胎aro, pneu, pneumático - artigos de toucador - caja de herramientas, caja de las herramientas, herramental (es) - juanete (es) - gávea, vela da mezena - rodado de oruga (es) - cavalo de Tróia - 大桶, 桶, 瓮pipa, tina, tonel - sopera (es) - urn (en) - enchapado (es) - 容器recipiente - voting booth (en) - strake, wale (en) - 皮夹, 鈔票夾, 錢包, 錢包,皮夾子, 錢夾, 钞票夹, 钱包, 钱包,皮夹子carteira, pasta - lavabo, lavatório - lugar de lavar roupa, tina de lavar roupa - 废纸篓, 廢紙簍cesto dos papéis - pistola de agua (es) - 廢舊物substância - grande angular, lente grande angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - janela - window blind (en) - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - sinal de perigo, teia, trama - 包紙, 包纸, 包装用材料, 包裝用材料embalagem, embrulho, empacotamento, invólucro - 溜溜球ioió, ioiô - 汽车超速监视器lombada - 空白頁guarda - 文具material de escritório, papelaria - 航海或飛行日志, 航海或飞行日志, 航海日志diário de bordo - cristal de rocha - 吸墨用具mata-borrão - 复写纸, 複寫紙carbono, papel-carbono, papel químico - 卡片, 卡纸板(的);硬纸板(的), 厚紙板, 纸板cartão, papelão - cartulina (es) - papelón (es) - pasteboard (en) - concreto armado, laje - papel de cigarro, papel para cigarros - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo - vidro de segurança - 坐标纸, 坐標紙papel gráfico - kleenex (es) - 亚麻油地毡, 油布, 油毯oleado - manila, manilha - taco (es) - papel de jornal - bloc, bloc de notas (es) - papel higiênico - papel de engenheiro - papelão barato - papel de embrulho, papel para embrulho[Domaine]

-