» 

diccionario analógico

artefactprodotto - artikel, handelsartikel, stukarticolo, genere, merce, prodotto, roba - etalage, uitstalraam, winkelraam, winkelruitmostra, vetrina - luchtbed, luchtmatrasmaterassino, materasso pneumatico - altaarstukdossale - aluminiumfolie, bladaluminiumfoglio di alluminio, foglio di stagnola - ergonómico (es) - amfoor, amforaanfora - amulet, fylacterion, geloofsijver, godsdienstijver, mascotte, talismanamuleto, talismano - aquarium, terrarium, vivariumacquario - arca - atlasatlante - achterdoekfondale - koffer, reistas, weekendtasbagaglio, borsa da viaggio - bagagewagenbagagliaio - baldakijnbaldacchino - balpalla, pallone - stembus, urnurna, urna elettorale - balusterbalaustra - balustrade, borstwering, leuning, trapleuning, trapstijlbalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - baptisterium, doopbekken, doopkapel, doopvont, vontbattistero, fonte battesimale, sacro fonte - bar (en) - fust, ton, tonnetje, vaatje, vatbarile, botte - bodem, grondvlak - plintbattiscopa, salvamuro, zoccolo - balín (es) - bijenkorf, bijenvolkalveare, arnia, bugno - jarra, jarra de cerveza (es) - aanplakbord, planket, publicatiebord, publikatiebord, schuttingpalizzata, tabellone per le affissioni - zeeroversvlag - blad, klinggovernale, pala, paletta - amsterdammertje, bolder, bolderpen, korte paal, meerbolder, meerpaal, verkeerspaaltje, verkeerszuilbitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - bowsprit (en) - broodtrommel, lunchtrommel - culatta - brug, commandobrug, kommandobrugbridge, passerella, plancia, ponte, ponte di comando, ponte di manovre, ponticello - briketmattonella, piastrella - broad gauge (en) - aanplakbord, mededelingenbord, prikbord, publicatiebord, publikatiebord, scorebordalbo, bacheca, tabellone - ketelcalderone, marmitta, paiolo, paiuolo - calumet, vredespijp - camera obscura - blik, blikje, kan, Sn, tinbarattolo, latta, lattina, scatola - kandelabercandelabro, torciera - kaarsenhouder, kaarsenstandaard, kandelaarbugia, candeliere, torciera, torciere - canopic jar, canopic vase (en) - campingwinkel, kampwinkel, kantine, schaftlokaal - pelsjacht, sjabrak, woningbouw, woonklimaat, woonomstandigheden, woonsituatie, zadeldek, zadelkleedgualdrappa - capsule, doosvrucht, kapselcachet, capsula - karaf, waterkan, wijnkan, wijnkarafcaraffa - carbon, carbonpapier, doorschrijfpapier, doorslag, doorslagpapier, koolspits, overdrukpapiercarbonio, copia carbone - laadruim, onderruim, onderschip, ruim, scheepsruimcala, stiva - bancarella, baracchino, baraccone - cartouche, geweerpatroon, huls, patroonhulscartiglio, cartoccio - cariatide - kussensloopfedera, papera - kozijn - katafalkcatafalco - kathederfaldistorio - reukvat, wierookvatincensiere, turibolo - beerput, kiepeltonpozzo nero - carter, catenella - beker, bokaal, kelk, miskelkboccale, calice, coppa - hanger, kroonlamp, lichtkroon, luchter, pendeloqueciondolo, lampadario, lumiera, pendaglio - dambord, schaakborddama, damiere - schaakstuk, stukpezzo, scacco - kabinet, ladenkastcanterano, cartelliera, cassettiera, cassettone, cassettone con specchio, comò, ribalta, trumeau - hoenderhok, kippenhokpollaio - porseleinkastvetrinetta - cigar box (en) - kankerstok, peuk, saffie, shagje, sigaret, sjekkie, strootjecicca, sigaretta - cigarillo, cigarrillo, senoritas, sigarillo, sprietjesigaretto - rondecerchio, giro, partita - circustent, feesttenttenda di circo, tenda per manifestazioni, trottola - dassehol, dassenhol, kassei, kasseisteen, kinderhoofd, kinderhoofdje, kinderkopje, straatkeiciottolo, pietra da pavimentazione, selce - salontafeltavolino da salotto - keukenzeef, vergietcolabrodo, colapasta, colino - biechtstoelconfessionale - confetti, vruchtenhagelcoriandoli, coriandolo - consumptie-artikelen, consumptiegoederen, verbruiksgoederenbene di consumo, beni