» 

diccionario analógico

dengan nakalboswillig, ungezogen - seketikaaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - drastis, secara tiba-tiba, tiba-tibaabrupt, plötzlich, unerwartet - infidencia (es) - pada waktunya, sebagaimana mestinya, tepat waktupünktlich, rechtzeitig - secara bertanggung jawabverantwortungsvoll - as usual (en) - astigmatisch - unwiderruflich, unwiederbringlich - harus dibayarzahlbar - artifiziell, Kunst-, künstlich - secara ilegal, secara liar, secara melanggar hukumgesetzlos, illegal, unerlaubt, ungesetzlich, widerrechtlich - dengan penuh rahasia, secara rahasiaim Vertrauen, konfidentiell, vertraulich - verfassungsgemäß, verfassungswidrig - secara logisrational - unnötig - dispensa, exención, inmunidad, privilegio (es) - unjustly (en) - unabwendbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich - biasanyaüblicherweise - inexorably (en) - dengan sukarelafreiwillig - secara tak disengajaunfreiwillig - gesetzwidrig, illegal, ungültig - unfair - secara wajibobligat, obligatorisch, Pflicht-, verpflichtend, vorgeschrieben, vorschriftsmäßig, zwingend - secara potensialpotentiell - secara curangbestechlich, käuflich, unehrlich - secara munafikaffektiert, heuchlerisch - secara adilangemessen, berechtigt, glimpflich, recht und billig, zumutbar - unangemessen, unberechtigt, unberechtigterweise, unbillig, unehrlich, unfair, ungerecht, ungerechterweise, unzumutbar - secara berbahayatreulos - letzt - fraudulentamente (es) - secara adilunparteiisch, unparteilich - secara bijaksanaklug - perfidiously (en) - menurut tatabahasagrammatikalisch, grammatisch - unschuldig - dalam masa percobaan, sementaraProbe-..., provisorisch - cargo, trabajo (es) - Torte - Jugendkriminalität - kelalaianFahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Säumigkeit, Schlampigkeit, Schludrigkeit, Tollkühnheit, Unachtsamkeit, Ungepflegtheit, Unordentlichkeit, Unsorgfältigkeit, Unterlassung, Unvorsichtigkeit, Vernachlässigung, Versäumnis, Verwahrlosung, Verwegenheit - pengelakanEntrinnen - Steuerbetrug, Steuerhinterziehung - mal (es) - Erbsünde - dosa besarTodsünde - kejahatankriminelle Handlung, Verbrechen - kejahatan, pelanggaranFrevel, Freveltat, Missetat, Schwerverbrechen, Straftat, Übeltat, Verbrechen, Vergehen, Verstoß - Übertretung - Verübung - pemerkosaansexuelle Mißbrauch - Kriegsverbrechen - perzinaan, zinahehebrecherisch, Ehebruch, Fremdgehen, Seitensprung - Blutschande, Inzest - in operation, operating, operational (en) - berdasarkan pilihanfrei wählbar, optional, wahlfrei - de rigueur (en) - bad, defective (en) - diskriminasiBegünstigung, Diskriminierung - Altersdiskriminierung, Benachteiligung - heterosexism (en) - Nepotismus, Vetterliwirtschaft, Vetternwirtschaft - rasialismeRassendiskriminierung, Rassismus - Sexismus - Chauvinismus - procedimientos justos, procedimientos justos de la ley (es) - penyesuaianGleichförmigkeit, Konformität - formalidad (es) - line (en) - perhatianBeachtung, Befolgen, Befolgung, Einhaltung, Erfüllung - memerlukanmögen, sollen, verlangen - gesetzlich, gesetzmäßig, legal, rechtmäßig, rechtsmäßig - unlawful (en) - außergerichtlich - morganatisch - lajangledig, unverheiratet - civil (en) - erübrigen, nutzlos, sinnlos, unnötig, unnütz, zwecklos - normal - duty-bound, obliged (en) - imperdonable (es) - bisa diterimazulässig - tepat waktupünktlich - timely (en) - terlambatsäumig, verspätet - qualified (en) - official, prescribed (en) - responsable (es) - sound (en) - beatified, blessed (en) - Blessed (en) - normalEinheits-... - exterritorial - binding (en) - mengganti kerugianabfinden, ausgleichen, entgelten, entschädigen, wiedergutmachen - clear, pass (en) - ablegen, abschneiden, bestehen, durchkommen - melanggarübertreten, zuwiderhandeln - einbrechen, einen Einbruch verüben - leimen, prellen, täuschen - mengecoh, menipuanschmieren, bescheißen, betrügen, hintergehen, täuschen, vormachen - mengajak menyelewengabklassifizieren, verführen - sesuaiinnehalten, nachkommen, passen für - bersifat kotaprajabürgerlich..., städtisch - admit, allow (en) - multikulturalmultikulturell - korsletingder Kurzschluß, Kurzschluß, Schluß - penting, tanggung jawabLast - Haftbarkeit, Haftung, Schuldfähigkeit, Verantwortlichkeit, Verantwortung, Zurechnungsfähigkeit - keabsahan, legalitasEhelichkeit, Gesetzlichkeit, Gesetzmäßigkeit, Legalität, Legitimität - validez, vigencia (es) - effect, force (en) - Legitimität, Rechtmäßigkeit - kebaikanTugend, Tugendhaftigkeit - Rechtschaffenheit - kemurnianKeuschheit, Reinheit - honor, honour, pureness, purity (en) - keadilanBilligkeit, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit - pihak yang benarRecht, Recht, im Rechten - kejujuranRechtschaffenheit - boleh menggunakan, izin masukZutritt - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - hakAnspruch, Recht - derecho a la vida (es) - Gedankenfreiheit, Gewissensfreiheit - Rechtsgleichheit - hak sipilBürgerrecht, Grundrechte - Bekenntnisfreiheit, Glaubensfreiheit, Religionsfreiheit - Meinungsfreiheit, Recht der freien Meinungsäußerung, Redefreiheit - Freiheit der Presse, Pressefreiheit - freedom of assembly (en) - hak pilih, hak suaraStimmrecht, Wahlrecht - equal opportunity (en) - kekuasaan, wewenanganvertrauen, Autorität, Befugnis, Befugnis; die Vollmacht, ermächtigen - yurisdiksiGerichtsbarkeit - kebebasan memilihfreier Wille, freie Wille - keterbelakanganGeistesschwäche, Rückständigkeit, Schwachsinn - Praxis, Übung - Sittenkodex - reglamento (es) - courtly love (en) - perbuatan menghilangkanUnterlassung, Weglassen - Ausschluß - res adjudicata, res judicata (en) - pengarahanFaustregel, Leitlinie, Leitsatz, Leitschnur, Richtlinie - pengetahuan dasarGrundlagen - Conditio sine qua non - Unbefangenheit, Unparteilichkeit - desinterés (es) - Konformismus - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - Gesetz - caveat emptor (en) - etiket, sopan santunEtikette - Protokoll - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - double standard (en) - Ermahnung - Anschauungsunterricht, Musterbeispiel, Paradebeispiel - Buch mit sieben siegeln, Geheimlehre, Zauberkunst - secreto a voces (es) - aprovación, encomio (es) - Vermerk - persetujuanZustimmung ausdrücken - salah cetak, salah tulisDruckfehler, Fehldruck, Satzfehler, Setzfehler - kekhilafanFehlleistung, Flüchtigkeitsfehler, Lapsus, Versprecher - Schüttelreim - falsche Aussprache - Fehldeutung, Fehlinterpretation, Missdeutung, Missinterpretation - Verbot - Kriterium, Norm, Normierung, Prüfstein - gangguanVersagen - kismat, kismet (en) - Abweichung, Differenz - Unterbrechung - mati lampuStromausfall - perturbación, turbación (es) - formalidad, formalidades (es) - independencia (es) - kebutuhan pokokAnforderung, Ansinnen, Erfordernis, Forderung, Wesentliche, Zumutung - Mangel - norma (es) - legal status (en) - Rechtsnorm, Rechtssatz - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - bisa disalahkanSträflichkeit - Kriminalität, kriminelles Verhalten - libertad de cátedra (es) - Autarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - freedom of the seas (en) - kemerdekaanFreiheit, Unabhängigkeit - lancangUngehörigkeit - Freiheit - coerción, limitación, restricción (es) - Geheimhaltung - keyakinanVertrauen - cacat, kekuranganDefekt, Fehler, Unzulänglichkeit - interferencia (es) - Abweichung - Abnormität, Anomalie[Domaine]

-