» 

diccionario analógico

طَعام مُغَذٍّ, مغذّيआहार, पुष्टिकर, पुष्टिकारक - بدون شحم, غير دهن - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - sin estropear (es) - fresh (en) - مملّح, مُمَلَّح، مُقَدَّدनमकीन, लवणित - heavy (en) - نباتي - حمية - macrobiotic diet (en) - النباتية نظرية, نَظَرِيَّة العَيْش على النَّباتاتशाकाहार, शाकाहार में विश्वास - mesa, tabla (es) - مادة غذائية, مَواد غِذائِيَّهभोजन-सामग्री - صبغ - أکل, تغذية, طَعام، تَغْذِيَه, غذاء, غِذاء، تَغْذِيَه, مؤن, معيش, مغذّيआहार, पुष्टिकारक पदार्थ, पोषाहार, भोजन - fiambre (es) - café, descanso para tomar café, pausa (es) - جزء, حِصَّة من الطَّعام او الشَّراب على المائِدَه, حِصَّه، مِقْدار, كَمِيَّه, مساعدة किसी की तश्तरी में भोजन की मात्रा, खुराक, परोसा गया भोजन - مبدئ, مشهي - canapé (es) - consomé (es) - madrilene (en) - البرش حساء خضر روسي - حساء - شوربة - شوربة - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - يخني - Irish stew (en) - لهجة ليفربول - bullabesa (es) - paella (es) - يخني - estofado, guisado (es) - حكاية, طرفة - azúcar moreno, azúcar negro (es) - حلوى - hard candy (en) - العلكة الفقاعية - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - شوكولاتة, شوكولاته, مَشْروب الشوكولاطَهचाकलेट - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina (es) - chocolate con leche (es) - حَلْوى غَزْل البَنات، شَعْر البنات, غزل البناتएक प्रकार की हवा मिठाई, कैंडी फ्लास - حَلْوى النَّعْنَع, ذو نَكْهَة النعنَع الفُلْفُلي, نعناعपुदीने का सत्व - حبة سكرية - خطميّ - المرزيبان: عجينَه من اللوز المَطْحون والسُّكّر وزُلال, المرزيبان: عجينَه من اللوز المَطْحون والسُّكّر وزُلال البيْضबादाम की मिठाई - نوغَه: حلوى من السّكَّر والفُسْتُقचीनी - bombón, praliné (es) - ويلزي - trufa (es) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - الحلو, حلوى, حَلْوى بَعْد الطَّعام, طَبَق حُلو, وجْبَة التَحْلِيَه, وَجْبَة الحَلْوى في نِهاية الوَجْبَة الرَّئيسيَّهकोई भी मिष्ठान, डेजर्ट, दही चीनी, पकवान, भोज के अंत में परोसे गए फल, मिठाई इत्यादि - Carlota (es) - كومبوت - بودينغ: حَلْوى من الدَّقيق والحَليب, حلوىपुडिंग - جيلو - شربة, عصير, مَثْلوج لَيْمونएक व्यंजन - آيس كريم, قِطْعَة ثَلْج: بوظَه, مَثْلوجات، بوظَهआइसक्रीम, आइस क्रीम, कुल्फी - حلوى مشكلة, مثلجات مشكلة - parfait (en) - banana split (en) - cake, pan de huevos, plum-pudding (es) - دوف - بَيض وَحَليب, حَلوى من الحَليب والسُّكّر والطحين, محلبيएक मीठी पकवान, कस्टर्ड, फीरनी - creme brulee (en) - كيش - تابيوكا: مُسْتَحْضَر نَشَوي لِصُنْع الحَلْوىकसावा - crema catalana, pudín bavarois (es) - حلوى, كَعْكَه مَصنوعه من بَياض البَيض المَخْفوق مع السكَّرएक प्रकार की मिठाई - زّابليونيّة - miga de pan, migaja de pan, pan rallado (es) - frangipane (en) - فطيرة, فَطيرَهकचौडी़ - pastel de manzana (es) - pastel de merengue de limón (es) - pastel de calabaza (es) - French pastry (en) - بقلاوة - phyllo (en) - كَعْكَه طَويلَهएक्लेयर, मलाई भरी छोटी पेस्ट्री जिसके ऊपर चाकलेट हो - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños (es) - pastel de chocolate (es) - pastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcial (es) - خُبْز الزَّنْجَبيل, كعكة الزنجبيلअदर की ब्रेड - pound cake (en) - معكرون - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato (es) - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - فطيرة, فَطيرَة مُحَلاّة: بانكيك, كعكआकार में गोल-चपटा, दूध आटे और अण्डों से बना व्यंजन - blintz, blintze (en) - مربى البرتقال, مَرْملاد: مُرَبّى قطع الفاكِهَه وقُشورهاसंतरों का मुरब्बा - قشرة - زبد النباتي, سّمن الصّناعيّ, مرجرينमाजरीन - cooking oil (en) - morcilla (es) - mortadela (es) - نقانق - سجق بالكبدة - باباروني - سلامي - كعكة, كَعْكَةُ زَبيبएक प्रकार की रोटी, पावबन - challah, hallah (en) - corteza, cuscurro, suegra (es) - فطيرة الصغيرة - مضيّف - chapati, chapatti (en) - pita (es) - خبز فطير - quick bread (en) - رّغيف الفرنسيّ - French bread (en) - خبز, كعكة - masa horneada en la salsa del asado (es) - bollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzado (es) - رَغيف خُبْز شَبيه بِالهِلالएक तरह की रोटी - pastelillo de frutas, pastelillo de nueces (es) - خبز - كعك مملح و جاف - cheeseburger (en) - سندويتش سُجُق ساخِنएक तरह का व्यंजन - سندويشة - باستا, عَجينة الباستا لِلمَعْكرونهपास्ता - سباغيتي, سباغيتي: مَعْكَرونِه مُسْتَطيلَهएक इतालवी व्यंजन - tortellini (es) - linguini (es) - رافيولي, مغَلَّفات باسْتا تحتوي على لَحم مَفْرومरावियोलि इतालवी व्यंजन - muesli (es) - atole (en) - ثريد - kasha (en) - جرانولا - توفو - يقلّي - رقاقة, رَقائِق البَطاطا - coconut milk, coconut water (en) - علف, عَلَف، طعام، وَجْبَه, غذاءखाना, पाईप जिससे मशीन को तेल आदि देते हैं, माल मशीन में इस्तेमाल किये जाने वाला - علف - حبوب, حُبوبُ القَمِح أو الشَّعيرअनाज का पौधा, अन्न - جريش - pienso (es) - سلطة, سَلَطَهसलाद - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - سَلَطَة فَواكِهफल सलाद - حساء - tabbouleh, tabooli (en) - عُنْصُر، مُقَوِّم ، مُرَكِّب, مقوم, مكونसंघटक - بطعم, توابل, نكهة, نَكْهَهस्वादिष्ट बनाने के लिये मिलाया गया पदार्थ - تابل, تابِلपरिपक्वन, मसाला, स्वादिष्ट बनाना - مِلْح, مِلْح كيميائيलवण - sal de apio (es) - صلصة, صلصة الطماطم, صَلْصَة من البنْدورَهटमाटर की चटनी - صلصةचटनी - صلصا - salsa de menta (es) - verduras en vinagre (es) - عصير التّفّاح - صويا - tabasco (es) - glutamato monosodio (es) - فانيلا, فانيلا: تُسْتَعمل لِتَعْطير الكَعْكवनीला लता से निकाला हुआ सुगन्धित मसाला - خل, خلّसिरका - صلصة, صَلْصَه، مَرَقचटनी - carbonara (en) - salsa de tomate, salsa de tomates (es) - salsa tártara (es) - مايونيز: أسم طعام, ميونيز, مَيُونيزपीली चटनी - alioli (es) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blanca (es) - رقصة الأليماند, موسيقى الأليماند - ورسيستيرشاير - deviled egg, stuffed egg (en) - بيض المخفوق المقلي, عِجَّة بَيْضआमलेट - منتوجات الحليب - حليب مجفف - clarified butter, drawn butter (en) - سمنघी, घृत - زّباديّ, لبن زباديदही - جبن, جِبْنَه، جِبْنचीज - cuajada, requesón (es) - queso pasterizado, queso preparado (es) - queso fermentado (es) - Stilton (es) - roquefort (es) - gorgonzola (es) - brie (es) - camembert (es) - Cheddar, queso de cheddar (es) - إدام - غوودا - mozzarella (es) - emmental, queso emmental (es) - crema de cacahuate, manteca de cacahuete (es) - foie gras, paté, paté de foie gras (es) - tapenade (en) - تحلية, مادَّةٌ مُحَلِّيَه, محلّيउपहार, पैसा, सुस्वादु कर्त्ता पदार्थ - aspartame (es) - سكّرين - دِبْس مُصَفّى, شراب, عصير, عَصير مُرَكَّز، شَرابचाशनी, भावुकतापूर्ण, शीरा - دبس, دِبْس السُّكَّرचाशनी, राब, शीरा - الغرينادين - maple syrup (en) - jarabe de cereales (es) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canalón, canelón, canelones (es) - bocadillo primavera (es) - enchilada (en) - فلافل - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - الغلنتين طبق من السمك - fish ball, gefilte fish (en) - plato escocés (es) - jambalaya (en) - كَبابकबाब - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - ميتبال - pastel de carne (es) - empanada de carne (es) - musaca (es) - رزّ, صَحْن أرز مع بِهاراتएक व्यंजन - البتزة, بيتزا, بِيتْزه، فطيرَه إيطاليَّهएक इतालवी व्यंजन, पिज़ा, पिज्जा - عصيدة, عَصيدَهदलिया, रबडी़ - طَبَق إيطالي من الأرُز والجُبن واللحْمनमकीन चावल, पुलाव - مخلل الملفوف - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas (es) - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro (es) - sukiyaki (es) - سوتشي - تامال - tempura (es) - teriyaki (en) - cazuela de barro, sopera, terrina de foie gras (es) - جبن مذاب فوق خبز - tortilla (es) - frijoles refritos (es)[Domaine]

-