» 

diccionario analógico

از روی شیطنت, بد جنسیशरारतपन, शैतानी के साथ - بطور آنیतत्क्षण - بطور ناگهانیअचानक, आकस्मिक रुप से - infidencia (es) - بقدر لازم, بموقع خود, به موقع, به موقع؛ طبق انتظار, حسب المقرر, حسب الوظيفه, سر وقتअनुबोधकता से, अपेक्षित, उचित, ठीक समय पर, प्रेरणा से, यथा समय - وظایفه شناسانهजिम्मेदारी से - as usual (en) - تش. - irrevocablement (es) - قابل پرداخت, قابل پرداخت؛ پرداختنی, وابسته به پرداخت, پرداختىदेय - artificialmente (es) - با قانون شکنی, بطور غیر قانونیअराजक्ता, अवैधता, अवैधतापूर्वक, अव्यवस्था - بطور محرمانه, محرمانهगुप्त बातें करना, विश्वस्ततापूर्वक - بر خلاف قانون اساسى, برخلاف مشروطيت - به طور منطقیतर्क से - needlessly (en) - dispensa, exención, inmunidad, privilegio (es) - unjustly (en) - ineludiblemente, inevitablemente (es) - بطور عادى, معمولاً؛ عرفاًपारंपरिक - inexorably (en) - داوطلبانهस्वेच्छा से - بطور غیر ارادیअनिच्छा से - unlawfully (en) - بطور غیر منصفانهअनुचित रूप से - بطور اجباریअनिवार्यता के साथ, अनिवार्य रूप से - بطور بالقوهसंभवत - با فریبکاری, بطور فساد پذيرबेईमानी से - بطور رياكارانه, مزورانهआडम्बरी, पाखण्डी - بطور منصفانهबराबरी से - inicuamente, injustamente (es) - بطور خیانت آمیز, خائنانهविश्वासघाती से - final, last (en) - fraudulentamente (es) - با بی طرفی, منصفانهनिष्पक्षता - مدبرانهबुद्धिमत्ता, विवेकपूर्णता - perfidiously (en) - از لحاظ گرامریव्याकरणिकता - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - موقتی, وابسته به آزادی مشروط, وابسته به التزامअस्थायी, परिवीक्षात्मक - cargo, trabajo (es) - اسيب, شبه جرم - delincuencia juvenil (es) - بی دقتی, سهل انگاریलापरवाही - گریز؛ طفرهअपवंचन - فرار از پرداخت ماليات - mal (es) - نخستين گناه ادم ابوالبشر - گناه كبيره, گناه کبيرهगंभीर पाप - جرم؛ جنایت, جنایتअनुचित खेल, अपराध - تخلف, جرم, جنایت, گناهअनुचित कार्य, अपराध, महापराध - infringement, violation (en) - ارتكاب - سوء استفاده جنسيयौन उत्पीड़न - crimen de guerra (es) - در زناشويى, زناव्यभिचार - زناى با محارم و نزديكان - in operation, operating, operational (en) - اختيارى, انتخابى, انتخابیऐच्छिक, वैकल्पिक - اجبارى - bad, defective (en) - شناخت؛ تبعیضभेदभाव - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - خويش و قوم پرستى - discriminación racial, racismo (es) - sexismo (es) - falocracia, machismo (es) - procedimientos justos, procedimientos justos de la ley (es) - تطابق؛ مشابهتसमनुरूपता - formalidad (es) - line (en) - برگزاریरस्म का पालन, रिवाज़, रीति, विधि - necesitar, requerir (es) - legal, lícito (es) - unlawful (en) - خارج ازصلاحيت قضايى, غير رسمى - ازدواج كننده با پست تراز خود - عزب, مجردअकेला, अविवाहित - civil (en) - اضافی, بيش از حد لزوم, غير ضرورى, غير لازم, غير واجب, غیر ضروری, نالازمअनावश्यक/व्यर्थ, परिहार्य - normal (es) - duty-bound, obliged (en) - imperdonable (es) - روا, قابل تصديق, قابل قبول, مجاز, پذيرفتنىस्वीकृति योग्य - اداب دان, با ذكر جزئيات دقيق, بموقع, ثابت در يك نقطه, خوش قول, دقيق, صريح, لايتجزى /مثل نقطه/, معنى دار, نقطه دار, نقطه مانند, نقطه نقطه, نكته دار, نيش دار, وقت شناسसमयनिष्ट - timely (en) - تنبل, داراى تاخير, دير, دیر؛ عقب افتاده, كند, كندروविलम्बित - qualified (en) - official, prescribed (en) - responsable (es) - sound (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - رايجमानक, सामान्य - برون مرزى, خارج الملكتى - binding (en) - جبران كردن, جبران کردن, دوباره پوشيدنसही करना - clear, pass (en) - aprobar (es) - تخطی کردن؛ تجاوز کردن, تخطی کردن؛ زیر پا گذاشتنउल्लंघन करना, कानून का उल्लंघन करना - سرقت مسلحانه كردن, شبانه دزديدن - estafar, timar (es) - گول زدن؛ فریب دادنधोखा देना - الواطى