» 

diccionario analógico

θρεπτική ουσία, τροφήalimento, nutriente - desgrasado - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - απείραχτοσsin estropear - fresh (en) - αλατισμένος, παστόςsalado - heavy (en) - macrobiótico - diet (en) - macrobiotic diet (en) - φυτοφαγία, χορτοφαγίαvegetarianismo - mesa, tabla - είδος διατροφής, τρόφιμοalimentos, comida, producto alimenticio, productos alimenticios - colorante - τροφή, φαγητόalimento, comida, sustento - fiambre - διάλειμμα για τσάιcafé, descanso para tomar café, pausa - μερίδα, μερίδα φαγητούporción, ración - ορεκτικά, ορεκτικόabreboca, aperitivo, tapa - ορεκτικό σάντουιτσcanapé - ζωμόσ κρέατοσconsomé - madrilene (en) - sopa de remolacha - ζωμόσ κρέατοσcaldo, claro - χορτόσουπαmenestra, minestrón, minestrone, sopa de hierbas, sopa de verduras, sopa juliana, sopa minestrone - στρειδόσουπαsopa de pescado - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - στιφάδο με κοκκινοπίπεροgoulash - Irish stew (en) - dialecto de liverpool, habitante de liverpool - bullabesa - paella - γιαχνί, ραγκούolla, ragú - estofado, guisado - bocado, chuchería, golosina - azúcar moreno, azúcar negro - ζαχαρωτό, καραμέλα, κουφέτοcaramelo, chuche, dulce, dulces, golosinas, piscolabis, tentempié - hard candy (en) - τσίχλαchicle, goma de mascar, goma de masticar - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - ρόφημα σοκολάτας, σοκολάταchocolate - barra de chocolate, chocolatín, chocolatina - σοκολάτα γάλακτοςchocolate con leche - μαλλί της γριάςalgodón de azúcar, algodón de caramelo, algodón dulce - είδος δυόσμου, μέντα*caramelo de menta, menta, pastilla, pastilla/caramelo de menta, pastilla de menta - caramelo perfumado - marshmallow (en) - αμυγδαλωτόmazapán - αμυγδαλάτο γλύκισμαturrón, turrón blando - είδοσ ζυμαρικού, σοκολάταbombón, praliné - είδοσ καραμέλασ, καραμέλα βούτυρου, ουάλλοσcaramelo, coba, galés - trufa - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - γλυκό, επιδόρπιοdulce, postre - καρλόταCarlota - κομπόσταcompota - πουτίγκαbudín, pudding, pudín - jello, Jell-O (en) - γρανίτα, σερμπέτιpostre, sorbete - ice, icecream, ice cream, ice-cream (en) - tutti frutti, tutti-frutti - παρφέ παγωτό - μπανάνα σπλιτ - cake, pan de huevos, plum-pudding - πουτίγκα από αλεύρι και λίποσbudín, culo, pudín - αβγά και κορνφλάουρ, γλυκιά σάλτσα από γάλα, κρέμα από γάλα και αβγάcrema, natillas - creme brulee (en) - quiche - ταπιόκαmandioca, manioco, tapioca - crema catalana, pudín bavarois - μαρέγκαmerengue - sabayón, zabaione - miga de pan, migaja de pan, pan rallado - frangipane (en) - πίταempanada, tarta, tortada - μηλόπιταpastel de manzana - pastel de merengue de limón - κολοκυθόπιταpastel de calabaza - French pastry (en) - μπακλαβά, μπακλαβάςbaclava - phyllo (en) - εκλέρrelámpago de chocolate - baba (en) - baba au rhum, rum baba (en) - torta de cumpleaños - pastel de chocolate - γαμήλια τούρταpastel de bodas, tarta de boda, tarta nupcial - τζιτζιρόψωμοpan de jengibre - pound cake (en) - αμυγδαλωτό, ζάχαριν, παξιμάδι από κόνιν αμύγδαλων, ώαalmendrado, amareta, macarone, macarrón, mostachón - dedo de dama, dedo de señora, lengua de gato - oreo, oreo cookie (en) - fortune cookie (en) - τηγανίτα, τηγανόψωμοcrep, crepe, filoa, hojuela, hot cake, pancake, panqueca, panqueque, torta, tortilla, tortita - blintz, blintze (en) - μαρμελάδαmermelada - φλοιόςmadera - μαργαρίνηmargarina - cooking oil (en) - morcilla - σαλάμιmortadela - knackwurst, knockwurst (en) - embutido de hígado - pepperoni (en) - σαλάμιsalami - είδος γλυκίσματος, ψωμάκιbollo, panecillo - challah, hallah (en) - φρυγανιά σούπασcorteza, cuscurro, suegra - είδοσ πλακουντίου, τηγανίταmadalena - hostia - chapati, chapatti (en) - pita - pan ázimo - quick bread (en) - baguette, barra, barra de pan francés - μπαγκέτα - είδοσ παξιμαδιού, μπισκότο, παξιμάδιbiscote, bizcocho - masa horneada en la salsa del asado - μπριόςbollo de Navidad, bollo