» 

diccionario analógico

artefaktartefacto - artykuł, przedmiotartículo - escaparate, vitrina - materac nadmuchiwanycolchón de aire, colchón neumático - tło ołtarzaretablo - folia aluminiowapapel de aluminio - ergonómico - amforaánfora - amulet, maskotka, talizmanamuleto, filacteria, talismán - akwariumacuario, pecera, vivero - arca, arca de la Alianza - atlas - telón de fondo - bolsa de viaje, fin de semana, valija, velís - brankardvagón de equipajes - baldachimbaldaquín, baldaquino - piłkabalón, bola, pelota - urna - balas, tralkabalaustre, balaústre - poręcz, wspornik poręczyantepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - chrzcielnicabaptisterio, bautisterio, fuente, fuente bautismal, pila bautismal - bar (en) - beczka, beczułkabarril, casco, cuba, pipa, tonel - base - listwa przypodłogowafriso, rodapié, zócalo - balín - ulcolmena - kamień, pestkajarra, jarra de cerveza - płot, tablica na ogłoszeniaacaparamiento, amontonamiento, anuncio, atesoramiento, cartelera, valla, valla publicitaria - pabellón pirata - pióroaspa, pala, paleta - pachołek, pachołek cumowniczy, słupekamarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - bukszpryt - bread-bin, breadbox (en) - cámara, culata, recámara - mostekpuente, puente de mando - krótka zakrzywiona szabla, krzesiwo, mały pies myśliwski, zapalniczkaaglomerado, briquet, briqueta - broad gauge (en) - tablica ogłoszeńcartelera, marcador, tablón de anuncios - kociołcacerola, caldera, caldero, calderón, calentador de agua, marmita - długa fajka indian, fajka pokojucalumet, calumet de fumar, calumet de paz - camera obscura (en) - puszkabidón, bote, envase, lata - kandelabralmenara, candelabro - świecznikbujía, cáncana, candela, candelero, cirial, mecho, palmatoria, velador - canopic jar, canopic vase (en) - canteen (en) - zastawianie sidełacorralamiento, caparazón - kapsuła, kapsułkacápsula - karafkagarrafa, jarra - kopiacopia al carbón - ładowniabodega, cala - separatkacaseta - kartusz, kaseta na film, nabój, wkładka bezpiecznikowa, woluta, ładunekcartela - kariatydacariátide - poszewkaalmohada, camisa, funda, funda de almohada - caja, camisa, envoltura - katafalkcatafalco, túmulo - cátedra - kadzielnicabotafumeiro, incensario - kloaka, szambopoza, pozo negro, sumidero, vaciadero - chain (en) - kielichcáliz, copa, Crater, vaso - almenara, candil, lucerna - tablero de ajedrez, tablero de damas - pieza de ajedrez - komodacómoda, tocador - canoa, caponera, gallinero, pollera - vitrina - cigar box (en) - ćmik, papieroscigarrillo, cigarro, cilindrín, papelillo, pitillo, pito - bocadito - kolejkacírculo, corro, núcleo, recorrido, ronda, rueda, vuelta - namiot cyrkowycarpa, carpa de circo, entoldado, tienda de circo, tienda de fiestas - kamień polnyadoquín - mesa de centro, mesita de café - cedzakcolador, escurridor - konfesjonałconfesionario, confesonario - confetticonfeti - dobra konsumpcyjneartículos de consumo, bienes de consumo - korekcorcho, tapón - piedra angular - kącik, kąt, rógesquina, recodo, recoveco, rincón - hilada - cubierta, envoltura - bat, cricket bat (en) - naczynialoza, vajilla - bocianie gniazdocofa - pojemnikaceitera, aceitero, angarilla, cruet set, pimentero, salero, vinagrera, vinagreras - szafaalacena, almario, aparador, armario, desván, Vitrina - ambona, podiumambón, cátedra, entarimado, estrado, podio, podium, púlpito, rostro, tarima, tribuna - deck (en) - leżakhamaca, tumbona - decker (en) - fajansporcelana de Delft - butla, gąsior, gęsiorekbombona, castaña, damajuana, garrafa, garrafón - dental implant (en) - diapazon, kamerton, nastrój, poziom, skala dźwięków, skala głosu, skala instrumentu, widełki strojowediapasón - drzwi - prógpeldaño, umbral - wejścieentrada, jampa, portada, portal, puerta - buharda, buhardilla - bienes duraderos - asiento eyectable - sala de máquinas - belkowaniecornisamento, cornisamiento - sień, wejścieacceso, boca, entrada, entrada de coches - Erlenmeyer flask (en) - etui, futerał - fasada, front, frontonfachada - fajansloza - fantail (en) - fotel, stanowisko, tytuł - ambulancia, hospital de sangre - segregatorarchivador, archivo, carpeta de anillas, clasificador, cuaderno de anillas, fichero, guardapapeles - kominekchimenea, fogón, hogar - ogień sztucznyfuego artificial, fuegos artificiales, fuegos de artificio, pirotecnia - escalera, escalinata, tiro - pokład samolotowycubierta de aterrizaje - acanaladura, acanaladuras, canal, canaladura, estría, estriado, estrías - arbotante - foot (en) - pokład dziobowycastillo de proa - armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema - French window (en) - l, mebel, meble, plmobiliario, mueble, muebles, qualifier - kadłubfuselaje - futón - szczytaguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - brama wjazdowacamino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - geodesic dome (en) - belka, dźwigar, przęsłocarrera, viga - guantera - gnomon, wskazówka zegara słonecznegoestilo - pan, pan de oro - bola de golf - Święty Graalgrial, santo grial - nagrobeklápida, lápida mortuoria, lápida sepulcral, losa - wieżyczkatorreta - giroskop, żyroskopgiroscopio, giróscopo - kapa, osłona, sklepieniealbardilla, cabezazo, mojinete, remate - kier, kierycopas, corazones - konik bujany, konik na kijkucaballito de balancín, caballito de madera, caballito mecedor - kółko, obrączka, pierścień, pierścionekanillo, argolla, aro - kadłub statkucasco - base, infrastructure (en) - sztaba, złoto/srebro w sztabachbarra, galápago, lingote, oro, oro/plata en barras, riel - dętkacámara, cámara de aire, llanta - herraje - diabełek w pudełkucaja de resorte, caja sorpresa - jamjar, jampot (en) - fauces, mandíbula - układankapuzzle, rompecabezas - horse, knight (en) - abażurfanal, pantalla, pantalla de lámpara, tulipa - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - ballesta - pulpitatril, facistol - letter case (en) - Liberty Bell (en) - wiekotapa - asortyment, branża, towarsurtido - lota (en) - dwulitrowa butla alkoholubotella de litro y medio - majolikamayólica - figura, pionekficha, figura, peón, pieza - koryto, żłóbcomedero, cuadra, pesebre, portal - tapa de registro - maniquí - mansardabuhardilla - gzyms nad kominkiemcampana, campana de chimenea, chimenea, manto, repisa, repisa de chimenea, repisa de la chimenea - merlín - maszt - materaccolchón, manso - mayo - parteluz - serwetkaservilleta - malla, red, retículo - wykuszcamón, mirador - paczka, pakunek paczkaatadijo, bulto - panetela - toalla de papel, toallitas de papel - enrejado, enverjado, paralela, paralelas, paralelo, reja - produkcja parkietów, układanie parkietówentarimado - przegroda, ściankadivisor, separador, tabique - pawiloncaseta, cenador, pabellón, quiosco, templete, vestuario, vestuarios - baza, cokół, nasada, obsadka u żarówki, odsadzka, podglebie, podstawa, podłoże, ton zasadniczybasamento, contrabajo, fundamento, peana, pie, plinto, solera, zócalo - fronton, naczółek, przyczółekfrontón - área de castigo - piórnikplumier - wahadłopéndulo - ampułka, bańka, kolba, pęcherz na skórze, żarówkaampolla, frasquito, vial - marco - vidriera - pilaster, pilastrpilastra - zatyczkabroche, insignia, perno - pistol grip (en) - dzbanaguamanil - karta, karty do grybaraja, carta, naipe - kojec, kojec dla dzieckacorral, corralillo, corralito, jaula, parque, parque para niños - dykta, sklejkacontrachapado, madera contrachapada, multilaminar - neumático - pommel horse, side horse (en) - castillo de popa, toldilla - porcelanachina, porcelana - bronarastrillo - furtka z boku lub tyłupostigo - doniczka, wazoncanco, pote - pretorio - kobold, krążek do hokeja, krążek hokejowydisco de goma, pelota de hockey sobre patines - kukiełka, marionetkafantoche, figura, marioneta, monigote, muñeco, títere - conejar, conejera, conejero - radar dome, radome (en) - naczynie, pojemnik, zbiornikdepositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - relikwiarzrelicario, teca - llanta - bujakbalancín, hamaca, mecedora - wałekrodillo - rood screen (en) - roof (en) - różaniec, subha, tasbihcamándula, corona, rosario, sarta de cuentas - kwiaton, rozeta, rozetka, różycarosa, rosetón - round-bottom flask (en) - mesa redonda - samowarsamovar - sarkofagsarcófago - garnekcacerola, cazo, cazuela, olla, perola - saunasauna - funda, vaina - rusztowanieandamiada, andamiaje, andamio, castillejo - puerta de tela metálica - seat (en) - asiento - huśtawkabalancín, bimbalete, subibaja, vaivén - zbiornik septycznyfosa séptica - servicio - prześcieradło, płótnolámina, sábana - bolsa de compra - cesta de la compra - Siege Perilous (en) - tablica informacyjnacartelera, enseña, letrero, muestra - śpiwórsaco de dormir - microscope slide, slide (en) - soccer ball (en) - kulfon, paszkwil, petarda, satyra, szmermel, zapalnikbuscapiés, carretilla, petardo - taco, taco de partida - schodek, stopieńescalón, peldaño - cacerola, caldereta - bomba fétida - kamionka, kamionkowycerámica, cerámica de gres, gres, loza - budowla, konstrukcjaconstrucción, estructura - azucarera, azucarero - capota, techo corredizo, techo solar - podpora, poparcie, utrzymanieapoyo, soporte - taboretbanqueta, escabel, taburete - chinese puzzle, tangram (en) - kubek, kufelbock, botija, botijo, cántaro, jarra, jarra de cerveza, jarra para cerveza, pichel, tazón - miś pluszowy, pluszowy miśosito de felpa, osito de peluche, oso de felpa, oso de peluche, peluche - słup telegraficznyposte telegráfico - tipi - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - przędza, włóknofilete, hebra, hilado, rosca - time capsule (en) - obręcz, opona, Opona pneumatycznacalce, cámara, caucho, cubierta, goma, llanta, llanta cubierta, neumático, rueda, rueda de goma - artículos de tocador - caja de herramientas, caja de las herramientas, herramental - juanete - marsel, topsel, żagiel gniezdnyescandalosa, gavia - rodado de oruga - caballo de Troya - balia, beczka, kadźbalde, barrica, barril, bidón, bocoy, cuba, tina, tinaja, tonel - sopera - urn (en) - enchapado - vessel (en) - voting booth (en) - strake, wale (en) - portfelbilletera, billetero, bimba, cartera, cartero, cuero, música, pelleja, saña - aljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - batea, gamella, tina - kosz na śmiecicesto de los papeles, papelera - pistola de agua - artículos diversos, chismes, cosa, cosas, materia, material, miscelánea, sustancia, temas diversos - objetivo gran angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - okienko, oknopantalla, ventana - window blind (en) - Windsor chair (en) - botella de vino - chmura, mgła, tkanina, trama, wątekfundamento, trama - opakowanieembalaje, empaquetadura, envase, envoltorio, envoltura, envolvedero, sobrecubierta - jojoyoyo, yo-yo, yoyó - it is a place!!miejsce kontroli radarowej, not a devicecontrol de velocidad - pusta kartkaguarda - materiały piśmienniczepapel de carta, útiles de escribir, útiles de escritorio - dziennik pokładowycédula, cuaderno de bitácora - cristal de roca, estrás - suszkasecante - kalkacarbón, papel carbón, papel cebolla - karton, tekturacartón, cartulina, pasta - cartulina - papelón - pasteboard (en) - cemento armado, hormigón armado - hojita de papel de fumar, papel de fumar - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - krzepa, moc, moc obowiązująca, potęga, pracownik, siła - cristal de seguridad, cristal inastillable - papier milimetrowypapel cuadriculado, papel cuadriculado/milimetrado - kleenex - linoleumlinóleo, linóleum - abaka, manilaabacá, cáñamo de Manila, papel de estraza - taco - papel de prensa - bloc, bloc de notas - papier toaletowypapel higiénico - papel cebolla - aglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera - papel de añafea, papel de embalar, papel de envolver, papel de estraza[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