» 

diccionario analógico

artifactartefact - articolarticle - devanture, étalage - matelas de camping, matelas pneumatique - retable, rétable - papier aluminium, papier d'aluminium - ergonomique - amforăamphore - amuletă, fetiş, talisman, talis­manamulette, fétiche, talisman - acvariuaquarium, vivarium, vivier - arche, Arche d'alliance - atlas, télamon - fundalarrière-plan, fond - geamantan, va­lizăsac de voyage - fourgon à bagages - baldachinbaldaquin - bilăballe, ballon, boule, pelote - urnăurne - balustru, stâlp de balustradăbalustre - balustradă, barăbalustrade, barreau, rampe - cristelniţăfonts, fonts baptismaux - barăbarre - butoi, butoiaşbaril, barrique, fût, tonneau - bază, fundfond - plinthe - BB - stupruche - halbăstein - panou de afişajpalissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichage - drapeau noir, pavillon noir - elice, paletăaube, pale - baba, bolardborne d'amarrage, poteau d'amarrage - bompresbeaupré - panetière - culasse - punte de comandăpasserelle - brichetă, cărămidăbriquet, briquette - voie large - afişier, avizier, panoupanneau d'affichage, tableau d'affichage - cazanchaudron - calumetcalumet, calumet de la paix, calumet de paix - chambre noire - bidon, boîte de conserve, canette - candelabrucandélabre - sfeşnic, sfeş­nicchandelier - vase canope, vases canopes - cantinăcantine - cioltar, valtrapbloquage, caparaçon - capsulăcapsule - carafăcarafe, carafon, décanteur, pichet - copie la indigocarbone, copie, copie carbone, duplicata - cală, hambarcale - carrel - cartuş, cartuşieră - cariatidăcariatide - cearşaf de plapumă, faţă de pernătaie, taie d'oreiller - cadru, cercevea, pervaz, toccadre - catafalccatafalque - cathèdre - cădelniţăencensoir - haznaamas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisances - chain (en) - cupă, pocal, potircalice, coupe - candelabru, policandru - tablă de şahdamier, échiquier - piesă de şahpièce d'échecs - comodă, garderob, scrincommode - coteţpoulailler - armoire à porcelaine, armoire à vaisselle - boîte à cigare - ţigară, ţigaretăcibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigoune - cigarillo - cerc, rotundcercle, partie, tournée - cupolăchapiteau, tente - cap de berbec, piatră pentru drumuricaillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - table basse - stre­cu­rătoarepassoire - con­fe­sio­nalconfessionnal - con­fetticonfetti, confettis - bunuri de larg consumbiens de consommation - corcho, tapón (es) - colţcoin - colt, colţ, cotloncoin - rândrangée - acoperământ, acoperiş, înveliş, învelitoarehousse - crosă de cricketbatte - veselăvaisselle - cuibul cor­bu­luinid de pie - solniţă, sticluţă pentru oţethuilier, poivrière, salière, vinaigrier - bufet, debara, dulaparmoire, armoire-penderie, placard, soupente - amvon, estradă, podium, po­diumchair, chaire, estrade, plate-forme, podium - pont - şez­longchaise-longue, transat - vas cu puntedecker - faïence de delft - butelcă, damigeanăbombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasque - implant dentaire - diapazon, gamă, registruprincipaux jeux de fond - door (en) - început, pragpas de porte, seuil - cadru, in­trare, prag, uşăembrasure, embrasure de porte - lucarnăfaîtière, fenêtre faîtière, lucarne - mijloc, obiecte fixebiens durables - siège éjectable - chambre des machines, salle des machines - entablement - acces, intrare, vestibulaccès, entrée - Erlenmeyer flask (en) - caisse - faţă, faţadădevant, devanture, façade - faianţăfaïence - rhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - fauteuil - antenne chirurgicale, hôpital de campagne - fişierclasseur, classeur à anneaux, reliure à anneaux - cămin, şemineuâtre, cheminée, foyer - artificiufeu d'artifice, grabuge - scarăescalier - punte de decolarepont d'envol - cannelure - arc-boutant - piciorpied - plage avant - schelă, suportcadre, chambranle, charpente - porte-fenêtre - mobilă, mobiliermeuble, mobilier, objet d'ameublement - fu­ze­lajfuselage - futon - fronton, piniongable, gâble, pignon - barieră, poartă, poartă de in­trarepassage, passerelle, portail, porte - géode - grindă, traversăétai, poutrelle, poutre métallique, racinal - boîte à gants, vide-poches - gnomon, style - foiţă de aurfeuille d'or, or en feuille - balle de golf - potirGraal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal - lespede, piatră de mormântdalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombale - turelătourelle - giroscopgyro, gyroscope - haină, mantie, sfităchaperon - cupă, inimacoeur, cœur - cheval à bascule - cerc, inelanneau, bague - carcasăcoque - bază, infrastructurăbase, infrastructure - lingoulingot - camerăchambre à air - ferronnerie - având efec­tul de surpriză, jucărie care iese brusc dintr-o cutie când se deschide capacul, omuleţ pe arcuriboîte à surprise - pot de confiture - gouffre, gueule, jaws - puzzlepuzzle - horse, knight (en) - aba­jurabat-jour - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - ressort