» 

diccionario analógico

artefact, artifactartefact - articlearticle - display window, shopwindow, shop window, show windowdevanture, étalage - airbed, air bed, air-bed, air mattressmatelas de camping, matelas pneumatique - altarpiece, reredos, retableretable, rétable - aluminium foil, aluminum foil, tinfoil, tin foilpapier aluminium, papier d'aluminium - ergonomicergonomique - amphoraamphore - amulet, charm, lucky charm, talismanamulette, fétiche, talisman - aquarium, fish tank, fish well, fish-well, live well, marine museumaquarium, vivarium, vivier - Ark, Ark of the Covenantarche, Arche d'alliance - atlas, telamonatlas, télamon - backcloth, backdrop, backgroundarrière-plan, fond - bag, carryall, grip, holdall, suitcase, traveling bag, travelling bagsac de voyage - baggage car, luggage vanfourgon à bagages - baldachinbaldaquin - ballballe, ballon, boule, pelote - ballot box, urnurne - balusterbalustre - baluster, balusters, balustrade, banister, bannister, breastwork, bridge railing, handrail, parapetbalustrade, barreau, rampe - baptismal font, baptistery, baptistry, fontfonts, fonts baptismaux - barbarre - barrel, cask, kegbaril, barrique, fût, tonneau - basefond - baseboard, mopboard, skirting, skirting boardplinthe - BB, BB shotBB - beehive, hiveruche - beer mug, steinstein - billboard, hoardingpalissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichage - black flag, blackjack, Jolly Roger, pirate flagdrapeau noir, pavillon noir - blade, vaneaube, pale - bitt, bollardborne d'amarrage, poteau d'amarrage - bowspritbeaupré - bread-bin, breadboxpanetière - breech, rear of barrel, rear of tubeculasse - bridge, bridge deckpasserelle - briquet, briquettebriquet, briquette - broad gaugevoie large - bulletin board, notice board, notice-board, scoreboardpanneau d'affichage, tableau d'affichage - caldron, cauldronchaudron - calumet, peace pipe, pipe of peacecalumet, calumet de la paix, calumet de paix - camera obscurachambre noire - can, tin, tin canbidon, boîte de conserve, canette - candelabra, candelabrumcandélabre - candle holder, candlestick, chandelierchandelier - canopic jar, canopic vasevase canope, vases canopes - canteencantine - braking, caparison, housing, trappingbloquage, caparaçon - capsulecapsule - carafe, decantercarafe, carafon, décanteur, pichet - carbon, carbon copycarbone, copie, copie carbone, duplicata - cargo area, cargo deck, cargo hold, hold, storage areacale - carrel, carrell, cubicle, stallcarrel - cartouch, cartouche - caryatidcariatide - case, pillowcase, pillow case, pillowcase/pillowslip, pillow slip, sliptaie, taie d'oreiller - case, casingcadre - catafalquecatafalque - bishop's throne, cathedracathèdre - censer, thuribleencensoir - cesspit, cesspool, sink, sumpamas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisances - chain - chalice, Crater, cup, gobletcalice, coupe - chandelier, pendant, pendent - checkerboard, checker board, draughtboarddamier, échiquier - chessman, chess piecepièce d'échecs - bureau, chest, chest of drawers, dressercommode - chicken coop, coop, hencoop, henhousepoulailler - china cabinet, china closetarmoire à porcelaine, armoire à vaisselle - cigar boxboîte à cigare - butt, cigaret, cigarette, coffin nail, fagcibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigoune - cigarillocigarillo - circle, roundcercle, partie, tournée - big top, carnival marquee, circus tent, marquee, round top, topchapiteau, tente - cobble, cobblestone, pile density, settcaillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - cocktail table, coffee table, occasional tabletable basse - colander, cullender, sievepassoire - confessionalconfessionnal - confetticonfetti, confettis - consumer goodsbiens de consommation - bottle cork, cork - corner, quoincoin - angle, corner, nookcoin - course, rowrangée - coveringhousse - bat, cricket batbatte - crockery, dishwarevaisselle - crow's nest, crows-nestnid de pie - crewet, cruethuilier, poivrière, salière, vinaigrier - attic, closet, cupboardarmoire, armoire-penderie, placard, soupente - ambo, catwalk, chair, dais, platform, podium, pulpit, rostrum, soapbox, stumpchair, chaire, estrade, plate-forme, podium - deckpont - beach chair, deck chair, deck-chairchaise-longue, transat - deckerdecker - delftfaïence de delft - demijohnbombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasque - dental implantimplant dentaire - diapason, diapason stopprincipaux jeux de fond - door - doorsill, doorstep, thresholdpas de porte, seuil - door, doorway, room access, thresholdembrasure, embrasure de porte - dormer, dormer windowfaîtière, fenêtre faîtière, lucarne - consumer durables, durable goods, durablesbiens durables - capsule, ejection seat, ejector