كردن, خراب كردن, فاسد كردن, منحرف کردن, هرزه كردنगलत कामों की ओर मोड़ना - درخور بودنसही बैठना - شهر, شهریनागरिक - admit, allow (en) - multicultural (en) - اتصال كوتاه, اتصالى شدن دو سيم برق, اتصالي كردنलघु पथ - ضمانت, مسئولیت, وظیفهउत्तरदायित्व, कार्यभार, जवाबदेही, ज़िम्मेदारी, ज़िम्मेदारी या उत्तरदायित्व का काम, जिम्मेदारी, दायित्व - جوابگويى, مسئوليت - رعايت قانون, رعایت قانون, قانونى بودن, مشروعیت, مطابقت با قانونविधि-मान्यता, वैधता - वैधता - effect, force (en) - justicia, legitimidad (es) - پارسایی؛ نجابتनेकी, पवित्रता, शील, सतीत्व - virtue (en) - وارستگی؛ حجب, پاکدامنی؛ نجابتशील, शीलता, शुचिता, सतीत्व - honor, honour, pureness, purity (en) - انصاف, انصاف؛ حق, انصاف؛ عدالتइंसाफ़, औचित्य, न्याय, सफाई आदि, समान हिस्सा - حقसही - صداقتईमान, ईमानदारी - پذیرش؛ ورودपहुंच, प्रवेश की आज्ञा - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - حق؛ استحقاقहक - derecho a la vida (es) - libertad de conciencia, libertad de pensamiento (es) - igualdad ante la ley, igualdad jurídica (es) - اشخاص, حقوق و آزادی های فردیनागरिक अधिकार - libertad de culto, libertad de cultos, libertad de religión, libertad de religiosa (es) - libertad de expresión, libertad de palabra (es) - libertad de imprenta (es) - freedom of assembly (en) - حق راى و شركت در انتخابات, حق راي, حق رای, راىमतदान का अधिकार, मताधिकार - equal opportunity (en) - اختیار, اختیار؛ حقअधिकार, सत्ता - اقتدار؛ صلاحیتन्याय करने का अधिकार - ازادى اراده, داوطلبانه, طيب خاطرमुक्त कर्म, स्वतंत्र संकल्प, स्वेच्छा - بازماندگى, عقب افتادگى, عقب افتادگیपिछड़ापन - ejercicio, práctica (es) - اداب, رسوم - reglamento (es) - courtly love (en) - حذفअकरण, विलोपन - excepción, exceptuación, exclusión (es) - res adjudicata, res judicata (en) - حساب انگشت, دستور العملदिशानिर्देश, संकेत पंक्ति - الفبا, كتاب الفبا, مبدا كار, پايه كار - امر لازم, امر ناگزير /لاتين/ - انصاف, بيطرفى, بی طرفیअपक्षपात - desinterés (es) - conformismo (es) - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - precepto, principio (es) - caveat emptor (en) - آداب معاشرت, اداب, ايين معاشرت, رسوم, علم اداب معاشرتतमीज़, शिष्टाचार - protocolo (es) - प्रोटोकॉल - FTP - HTTP - MIDI - TCP - double standard (en) - admonición, amonestación (es) - ejemplo, escarmiento, lección (es) - حديث يا روايت شفاهى وزبانى - secreto a voces (es) - aprovación, encomio (es) - مج. - تصويب, موافقت؛ اجازهअनुज्ञा, सहमति - اشتباه؛ غلط چاپی, اشتباه چاپی, غلط چاپىअशुद्धि, गलत छपना - خطاगलती - اشتباه در تلفظ حروف, لقلقه - تلفظ اشتباهगलत उच्चारण - malentendido (es) - منع - سنگ محك, محك, معيار - بدعمل كردن, سوء عمل, نقصखराबी - سرنوشت, قسمت - انحراف, برگشتگى, رفتار منحرف, كج رفتارى - interrupción, paréntesis, pausa (es) - خرابى برق, قطع؛ خرابی, قطع قدرتबिजली कटौती - perturbación, turbación (es) - formalidad, formalidades (es) - independencia (es) - احتياج, شرط لازم, لازمه, لازمه؛ چیز ضروری, چيز ضرورىप्रधान - need, want (en) - norma (es) - legal status (en) - regla jurídica (es) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - تقصیرअभियोज्यता - جنايتكارى - معلم يا استاد - استبداد, جبار مطلق, حاكم مطلق, حكومت استبدادى, خودبسندگى, كفايت, لياقتतानाशाही - freedom of the seas (en) - استقلالआज़ादी, आजादी - آزادی بیانअवांछनीय व्यवहार - liberty (en) - coerción, limitación, restricción (es) - privacidad, reserva (es) - محرمانگیगोपनीयता - تصور, نقص, نقص؛ ترک, نقص؛ کاستیअपूर्ण, अवगुण, ऐब, कमजोरी, खराबी, त्रुटि, दोष - interferencia (es) - انحراف, كجراهى, گمراهى - भ्रम[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