» 

diccionario analógico

alimento, nutrientealimento, cibo, nutriente, nutrimento, sostanza nutriente - desgrasado - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - sin estropearintatto - fresh (en) - saladosalato - heavy (en) - macrobióticomacrobiotico - regime alimentare - macrobiotic diet (en) - vegetarianismovegetarianismo, vegetarismo - mesa, tablapasto, vitto - alimentos, comida, producto alimenticio, productos alimenticioscommestibile, genere alimentare, prodotto alimentare - colorante - alimento, comida, sustentoalimento, cibo, linfa, nutrimento, sostanza - fiambre - café, descanso para tomar café, pausapausa del caffè - porción, raciónporzione - abreboca, aperitivo, tapaaperitivo, stuzzichino - canapécanapè, tartina - consomé - madrilene (en) - sopa de remolacha - caldo, clarobrodo - menestra, minestrón, minestrone, sopa de hierbas, sopa de verduras, sopa juliana, sopa minestroneminestra di legumi, minestra di verdura, minestrone, passato, passato di verdura, zuppa di verdura - sopa de pescadozuppa di pesce - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulashgulasch - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool - bullabesabouillabaisse - paellapaella - olla, ragúpot-pourri, ragù - estofado, guisadopot-au-feu, stufato - bocado, chuchería, golosinaghiottoneria - azúcar moreno, azúcar negrozucchero greggio - caramelo, chuche, dulce, dulces, golosinas, piscolabis, tentempiécaramella, dolcetto, dolci, dolciumi, spuntino - hard candy (en) - chicle, goma de mascar, goma de masticarchewing-gum, cicca, gomma da masticare - mela caramellata - candy cane (en) - chocolatecioccolata, cioccolatino, cioccolato - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina - chocolate con lechecioccolato al latte - algodón de azúcar, algodón de caramelo, algodón dulcezucchero filato - *caramelo de menta, menta, pastilla, pastilla/caramelo de menta, pastilla de mentacaramella di menta, caramella di menta*, menta, mentina - caramelo perfumadocatecù - marshmallow (en) - mazapándi marzapane, marzapane - turrón, turrón blandotorrone - bombón, pralinécioccolatino, pralina - caramelo, coba, galésadulazione, caramella mou, gallese - trufa - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - dulce, postredessert, dolce, frutta, giardinetto - Carlotacarlotta - compotacomposta, frutta cotta - budín, pudding, pudínbudino - jello, Jell-O (en) - postre, sorbetegranita, sorbetto - ice, icecream, ice cream, ice-cream (en) - tutti frutti, tutti-frutticassata - parfait (en) - banana split (en) - cake, pan de huevos, plum-puddingdolce, pan di Spagna, plum-cake, plum-pudding - budín, culo, pudín - crema, natillascrema - creme brulee (en) - quichepasticcio - mandioca, manioco, tapiocatapioca - crema catalana, pudín bavaroisbavarese - merenguemeringa - sabayón, zabaionezabaglione, zabaione - miga de pan, migaja de pan, pan ralladobriciola, briciola di pane - frangipane (en) - empanada, tarta, tortada - pastel de manzana - pastel de merengue de limón - pastel de calabazatorta di zucca - French pastry (en) - baclavabaklava - phyllo (en) - relámpago de chocolatecannolo - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños - pastel de chocolate - pastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcialtorta nunziale - pan de jengibrepampepato, pan di zenzero, pane di zenzero, pan pepato - pound cake (en) - almendrado, amareta, macarone, macarrón, mostachónamaretto - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - crep, crepe, filoa, hojuela, hot cake, pancake, panqueca, panqueque, torta, tortilla, tortitacrêpe, crespella, crespolino, frittella, pancake - blintz, blintze (en) - mermeladamarmellata - madera - margarinamargarina - cooking oil (en) - morcillasanguinaccio - mortadela - knackwurst, knockwurst (en) - embutido de hígadosalsiccia di fegato - salsiccia picante - salamiinsaccato, salame, salume - bollo, panecillociambella, crocchia, michetta, panetto, panino, panino dolce - challah, hallah (en) - corteza, cuscurro, suegracantuccio, crostino - madalenafrittella - hostiaospite, ostia - chapati, chapatti (en) - pitapane greco, pane pitta - pan ázimo - quick bread (en) - baguette, barra, barra de pan francésbastone, filoncino - French bread (en) - biscote, bizcochobiscotto, fetta biscottata - masa horneada en la salsa del asadoYorkshire pudding - bollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzadobrioche, gran pane all'uvetta - cangrejo, croissant, cruasán, cuerno, medialuna, media lunabrioche, chifel, cornetto, croissant - pastelillo de frutas, pastelillo de nuecesdolce di pasta sfoglia - bagel, panecillo, rosca, rosquilla - galleta salada, galleta tostada con salciambellina salata - cheeseburger - perrito, perrito calientehot dog - héroe, submarinobombardiere, eroe, mas, petardo - pasta, pastas ''f pl''fettuccine, pasta, pasta alimentare - espagueti, espaguetis, fideo, pastamaccheroni, spaghetti, spaghetto - tortellinitortellini, tortellino - linguini - ravioles, ravioli, raviolisravioli - mueslimuesli - atole (en) - gachas, papas, papilla, puches, pulpa, sopa bobapappa - kasha (en) - granola (en) - bean curd, tofu (en) - papas fritas , patatas fritaspatate fritte, patatine fritte - chip, patata fritapatatina, scheggia, scheggiatura - coconut milk, coconut water (en) - alimentación, comida, provisionesforaggio, pascolo, pasto - ensilado, ensilajeinsilato - cerealcereale, cereale da colazione, cereale da prima colazione - avena, cebada mondada, cebada peladaorzo mondato - pienso - ensalada, verdeinsalata - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - ensalada de frutas, macedoniainsalata di fruta, macedonia - gelatinagelatina - tabbouleh, tabooli (en) - ingredienteingrediente - condimento, condimentos, esencia, especiaaroma, le spezie, spezie - aderezo, aliño, condimentocondimento, olio - sal, sal de cocina, sal de mesa, sal finasale, sale comune, sale da cucina, sale da tavola - sal de apio - catchup, catsup, ketchup, salsa de tomateketchup - chatney - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picantesalsa - salsa de menta - verduras en vinagregiardiniera, sottaceti - compota de manzanacomposta di mele - salsa de soja, sojasalsa di soia - tabascotabasco - glutamato monosodio - extracto de vainilla, vainillavaniglia - vinagreaceto - aderezo, condimento, salsaintingolo, salsa, sugo - carbonara (en) - salsa de tomate, salsa de tomatessalsa di pomodoro, sugo - salsa tártarasalsa tartara - aliño, mahonesa, mayonesa, salsa mahonesa, salsa mayonesamaionese, salsa maionese - alioli - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blancasalsa bianca - allemande, allemande sauce (en) - salsa inglesasalsa Worcester - deviled egg, stuffed egg (en) - tortilla, tortilla de huevosfrittata, omeletta, omelette, omleta - lácteo, producto lácteolatticino, prodotto caseario - leche en polvolatte in polvere, latte secco - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - yoguriogurt, yogurt - cheese (en) - cuajada, requesónspecie di ricotta - queso pasterizado, queso preparadoformaggino - queso fermentadoformaggio fermentato - StiltonStilton - roquefort - gorgonzolagorgonzola - briebrie - camembertcamembert - Cheddar, queso de cheddarcheddar, Formaggio Cheddar - edamedam - queso de bola - mozzarellamozzarella - emmental, queso emmentalemmenthal - crema de cacahuate, manteca de cacahueteburro di arachide - foie gras, paté, paté de foie gras - tapenade (en) - edulcorante, endulzantedolcificante - aspartameaspartame - sacarinasaccarina - almíbar, arrope, coulis, jarabe, jarope, melaza, siropebibita di sciroppo di frutta, melassa, sciroppo - melazamelassa - granadinagranatina - maple syrup (en) - jarabe de cereales - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canalón, canelón, canelonescannelloni - bocadillo primaverainvoltino primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - galantinagalantina - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocéspiatto scozzese - jambalaya (en) - broqueta, pinchito, pincho, pincho morunokebab, spiedino - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - albóndiga, albondigón, albondiguillapolpetta, polpettone - pastel de carnepolpettone - empanada de carne - musaca - plato oriental a base de arrozpilaf - pizzapizza - gacha, gachas de avena, puchesfarinata d'avena - plato de arroz italiano, risottoriso, risotto - choucroute, chucrú, chucrut, chucrutacrauti, sarcrauti - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártarobistecca alla svizzera - sukiyaki - sushisushi - tamal - tempura - teriyaki (en) - cazuela de barro, sopera, terrina de foie grasterrina - pan con queso tostado, pan tostado con queso derretidotoast al formaggio - tortilla - frijoles refritos[Domaine]

-