à lames - pupitru, stranălutrin, pupitre - casă de litere - Liberty Bell - capaccouvercle - garnitură, liniechoix d'articles - lota - sticlă mare de vinmagnum - majolicămajolique - figură, piesă, pionpièce, pion - albie, iesle, troacăauge, crèche, mangeoire - plaque d'égout - manechinmannequin - mansardăchambrette d'un mansarde - poliţă de deasupra căminuluimanteau, manteau de cheminée, tablette de cheminée - lusin - arbore, catargmât - salteamatelas - stâlp de armindenmai - montantmeneau - babetă, bavetă, şervetserviette, serviette de table - reţea, structură reticularămaillage, réseau - balcon închis, foişorbay-window, bow-window, oriel - colet, pachetcolis, paquet - panatela, panatella, panetela - essuie-tout - paralelbarres parallèles, parallèles - parchetparquetage - despărţitură, perete/geam despăr­ţitorcloison - pavilion, pavi­lionauvent, pavillon - bază, piedestal, rădăcină, soclu, temeliesocle - faţadă, frontonfronton, pédiment - surface de réparation - plumierăplumier - pendul, pendulăbalancier, pendule - fiolăampoule, cloche, cloque, fiole - cadru, ramăcadre - fenêtre panoramique - pilastru, stâlppilastre - bolţ, cataligedrapeau de trou - pistol grip - ibricaiguière, cruche, pichet, pot - carte, carte de joccarte, carte à jouer - ţarcparc - placajcontreplaqué, contre-plaqué - cauciuc, pneupneumatique - cheval d'arçons - dunette - faianţă, porţelanporcelaine - herse, sarrasine - intrare, uşă din spatepoterne - ghiveci, oalăpot, pot de fleurs - prétoire - galet, palet, rondelle - marionetă, păpuşămarionnette, pantin - cuşca iepurilorcabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapins - radome, radôme - recipient, vasréceptacle, recipient, récipient - raclăreliquaire - jante - balansoarberçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair - bigudiu, rolărouleau - jubé - capotătoit - mătănii, rozariuchapelet, rosaire - rozetărosace - ballon - table ronde - samovarsamovar - sarcofagsarcophage - cratiţă, oalăcasserole - saunăsauna - teacăfourreau, gaine - eşafodaj, schelă, schelărieéchafaudage - ecran, paravanmoustiquaire, rideau protecteur - locsiège - scaunsiège - balansoar, leagănbascule - fosă sep­ticăfosse septique - serviciuservice de table - aşter­nut, foaiedrap, feuille, objet plat - sac à provisions - panier à provisions - siège périlleux - panou, plăcuţă, semnécriteau, enseigne, panonceau - sac, sac de dormitsac de couchage - lamălame, porte-objet - ballon - fitil, pamflet, petardă, plesnitoare, satirăcritique sévère, pamphlet, pétard - bloc de départ, starting block, starting-block - scară, treaptămarche - braisière, grande casserole - boule puante - céramique - construcţieconstruction - zaharniţăsucrier - capote, toit ouvrant - bazăappui, support - gherghef, taburettabouret - casse-tête chinois, tangram, tan-gram - cană, cană cu capac, halbăchope, cruche - ursuleţ, ursuleţ de pluşnounours, ours en peluche - stâlp de telegrafpoteau télégraphique - tipi - terre cuite - céramique sigillée - fibră, fir - capsule temporelle - anvelopă, pneu, şinăpneu, pneu de voiture, pneumatique - articol de toaletă, articole de toaletăarticles de toilette, produits de toilette - boîte à outils, caisse à outils - juanete (es) - gabierhunier - şenilăchenille - cheval de Troie - butoi, cadă, ciubăr, cuvă, putină, scaldă, vanăbaquet, bassin, cuve - soupière, terrine - urne - dépôt superficiel, placage - recipient, vasrécipient - isoloir - virure - portofel, por­tofelbourse, portefeuille, porte-monnaie - chiuvetă, lavabou, lavoarlavabo - albie, copaie, covatăbaquet, bassin, cuvette, tub - coş de hârtiicorbeille, corbeille à papier - pistolet à eau - lucru, materie, nimic, pro­duschose - grand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulaire - WAN - Wilton - fereastrăfenêtre - jaluzea, persianăstore - sièges windsor, windsor - bouteille à vin - bătătură, clavusfil de trame - ambalaj, hârtie de ambalaj, înveliş, învelitoareemballage - yo-yo - radar de police - pagină de gardăpage de garde - papetăriefournitures de bureau, papeterie, papier à lettres - jurnal de bordcarnet de vol, journal de bord, livre de bord - strascristal de roche, strass - sugativăbuvard, papier buvard - hârtie indigo, in­digocarbone, papier carbone - carton, mucavacarton - card, cartelăcarte - carton - carton - béton armé - papier à cigarettes - adn recombinant, ADN recombiné - kraft - verre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécurit - hârtie mili­me­tricăpapier millimétré, papier quadrillé/millimétré - mouchoir, mouchoir de papier - linoleumlino, linoleum, linoléum - abaca, chanvre de Manille, manille - bloc-notes, carnet - hârtie de ziarjournal - bloc-note, bloc-notes - P.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiénique - calque, papier calque, papier-calque - placă aglomeratăcarton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur - papier d'emballage[Domaine]

-