seatsiège éjectable - engineering, engine roomchambre des machines, salle des machines - entablatureentablement - access, drive, driveway, entrance, entranceway, entree, entry, entryway, gateway, ingress, portal, way inaccès, entrée - Erlenmeyer flask - etuicaisse - facade, façade, frontage, frontaldevant, devanture, façade - faiencefaïence - fantailrhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - fauteuilfauteuil - field hospitalantenne chirurgicale, hôpital de campagne - binder, file, file cabinet, filing cabinet, ring binderclasseur, classeur à anneaux, reliure à anneaux - burner, chimney, fireplace, fireside, furnace, hearth, open fireplaceâtre, cheminée, foyer - firework, pyrotechnicfeu d'artifice, grabuge - flight, flight of stairs, flight of steps, staircase, stairs, stairwayescalier - flight deck, landing deckpont d'envol - flute, flutingcannelure - arc-boutant, flying buttressarc-boutant - footpied - fo'c'sle, forecastleplage avant - frameworkcadre, chambranle, charpente - French windowporte-fenêtre - article of furniture, furniture, piece of furnituremeuble, mobilier, objet d'ameublement - fuselagefuselage - futonfuton - gable, gable end, gable wallgable, gâble, pignon - gatewaypassage, passerelle, portail, porte - geodesic domegéode - girderétai, poutrelle, poutre métallique, racinal - glove compartment, glove lockerboîte à gants, vide-poches - gnomongnomon, style - gold leaffeuille d'or, or en feuille - golfball, golf ballballe de golf - grail, Holy Grail, SangraalGraal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal - gravestone, headstone, tombstonedalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombale - gun enclosure, gun turret, turrettourelle - gyro, gyroscopegyro, gyroscope - cope, coping, headerchaperon - heart, heartscoeur, cœur - hobby, hobbyhorse, hobby-horse, rocking horsecheval à bascule - hoop, ringanneau, bague - hullcoque - base, infrastructurebase, infrastructure - block of metal, bullion, ingot, metal barlingot - inner tube, tubechambre à air - ironworkferronnerie - jack-in-the-boxboîte à surprise - jamjar, jampotpot de confiture - jawgouffre, gueule, jaws - jigsaw, jigsaw puzzle, puzzlepuzzle - horse, knight - lampshade, lamp shadeabat-jour - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knifecouteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - leaf springressort à lames - lectern, paper feed guide, reading desklutrin, pupitre - letter case - Liberty BellLiberty Bell - lidcouvercle - business line, line, line of business, line of merchandise, line of products, product line, range of productschoix d'articles - lotalota - magnummagnum - maiolica, majolicamajolique - man, piecepièce, pion - crib, manger, troughauge, crèche, mangeoire - manhole coverplaque d'égout - form, manakin, manikin, mannequin, mannikinmannequin - mansard, mansard roofchambrette d'un mansarde - chimneybreast, chimneypiece, mantel, mantelpiece, mantelshelf, mantle, mantlepiecemanteau, manteau de cheminée, tablette de cheminée - marlinelusin - mastmât - mattressmatelas - maypolemai - mullionmeneau - napkin, serviette, table napkinserviette, serviette de table - networkmaillage, réseau - bay, oriel, oriel windowbay-window, bow-window, oriel - package, packet, parcelcolis, paquet - panatela, panetela, panetellapanatela, panatella, panetela - paper towelessuie-tout - bars, parallel barsbarres parallèles, parallèles - parqueterie, parquetryparquetage - divider, partitioncloison - marquee, pavilionauvent, pavillon - footstall, pedestal, plinthsocle - pedimentfronton, pédiment - penalty boxsurface de réparation - pencil box, pencil caseplumier - balance rail, pendulum, timed balance motorbalancier, pendule - ampoule, ampul, ampule, phial, vialampoule, cloche, cloque, fiole - picture framecadre - picture windowfenêtre panoramique - pilasterpilastre - flag, pindrapeau de trou - pistol grippistol grip - ewer, pitcheraiguière, cruche, pichet, pot - card, playing card, playing-cardcarte, carte à jouer - pen, playpenparc - plyboard, plywoodcontreplaqué, contre-plaqué - pneumatic tire, pneumatic tyrepneumatique - pommel horse, side horsecheval d'arçons - poop deckdunette - porcelainporcelaine - portcullisherse, sarrasine - posternpoterne - flowerpot, potpot, pot de fleurs - praetorium, pretoriumprétoire - hockey puck, puckgalet, palet, rondelle - glove puppet, marionette, puppetmarionnette, pantin - rabbit hutchcabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapins - radar dome, radomeradome, radôme - receptacle, repository, reservoir, vesselréceptacle, recipient, récipient - reliquaryreliquaire - rimjante - rocker, rocking chairberçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair - rollerrouleau - rood screenjubé - rooftoit - prayer beads, rosarychapelet, rosaire - rosace, rosette, rose windowrosace - round-bottom flaskballon - King Arthur's Round Table, Round Tabletable ronde - samovarsamovar - sarcophagussarcophage - saucepancasserole - sauna, sauna bath, sweat roomsauna - scabbard, sheathfourreau, gaine - scaffold, scaffolding, stagingéchafaudage - screen, screen doormoustiquaire, rideau protecteur - seatsiège - seatsiège - dandle board, seesaw, teeter, teeterboard, teetertotter, teeter-totter, tilting boardbascule - septic tankfosse septique - service, table serviceservice de table - flat solid, sheetdrap, feuille, objet plat - shopping bagsac à provisions - shopping basketpanier à provisions - Siege Periloussiège périlleux - doorplate, nameplate, sign, signboardécriteau, enseigne, panonceau - bunting, sleeping bag, sleeping-bagsac de couchage - microscope slide, slidelame, porte-objet - soccer ballballon - squibcritique sévère, pamphlet, pétard - starting blockbloc de départ, starting block, starting-block - stair, stepmarche - stewing pan, stewpanbraisière, grande casserole - stench bomb, stink bombboule puante - ceramics, earthenware, pottery, stonewarecéramique - construction, structureconstruction - sugar bowlsucrier - sunroof, sunshine-roofcapote, toit ouvrant - supportappui, support - stool, taboret, tabourettabouret - chinese puzzle, tangramcasse-tête chinois, tangram, tan-gram - jar, jug, mug, pitcher, tankardchope, cruche - teddy, teddy bearnounours, ours en peluche - telegraph pole, telegraph post, telephone polepoteau télégraphique - teepee, tepee, tipitipi - terracotta, terra cottaterre cuite - Samian ware, terra sigillatacéramique sigillée - thread, yarn - time capsulecapsule temporelle - tire, tyrepneu, pneu de voiture, pneumatique - toilet articles, toiletries, toiletryarticles de toilette, produits de toilette - toolbox, tool box, tool cabinet, tool case, tool chestboîte à outils, caisse à outils - topgallant, topgallant sail - topsailhunier - caterpillar track, caterpillar tread, trackchenille - Trojan Horse, Wooden Horsecheval de Troie - barrel, butt, drum, tub, tun, vatbaquet, bassin, cuve - tureensoupière, terrine - urnurne - superficial deposit, surficial deposit, veneer, veneeringdépôt superficiel, placage - vesselrécipient - voting boothisoloir - strake, walevirure - billfold, notecase, pocketbook, pocket-book, walletbourse, portefeuille, porte-monnaie - basin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstandlavabo - washtubbaquet, bassin, cuvette, tub - circular file, wastebasket, waste basket, wastepaper basket, waste-paper basketcorbeille, corbeille à papier - squirter, squirt gun, water gun, water pistolpistolet à eau - miscellaneous items, stuffchose - fisheye lens, wide-angle, wide angle lens, wide-angle lensgrand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulaire - WAN, wide area networkWAN - Wilton, Wilton carpetWilton - windowfenêtre - window blindstore - Windsor chairsièges windsor, windsor - wine bottlebouteille à vin - filling, pick, weft, wooffil de trame - packaging, packing, wrap, wrapper, wrapping, wrapping-upemballage - yo-yoyo-yo - speed trapradar de police - flyleafpage de garde - job lot house, letter paper, office equipment, stationery, writing materialsfournitures de bureau, papeterie, papier à lettres - log, logbookcarnet de vol, journal de bord, livre de bord - rhinestone, rock crystalcristal de roche, strass - blotter, blotting paperbuvard, papier buvard - carbon, carbon paper, copy papercarbone, papier carbone - card, cardboard, composition board, paperboard, pasteboardcarton - cardcarte - paperboard, posterboard, poster boardcarton - pasteboardcarton - ferroconcrete, reinforced concretebéton armé - cigarette paper, rolling paperpapier à cigarettes - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNAadn recombinant, ADN recombiné - kraft, kraft paperkraft - laminated glass, safety glass, shatterproof glassverre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécurit - graph paperpapier millimétré, papier quadrillé/millimétré - Kleenexmouchoir, mouchoir de papier - lino, linoleumlino, linoleum, linoléum - manila, Manila hemp, manila paper, manilla, manilla paperabaca, chanvre de Manille, manille - message pad, writing padbloc-notes, carnet - newspaper, newsprintjournal - notepadbloc-note, bloc-notes - bathroom tissue, lavatory paper, paper, toilet paper, toilet tissueP.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiénique - tracing papercalque, papier calque, papier-calque - chipboard, fiberboard, fibreboard, hardboardcarton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur - brown paper, wrapping paperpapier d'emballage[Domaine]

-