изработен предмет, произведение — artefato - артикул, изделие, предмет — artigo - витрина — estendal, montra - надуваем дюшек — colchão de ar - retablo (es) - алуминиево фолио, станиол — papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - ergonómico (es) - амфора — ânfora - амулет, муска, талисман — amuleto, talismã - аквариум — aquário - кивот, кивот на завета - мъжка фигура поддържаща свод - заден план, фон - куфар, пътна чанта, чанта — bolsa de viagem - товарен вагон — bagageiro - балдахин — baldaquino - топка — bola - избирателна урна — urna - подпорка, стълбче — balaústre - колонка, парапет, перила, перило — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - кръщелен купел, купел, църковен купел — batistério, pia batismal - преграда в съдебна зала, зад която се намира съдът - буре, бъчва, варел — barril, pipa, tonel - base (es) - перваз на дюшеме — plinto, rodapé - малка сачма, която се изстрелва от въздушна пушка - кошер, пчелен кошер — colmeia, colméia, cortiço - керамична халба — caneca de cerveja - билборд, временна ограда около строеж, място за лепене на афиши — placa para anúncios, tapume - знаме на пиратски кораб, пиратско знаме - перка, перка за гребло — pá - вързало, дирек със стрелка, кнехт, насочваща/отклоняваща движението — poste, poste de amarração - gurupés - bread-bin, breadbox (en) - задната част на цев - капитански мостик, мостик — ponte - брикет — briquete - широка железопътна линия - дъска за обяви, табло за обяви, табло за съобщения — quadro para avisos - казан, котел — caldeirão - индианска лула символ на мира — cachimbo da paz - камера обскура, тъмна камера — câmara escura - консервна кутия, кутия — lata - канделабри — candelabro - светилник, свещник — candelabro, castiçal - канопа - canteen (en) - украсен чул — enfeite, equipamento de cavalo - ампула, капсула — cápsula - гарафа — garrafa - копие, направено с индиго, прекопиран екземпляр — cópia a químico - товарна палуба — porão - читалня — compartimento, recanto - гилза на патрон - кариатида — cariátide - калъф — fronha - caja, camisa, envoltura (es) - катафалка — catafalco - cátedra (es) - кандилница — turíbulo - боклуджийски трап, помийна яма — esgoto, fossa - синджир - бокал — cálice, taça - полиелей, полилей — candelabro - разграфена дъска за игра — tabuleiro de damas, tabuleiro de jogo - шахматна фигура — uma das peças de xadrez - скрин — cómoda - кокошарник, курник, птичарник - vitrina (es) - cigar box (en) - фас, цигара — cigarro - bocadito (es) - въртяща се плоча, обиколка — rodada - tenda de circo - гранитно паве, дупка на язовец, заоблен камък, издънка за засаждане, луковица за засаждане — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - mesa de centro - гевгир, решето — passador - изповедня — confessionário - конфети — papelinhos - потребителска стока, потребителски стоки — bens de consumo - тапа — rolha - ъгъл на здание - кьоше, ъгъл — canto, esquina - пласт, ред - обвивка, покривка - бухалка за крикет - глинени съдове, сервизи, съдове, съдове за хранене — louça - гнездо на врана, наблюдателница — gávea - потир, шишенце за оцет — galheta - бюфет, долап, килер — armário - амвон, подиум, трибуна — pódio, púlpito - deck (en) - шезлонг — espreguiçadeira - decker (en) - вид холандски фаянс — louça de Delft - garrafão - dental implant (en) - диапазон, камертон, основен регистър на орган — diapasão, harmonia, melodia - врата - праг — degrau de porta, soleira - врата, вход, портал — entrada - прав тавански прозорец — água-furtada, lanternim, trapeira - дълготрайна стока — bens de consumo duráveis - assento ejetável - sala de máquinas (es) - антаблеман — entablamento - вход — acesso, ataque, entrada, vestíbulo - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - изложение, фасада — fachada - фаянс — faiança - ветрилообразен орнамент, ветрилообразна опашка - fauteuil (en) - ambulancia, hospital de sangre (es) - класьор, подвързия, шкаф за папки — pasta - камина, огнище — chaminé, fogão de sala, lareira - фойерверк — fogo de artifício, fogos de artifício - стъпала — escada - излетателна палуба — convés de aterragem - канелюра - arcobotante - крак, краче - бак — castelo de proa - рамка - French window (en) - мебел, мебели — mobília, móvel - корпус, фюзелаж — fuselagem - futón (es) - стена с фронтон, фронтон — empena - вход — portão - геодезичен купол - подигравчия, подпорна греда, трегер, ферма — barrote - porta-luvas - estilo (es) - варак — folha de ouro, lâmina de ouro - bola de golfe - o Santo Graal - надгробен камък, надгробна плоча — lápide - кула — torre - жироскоп — giroscópio - външна част на леярска форма, свод, филон — cumeeira - купа — copas - детско конче-люлка, дървено конче — cavalo de balanço, cavalo de baloiço - брънка, халка — anel, argola - шушулка — casco - инфраструктура - злато/сребро на пръчки/кюлчета, кюлче — barras, lingote - вътрешна гума — câmara-de-ar - herraje (es) - вид фойерверк, човече на пружина — caixinha das surpresas - jamjar, jampot (en) - fauces, mandíbula (es) - quebracabeça - кон, шах кон - абажур — quebra-luz - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - feixe de mola - поставка, поставка за книга, пулт, пюпитър — atril - letter case (en) - Liberty Bell (en) - капак, похлупак — tampa - classe de mercadorias, linha - lota (en) - garrafa de meio galão - majólica - пионка, фигура — peça - корито, хранилка, ясли — cocho, manjedoura - tampão de bueiro - maniquí (es) - мансарда — mansarda - полица над камина, рамка на камина — cornija de lareira, prateleira - merlim - mastro - дюшек — colchão - върлина, дългуч — mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - pilarete - салфетка — guardanapo - malla, red, retículo (es) - еркер, закрит балкон — janela saliente - колет, пакет - panetela (es) - toalha de papel - успоредка — barras paralelas - дъски за паркет — revestimento de parqué - преграда, раздел — divisória - голяма палатка, павилион, шатра — pavilhão - основа, пиедестал, плинт, поставка, фундамент, черта — base, pé, pedestal, plinto - фронтон — frontão - área de castigo (es) - plumier (es) - махало — pêndulo - шишенце за лекарство — âmbula, bolha, empola, frasco - рамка за картина, рамка на картина — moldura de retrato - janela panorâmica - пиластер — pilastra - broche, insignia, perno (es) - pistol grip (en) - кана — cântaro, jarro - карта за игра — carta, carta de baralho, carta de jogar, mapa - детска кошарка — parque - шперплат — contraplacado - гума - гимнастически кон, кон с гривни - castillo de popa, toldilla (es) - порцелан, порцеланови изделия — porcelana - grade levadiça - poterna - саксия - pretorio (es) - дух пакостник, шайба — disco, disco de hóquei - кукла, марионетка — fantoche, títere - conejar, conejera, conejero (es) - radar dome, radome (en) - контейнер, съд — receptáculo, vasilha, vaso - мощехранителница — relicário - llanta (es) - стол-люлка — cadeira de balanço, cadeira de baloiço - валц, валяк, ролка — rolo - rood screen (en) - покрив - молитви — rosário - розетка — diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - round-bottom flask (en) - mesa redonda (es) - самовар — samovar - саркофаг — sarcófago - тенджера, тенджерка — caçarola - сауна — sauna - ножница — forro - материал за скеле, скеле — andaime, estrado - врата с мрежа, предпазна врата - седалка — lugar - място — lugar - люлка — gangorra - септична яма — fossa séptica - сервиз, сервиз за хранене - лист, чаршаф — lençol - bolsa de compras, sacola para compras - cesta de la compra (es) - Siege Perilous (en) - дъска за обяви, табло за обяви — insígna, letreiro - спален чувал — saco de campista, saco de dormir - предметно стъкло - футболна топка — futebol - запалка, малка ръчна ракета, пасквил, сатиричен памфлет, фишек — busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátira - bloco de partida - праг, стълба, стъпало — degrau, escada - cacerola, caldereta (es) - bomba fedorenta - керамични изделия — cerâmica, louça de barro - конструкция, структура — estrutura - açucareiro - teto-solar - опора — apoio, suporte - гергев, табуретка — tamborete - chinese puzzle, tangram (en) - половиница, халба, халба с капак, чаша — caneca, cântaro - плюшено мече — ursinho, ursinho de pelúcia - телеграфен стълб — poste telegráfico - индианска колиба — tenda - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - конец, прежда — linha - time capsule (en) - външна гума, външна гума на автомобил, външна гума на велосипед, гума — aro, pneu, pneumático - тоалетна принадлежност — artigos de toucador - сандъче за инструменти - juanete (es) - марсел — gávea, vela da mezena - rodado de oruga (es) - cavalo de Tróia - бъчва, вана, ведро, голям съд за течности, казан, каца, цистерна — pipa, tina, tonel - sopera (es) - урна - фурнир - съд, съдина — recipiente - voting booth (en) - стрингер - бележник, портфейл — carteira, pasta - умивалник — lavabo, lavatório - lugar de lavar roupa, tina de lavar roupa - кошче за амбалажна хартия — cesto dos papéis - pistola de agua (es) - дребни вещи, дреболии, неща, разни неща — substância - grande angular, lente grande angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - janela - транспарант - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - вътък — sinal de perigo, teia, trama - обвивка, опаковка — embalagem, embrulho, empacotamento, invólucro - мижитурка, тъпак — ioió, ioiô - радар — lombada - свободният лист на форзац, форзац — guarda - канцеларски принадлежности — material de escritório, papelaria - бордови дневник, дневник, корабен дневник, паспорт — diário de bordo - изкуствен диамант, кристал — cristal de rocha - попивателна, попивателна хартия — mata-borrão - индиго — carbono, papel-carbono, papel químico - картон, мукава — cartão, papelão - cartulina (es) - papelón (es) - pasteboard (en) - железобетон — concreto armado, laje - papel de cigarro, papel para cigarros - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo - vidro de segurança - милиметрова хартия — papel gráfico - kleenex (es) - линолеум — oleado - манила, манилска пура — manila, manilha - taco (es) - вестникарска хартия — papel de jornal - бележник - тоалетна хартия — papel higiênico - паус — papel de engenheiro - талашит — papelão barato - амбалажна хартия — papel de embrulho, papel para embrulho[Domaine]