de Nochebuena, brioche, pan trenzado - κρουασάνcangrejo, croissant, cruasán, cuerno, medialuna, media luna - pastelillo de frutas, pastelillo de nueces - bagel, panecillo, rosca, rosquilla - galleta salada, galleta tostada con sal - cheeseburger (en) - σάντουιτς με λουκάνικοperrito, perrito caliente - héroe, submarino - ζυμαρικά, ζυμαρικό, πάσταpasta, pastas ''f pl'' - μακαρόνια, σπαγκέτιespagueti, espaguetis, fideo, pasta - tortellini - linguini - ραβιόλιαravioles, ravioli, raviolis - muesli - atole (en) - πληγούρι, χυλόσgachas, papas, papilla, puches, pulpa, sopa boba - kasha (en) - granola (en) - bean curd, tofu (en) - papas fritas , patatas fritas - πατατάκιchip, patata frita - γάλα καρύδας - ζωοτροφή, τροφήalimentación, comida, provisiones - φρέσκο χορτάριensilado, ensilaje - δημητριακά, δημητριακό, σιτηράcereal - πλιγούρι, σιτηρά διά πληγούριavena, cebada mondada, cebada pelada - pienso - σαλάτα, τρώξιμα ''n/pl''ensalada, verde - tossed salad (en) - σαλάτα του Καίσαρα - pasta salad (en) - φρουτοσαλάταensalada de frutas, macedonia - είδοσ πηκτήσgelatina - tabbouleh, tabooli (en) - συστατικό, υλικόingrediente - αρωματική ουσία, αρωματικόcondimento, condimentos, esencia, especia - άρτυμα, ήδυσμα, καρύκευμαaderezo, aliño, condimento - άλας, αλάτι, επιτραπέζιο αλάτιsal, sal de cocina, sal de mesa, sal fina - sal de apio - κέτσαπ, σάλτσα ντομάτας, σάλτσα τομάταςcatchup, catsup, ketchup, salsa de tomate - chatney - salsa, salsa jalapeña, salsa mexicana, salsa picante - salsa de menta - ανάμικτο τουρσί, τουρσίverduras en vinagre - compota de manzana - σάλτσα σόγιας, σόγιαsalsa de soja, soja - tabasco - glutamato monosodio - βανίλιαextracto de vainilla, vainilla - ξίδι, ξυνό, ξύδιvinagre - σάλτσαaderezo, condimento, salsa - carbonara (en) - salsa de tomate, salsa de tomates - σάλτσα με μαγιονέζαsalsa tártara - μαγιονέζαaliño, mahonesa, mayonesa, salsa mahonesa, salsa mayonesa - alioli - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - salsa blanca - allemande, allemande sauce (en) - salsa inglesa - deviled egg, stuffed egg (en) - ομελέταtortilla, tortilla de huevos - γαλακτοκομικόlácteo, producto lácteo - γάλα σκόνηleche en polvo - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - γιαούρτιyogur - cheese (en) - cuajada, requesón - queso pasterizado, queso preparado - queso fermentado - Stilton - roquefort - gorgonzola - Μπριbrie - camembert - κασέρι, τυρί τσεντάρCheddar, queso de cheddar - edam - queso de bola - mozzarella - emmental, queso emmental - crema de cacahuate, manteca de cacahuete - foie gras, paté, paté de foie gras - tapenade (en) - γλυκαντική ουσία, γλυκαντικόedulcorante, endulzante - aspartame - σακχαρίνηsacarina - μελάσα, σιρόπιalmíbar, arrope, coulis, jarabe, jarope, melaza, sirope - μελάσαmelaza - λεπτό ύφασμα, σιρόπι ρόιδου, σιρόπι σταφίδοσgranadina - maple syrup (en) - jarabe de cereales - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canalón, canelón, canelones - bocadillo primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - παγωμένο βραστό κρέασgalantina - fish ball, gefilte fish (en) - χάγγισplato escocés - jambalaya (en) - κεμπάπ, σουβλάκιbroqueta, pinchito, pincho, pincho moruno - σουβλάκι - lutefisk, lutfisk (en) - κεφτέσalbóndiga, albondigón, albondiguilla - pastel de carne - κρεατόπιταempanada de carne - μουσακάςmusaca - πιλάφιplato oriental a base de arroz - πίτσαpizza - κουρκούτι, χυλόςgacha, gachas de avena, puches - ρυζότοplato de arroz italiano, risotto - λάχανο τουρσί ψιλοκομμένο, ξυνολάχανοchoucroute, chucrú, chucrut, chucruta - Scotch egg (en) - pastel de carne y patatas - biftec crudo, bistec crudo, bisté crudo, bistec tártaro - sukiyaki - sushi - tamal - tempura - teriyaki (en) - cazuela de barro, sopera, terrina de foie gras - φρυγανιά με ψημένο τυρίpan con queso tostado, pan tostado con queso derretido - είδοσ μεξικάνικησ τηγανίτασtortilla - frijoles refritos[Domaine]

-