di consumo - kurksughero, tappo di sughero, turacciolo - corner - hoek, hoekjeangolo, cantuccio, corner - haag - bedekking, bekleding, bekleedsel, kleedinvolucro, ricopertura - racchetta - aardewerkrecipiente da cucina, stoviglie, vasellame - kraaienest, kraaiennest, uitkijkpostcoffa, gabbia - flesje, potjeampolla - bergkast, kast, kastje, legkast, plankenkast, vlieringarmadio, credenza, sottoscala, sottotetto - ambo, bok, erepodium, ereschavot, kansel, katheder, leerstoel, platform, podium, preekstoel, rostra, schavot, sneb, spreekgestoelte, verhoging, zeepdoos, zeepkistcattedra, moncone, pergamo, podio, pulpito, tribuna - deck (en) - dekstoel, ligstoel, strandstoelsdraia, sdraio, sedia a sdraio - decker (en) - plateelgoed, plateelwerkmaiolica di Delft - dame-jeanne, dameraan, demi-john, korffles, mandfles, wijnflesdamigiana, fiasco - dental implant (en) - grondstemdiapason - autodeur, autoportier, portieranta - dorpel, drempel, stoepsoglia - deuropening, entree, ingang, portaal, toeganganta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - dakkapel, dakvenster, koekoek, zolderlicht, zolderraamabbaino, lucernario - gebruiksgoederen - schietstoelseggiolino eiettabile - machinekamer - entablature - entree, gang, ingang, inrit, oprijlaan, oprit, toegang, toegangsdeur, toegangspoortaccesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accesso - erlenmeyer - etui, foedraal - façade, gevel, pui, straatgevel, straatkant, voorgevel, voortuinfacciata - faience, faïence, majolica, plateelfaenza, porcellana, terracotta - vleermuisbrander, waaierbrander - poltrona - barak, lazaret, veldhospitaalospedale da campo - archiefkast, klapper, multomap, opbergmap, ordner, ringband, vijlarchivio, cartelliera, casellario, classificatore, lima, raccoglitore, registratore, schedario - haard, haardplaats, open haard, schoorsteen, schouw, stookinrichting, stookplaatscaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - kunstvuurwerk, vuurwerkbotto, fuoco, fuoco artificiale, fuoco d'artificio - pui, trapfuga, gradinata, scala, scalea, scalinata, volo - vliegdekponte di volo - dwarsfluit, gradeerwerkscanalatura - luchtboog, steunboogarco rampante - piede - voordek, voorkasteel, vooronder, voorplechtcastello di prua - bok, draagstel, frame, geraamte, gestel, omlijsting, raam, skelet, spanraamarmatura, edificio, impalcatura, infisso, intelaiatura, montatura, ossatura, scheletro, telaio - French window (en) - ameublement, bergkast, hang- en sluitwerk, hang-en-sluitwerk, hangwerk, kast, kastje, meubel, meubelbeslag, meubels, meubelstuk, meubilair, meubilering, meublement, woninginrichtingmobile, mobili, mobilio - romp, vliegtuigrompfusoliera - futón (es) - gevelspits, puntgevel, topgevelfastigio, frontone, parete laterale, timpano - poort, toegangspoortcancello, entrata, porta, uscita - geodesic dome (en) - draagbalk, draagkussen, schraagbalk, steunbalkpuntello, putrella, trave, trave di sostegno - dashboardkastje, handschoenenkastjevano portaoggetti - gnomone - bladgoud, dukatengoud, goudblad, verguldselfoglia d'oro - golfbalpalla da golf - graal, Heilige Graal - epitaaf, grafmonument, grafsteen, grafteken, grafzerk, zerklapide, pietra tombale, sasso - geschutkoepel, geschutskoepeltorretta - gyroscoopgiroscopio - deklaag, koorkap, koormantel, pluvialecopertina - hartencuori - hobbelpaard, schommelpaard, stokpaardjecavallo a dondolo - ring, ringetjeanello, cerchio, girello - rompscafo - grondorganisatie, infrastructuur - baar, ongemunt goud, ongemunt zilver, staafbarra, lingotto, verga - binnenbandcamera d'aria - ijzerwerk, raambeslag, smeedwerklavoro in ferro - duiveltje in een doosjescatola a sorpresa - jamjar, jampot (en) - mandibola, mascella - legpuzzel, legpuzzle, puzzel, puzzlepuzzle - officier, ridder - lampekap, lampenkapparalume - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - bladveerbalestra - katheder, lessenaar, lezenaarleggio - letter case (en) - Liberty Bell (en) - deksel, klep, lidcoperchio - produktaanbodgamma di prodotti, linea di prodotti, ritenuta, sagola - lota (en) - anderhalve liter fles, magnummagnum - faience, faïence, majolica, plateelmaiolica - pion, speelstuk, steen, stukpedina, pedone, pezzo - krib, kribbe, trog, voederbak, voerbakmangiatoia, presepio, trogolo - tapa de registro (es) - buste, ledenpop, leeman, paspop - mansardedakmansarda - schoorsteen, schoorsteenmantel, schouwcappa del camino - marlijn - mast, scheepsmastalbero - matras, vlooienbunkermaterassa, materasso, materasso a molle - meiboom - raampost, raamstijlregolo verticale - servet, vingerdoekjesalvietta, tovagliolo - net, nettobedrag, netwerk, raderwerk, webrete, reticolo - erkerbovindo, bow-window - keuzepakket, package, pak, pakje, pakket, standaardpakket, vakkenpakket, vrachtstukinvolto, pacchetto, plico - panetela (es) - keukenrolsalvietta di carta - brugparallele - parketparquet - afscheiding, binnenmuur, scheidsmuur, scheidswand, tussenwanddivisione, parete divisoria, partizione, tramezzo - feesttent, kermistent, legertent, paviljoenpadiglione, tenda - basis, grondgetal, grondlijn, grondslag, grondvlak, plintbasamento, base, centro, fondamento, plinto, zoccolo - frontone - area di rigore - portapenne - slingera pendolo, pendolo - ampul, ampul ''de'', fiool, medicijnflesjeampolla, fiala - schilderijlijst, wissellijstcornice, incorniciatura - invetriata - halfzuil, liseen, muurpijler, pilaster, wandpijlerpilastro - pin, schroef, vatbandiera, birillo, insegna - pistoolgreep, revolvergreep - kanorcio - kaart, speelkaartcarta, carta da gioco - babybox, box, kinderbox, kleurstift, stift, viltpen, viltstiftbox - gefineerd plaathout, hechthout, multiplex, triplexcompensato, legno compensato - luchtband - pommel horse, side horse (en) - achtersteven, spiegel - porseleinporcellana - valheksaracinesca - achterdeurtje, ontsnappingsmogelijkheid, zijingang, zij-ingangentrata posteriore - bloempotcassetta da fiori, crogiolo, fioriera, pentola, vaso da fiori - pretorium - puckdisco, disco di gomma - marionet, poesjenel, speelpopburattino, fantoccio, marionetta, pupazzo - konijnehok, konijnenhokconigliera - radarkoepel - vat, vergaarbak, vergaarbekkencontenitore, recipiente, ricettacolo - capsa, reliekhouder, reliekschrijn, relikwieënkastje, schrijnreliquiario, teca - velgcerchio - schommelstoeldondolo - rolrullo - koorafsluiting, koorhek - daktettoia - bidsnoer, paternoster, rosarium, rozenkrans, rozentuin, zetlijncorona, rosario - catharinavenster, radvenster, roosvensterrosone - round-bottom flask (en) - tafelronde - samovaarsamovar - sarcofaag, sarkofaagsarcofago - kookpan, steelpancasseruola, pentola - saunasauna - foedraal, schedefodero, guaina - bouwsteiger, steiger, stellage, stellingimpalcatura, ponte, ponteggio - puerta de tela metálica (es) - kamerzetel, zitjesede, seggio - kamerzetel, zitje, zitmeubelbanco, scanno, sede, sedile, seggio, stallo - wip, wipwapaltalena - beerput, kiepelton, septictank, septic tankfossa settica, pozzo nero - servies, serviesgoedservizio - blad, laken, plaat, plaatjelastra, lenzuolo - sporta - boodschappenmandsporta - Siege Perilous (en) - bord, naambord, seinbord, uithangbord, uithangtekencartello, insegna, targa, targhetta - slaapzak, trappelzaksacco a pelo, sacco a piumino - microscope slide, slide (en) - soccer ball (en) - schotschrift, sisser, voetzoekerpetardo - startblokblocco di partenza - trap, trede, treegradino, scala, scalino - stoofpanstufaiola - stinkbomfialetta puzzolente - aardegoed, aardewerk, ceramiek, keramiek, steengoedceramica, di gres, gres, terraglia - bouwconstructie, bouwwerk, constructie, gebouwcomplesso, costruzione, elemento architettonico, struttura - suikerpotzuccheriera - schuifdak, zonnedakcapote, cappotta, tetto apribile - ruggensteun, ruggesteun, rugsteun, steun, stutappoggio, puntello, sostegno, supporto - borduurraam, kruk, krukje, taboeret, tabouretseggiolino, sgabello - chinese puzzle, tangram (en) - beker, bierkan, bierpul, drinkkan, kruik, pulboccale, brocca, conca, giara, orcio, tazza - knuffel, knuffelbeest, knuffeldier, knuffeltje, speelgoedbeer, teddy, teddybeer, troeteldierorsacchiotto - telefoonpaal, telegraafpaalpalo del telegrafo - tipitenda dei pellirosse, tepee, tipi - terracottaterracotta - Samian ware, terra sigillata (en) - cucirino - time capsule (en) - band, buitenband, fietsband, luchtband, wielbandcerchione, copertone, gomma, pneumatico - toiletartikelarticoli da bagno - gereedschapskist, gereedschapstas, timmerdooscassetta degli arnesi - bramzeil - bovenzeil, marszeil, topzeilgabbia - cingolo - paard van Trojecavallo di Troia - kuip, tobbe, ton, vat, verfkuipbarile, botte, mastello, tino, tinozza - dekschaal, terrineterrina, zuppiera - asurn, grafurn, grafvaas, koffieketel, lijkbus, lijkvaas, urnurna - beleghout, fineer, fineerplaat, oplegselimpiallacciatura - vaatje - voting booth (en) - strake, wale (en) - portefeuilleportafogli, portafoglio - fonteintje, spoelbak, wasbak, wastafel, wastafeltjefontanella, lavabo, lavamano, lavandino - waskommastello - papierbak, papieremmer, papiermand, prullenbak, prullenmand, scheurmandcestino, cestino da rifiuti, cestino per la carta straccia - waterpistoolpistola ad acqua - bul, bullen, diversen, drogerij, goedje, spullen, spulletjesdiversi, roba - groothoeklens, wijdhoeklensgrandangolare, obiettivo grandangolare - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - glasraam, kijkglas, licht, raam, raampje, venster, vensterraamfinestra, finestrino - window blind (en) - Windsor chair (en) - botella de vino (es) - breedtedraad, inslag, schietdraadtrama - couverture, cover, emballage, kaft, omslag, pakmateriaal, verpakking, verpakkingsmateriaalconfezione, fascetta, imballaggio, imballo, incarto, involucro - jojoiò-iò - lasergun, radarcontrole, snelheidscontrolecontrollo della velocità - respectbladrisguardo, risvolto - briefpapier, bureaubehoeften, correspondentiepapier, kantoorbehoeften, kantoorbenodigdheden, memo, memoblaadje, postpapier, schrijfbehoeften, schrijfbenodigdheden, schrijfgarnituur, schrijfgereedschap, schrijfgerei, schrijfwarenarticoli di cancelleria, cancelleria - kentekenbewijs, logboek, reisverslag - bergkristalcristallo di rocca - onderlegger, onderligger, sousmain, vloeiblad, vloeiblok, vloeimap, vloeitjetampone, tampone di carta assorbente - carbon, carbonpapier, doorschrijfpapier, doorslagpapier, karbon, karbonpapier, kooldrukpapier, overdrukpapier, waspapiercartacarbone, carta carbone - bordpapier, kartoncarta, cartoncino, cartone - kaartbiglietto, cartellino, cartoncino, talloncino - bordpapier, karton - cartonaggio - gewapend beton, staalbetoncalcestruzzo armato, cemento armato - sigarettenpapier, sigarettenvloei, vloei, vloeipapier, vloeitjecartina - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - kraft, kraft paper (en) - hardglas, triplexglas, veiligheidsglasvetro di sicurezza - millimeterpapier, ruitjespapiercarta millimetrata - fazzoletto di carta - linoleum, zeillinoleum - armring, hennep, manillaabaca, canapa di Manila, manila - taco (es) - krantenpapier - aantekenboek, aantekenboekje, memoblok, notitieboekje, opschrijfboekje - closetpapier, klosetpapier, pleepapier, toiletpapier, w.c.-papier, wc-papiercarta igienica - calqueerpapier, kalkeerpapier, natrekpapier, overtrekpapier, planpapiercarta di ricalco - hardboard, houtvezelplaat, spaanderplaat, spaanplaat, vezelplaatpannello truciolare, truciolare, truciolato - inpakpapier, kaftpapier, pakpapiercarta da imballaggio, carta da pacchi[Domaine]

-