» 

diccionario analógico

ernsthaftallvarligt - augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichtsögonblickligen, ögonblickligt - zusätzlichextra, ytterligare - früher, vorher, zuvorförr, förut, tidigare - Ankauf, Anschaffung, Beschaffung, Besorgung, Einkauf, Erwerb, Kaufinköp, köp - Bummel, Einkauf; Einkaufs-..., Einkaufsfahrt, Shoppinginköp, shopping, varor - Übernahme - Enteignung, Enterbungexpropriation, expropriering - subvención (es) - in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzemnyligen, på senaste tiden, på sista tiden, på sistone - international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlichinternationellt - Mieten, Vermietunghyrande - Ringrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittlerdomare, medlare, skiljedomare - Ausfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbotembargo - bedrängt, kritisch - allumfassend, global, universal, universellallmänt, globalt, universellt - zahlbarförfallen till betalning - steigen, verteuerngå upp, lyfta, stiga - acumular (es) - eitel, erfolglos, nutzlos, umsonst, vergebens, vergeblichfåfängt, nytta, till ingen nytta - Ersparnisbesparing, sparande - Auslieferungutlämning - Entlassung, Kündigungavsked, avvisande, befrielse, entledigande, hemförlovning, ogillande - Absageannullering, förkortning, inställande, strykning, upphävande - bloquear, congelar (es) - frei, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlichfri, gratis, kostnadsfri - pauschal - pay cut, salary cut (en) - Sozialstaat, Wohlfahrtsstaat, Wohlstandsgesellschaftvälfärdsstat - Erschöpfungförbrukning, tömmande - descuento (es) - crasamente (es) - abgegrenzte Schulden, Abgrenzungsposten, Anhäufung, Rechnungsabgrenzungspostenackumulation, anhopning - dålig beskaffenhet - tope (es) - Plantageplantage - Preispris - Kolonialismuskolonialism - Neokolonialismusnykolonialism - Rentner, Rentnerinpensionär - rescate (es) - verbreiternbli bredare, bredda, breddas, göra - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - ernst, schwerwiegendallvarlig, betydelsefull, grav, viktig - Betrug - cerrar (es) - indexación, indización (es) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (es) - breeding (en) - capitalización (es) - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglichögonblicklig, omedelbar - Gewährung, Verleihung, Zuerkennung, Zusprechung, Zuteilung, Zuweisungallokering, anslag, tilldelning - redistribución (es) - new deal (en) - Bewirtschaftung, Rationierungransonering - Anteil, Portion, Teilandel, del, portion c - Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Philanthropie, Philantropiefilantropi - Abwicklung, Geschäftsabschluß, Handel, Transaktionaffär, avtal, genomförande, transaktion, uppgörelse - international affairs, world affairs (en) - transferencia, transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - Abtretunguppsättande av överlåtelsehandlingar - delivery, legal transfer, livery (en) - Hinterlegungdeposition av egendom - lease-lend, lend-lease (en) - Bezahlung, Zahlungbetalning - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - Erlaubnis, grünes Lichtklarsignal, klartecken, medgivande, tillåtelse, tillstånd - wiederholen, zurückholen - Kollektivierungkollektivisering - protect (en) - ayuda financiera (es) - Beschäftigunganställning - Mobilisierung, Mobilmachungmobilisering - Dezentralisation, Dezentralisierungdecentralisering - frei, Frei..., unentgeltlichfri-, gratis- - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktivbördig, fruktbar, produktiv - fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblichfåfäng, fruktlös, olönsam - nominal (en) - reich, schlecht/gut drandåligt ställt/gott ställt, förmögen - reichlichsom har det bra ställt - arm, dürftig - abgebrannt, blank, pleitebarskrapad, pank, utan ett öre, utfattig - ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögendbehövande, nödlidande, utblottad - knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Gelddåligt ställt, ont om, utfattig - ziehen[]flytta - beitragen, dazuzahlen, zuschießen, zuzahlenbidra med, medarbeta, medverka i, räcka upp, sätta - vorausbezahlen, vorauszahlenbetala i förskott - ausgleichen, entgelten, entlohnen, entschädigen, wiedergutmachenkompensera, rätta till, uppväga - ausgeben - Schulden tilgenbetala, hosta upp pengarna - pay (en) - abfinden, auszahlen, entschädigen, es wieder gutmachen, gutmachen, lohnenbetala ut lönen till och avskeda, ersätta, gottgöra, kompensera - einbüßen - abwerfen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, ertragen, führensvänga, vika av - bewerben, bieten, ein Angebot machen, ein Gebot machenbjuda, lämna anbud - deponieren, einzahlen, hinterlegendeponera, sätta in - ausborgen, ausleihen, borgen, entleihen, leihenlåna - give (en) - prefer (en) - anstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuernanlita, anställa - kollektivierenkollektivisera - declare (en) - einschreibenenrollera, skriva in [], ta emot - wirtschaftlichekonomisk - ergonomisch - Abfallprodukt, Nebenproduktbiprodukt - Keynesian (en) - Konstruktion, Vorrichtung - Produktionproduktion, tillverkning - Boot, Fahrzeug, Kahn, Schiff, Schute, Wasserfahrzeug[]skepp, båt, fartyg, skuta - Elektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tramspårväg, spårvägsskena - Gesamtbetrag, Gesamtsumme, Summedet sammanlagda, summa - conmutabilidad (es) - Fehlbetragbrist, underskott - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - igualitarismo (es) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - Monetarismus - Ergonomie, Ergonomikergonomi - Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaftswissenschaftenekonomi - game theory, theory of games (en) - Ökonometrieekonometri, ekonomometri - supply-side economics (en) - Utilitarismusutilitarism - Maoismusmaoism - arbitration clause (en) - Urkundefrihetsbrev, kungligt brev, privilegiebrev - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - Patent; Patent-...patent - Rechnung, Warenrechnungfaktura, nota, räkning - Bon, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittungkvitto - Vertrag, der Auftrag - Tarifvertragarbetsavtal - Arbeitsvereinbahrung, Arbeitsvertrag, Dienstvertraganställningskontrakt - Wirtschaftspolitik - skattepolitik - control (en) - Preisbindung, Preisüberwachungpriskontroll - base, floor (en) - Protektionismus, Schutzzollpolitikprotektionism - Übereinstimmungöverenskommelse - Zustandomständigheter, skick, villkor - negociación colectiva, trato colectivo (es) - ciclo comercial (es) - Geldinstitut - Fuhrbetrieb, Fuhrgeschäft, Fuhrunternehmen, Spedition, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Transportunternehmenlastbilstransport, transport - Block, Machtblockblock, sammanslutning - Arbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaftarbetskraft, arbetsstyrka - day shift, day watch (en) - Gewerkschaftfackförening - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - Kapitalismus - Industrialismusindustrialism - freies Unternehmertumfri företagsamhet - capitalismo de estado (es) - internacional, la Internacional (es) - Nationalsozialismus, Nazismusnationalsocialism, nazism - Ökonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft - Stiftungstiftelse - Treuhandgesellschaft - Hinterland, Urwaldinland - Mittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändlerförmedlare, fredsmäklare, medlare, mellanhand - Empfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterinkonkursförvaltare, mottagare - Adressat, Adressatin, Empfängeradressat - Bankierbankdirektör, bankir - Nutznießer, Nutznießerinförmånstagare - Entleiher, Entleiherinlåntagare - broker-dealer (en) - Schuldnerdebitor, gäldenär - dragomán (es) - Nationalökonom, Nationalökonomin, Ökonom, Ökonomin, Volkswirt, Volkswirtin, Volkswirtschaftler, Volkswirtschaftlerin, Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerinekonom - finansminister - Außenminister - Bürgin, Garantborgensman - Dolmetscher, Dolmetscherintolk - Pächterarrendator - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - Minister, Ministerin - Geschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerindelägare, kompanjon, partner - Statistiker, Statistikerinstatistiker - Erzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererinkassör, kassörska - Schatzmeister, Schatzmeisterinfinansmästare, kassör, skattmästare - stellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Vizepräsident, Vizepräsidentinvicepresident - John Maynard Keynes, Keynes (es) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - Domäne, Staatsgut - ?materieller Besitz, Besitztum, der Besitz, Habe, Habseligkeiten, Hab und Gut, Substanz, Zeugägodelar, ägor, ämne, egendom[], fastighet[], grejor, massa, material, saker, stoff, substans, tillhörigheter, virke - Privateigentumlösöre - Effekten, Habseligkeiten - grejor, kläder, saker - Immobiliefast egendom - Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Land, Landbesitz, Landgutägor, gods, jordegendomar, land, lantegendom - gleba (es) - Pacht, Pachtbesitz, Pachtung - Gemeineigentum, öffentliches Eigentum - Grundbesitz, Grundstückjordegendomar, land - Geldpengar, valuta - Nationaleinkommen, Volkseinkommen - BruttosozialproduktBNP, bruttonationalprodukt - Bruttoinlandsproduktbruttonationalprodukt - Entwicklungshilfeutlandsbistånd - Bonus, Sondervergütungbonus - Einrichtunginställning, justering - Aufwendungen, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Auslage, Kosten, Unkostenförbrukande, förbrukning, utgift, utlägg - disbursal, disbursement, expense (en) - Aufwand, Kosten, Kostenaufwandkostnad - Kapitalaufwendungen - Lohnbetalning - Bezahlung, Einkommen, Entschädigung, Lohn, Verdienstbelöning, betalning, ersättning, förtjänst, inkomst[] - Mindestlohn, Minimumlohnminimilön - bonificación, descuento, rebaja (es) - Entschädigung, Schadensersatzersättning, skadestånd - Alimente, Unterhaltszahlungunderhåll, underhållsbidrag - payola (en) - Zins, Zins-...ränta - reembolso, reintegración, reintegro, rembolso (es) - extrainkomst, löneförmån - Rückerstattungåterlämnande, ersättning, restitution - Gehalt, Lohn, Stipendiumlön - Pfründeprebende - Zusätzlich leistunganställningsförmån - Trinkgelddrickspengar, dusör, gratifikation - child support (en) - multa (es) - Lebenshaltungskostenlevnadskostnader - distribution cost (en) - Erzeugungskosten, Fertigungskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten, Selbstkosten - price (en) - Angebotspreisbegärt pris - Einkaufspreis, Einstandspreis - opportunity cost (en) - perjuicio (es) - moral hazard (en) - DEG (es) - intangible, intangible asset (en) - Anlage, Investmentfondsinvestering - Bilanzwert, Buchwert - Wagnisdjärv satsning, vågstycke - afianzamiento, dita, fianza, garantía, recaudo, seguridad (es) - Anzahlung, Einlagehandpenning, kontantbetalning - Hypothekhypotek, inteckning - Sicherheitborgen, borgensman, garant, garanti, säkerhet - Kontoauszug - Bargeld, Barmittel, Barschaft, Fonds, Geldmittel, Kontantenpengar, tillgångar - Kredit, Ratenzahlung, Scheckzahlung, Teilzahlungkredit - deficit (en) - Haushaltsdefizit - limited liability (en) - Schuld, Schulden, Verschuldungskuld - Staatsschuld - abonaré, pagaré, vale (es) - Anleihe, Darlehen, Geldanleihelån - Abgaben, Abzüge - Aufzeichnung, Belegdokument, protokoll, uppteckning - Bilanz, der Rechnungsabschlußbalans, balansräkning - Zahlungsbilanzbetalningsbalans - laufende Rechnungcheckkonto, checkräkning - Registerförteckning, register - conspicuous consumption (en) - Verbrauchkonsumtion - Nachfrageefterfrågan - Wirtschaftswachstum - exponential decay, exponential return (en) - Lieferunganskaffning, tillhandahållande - competition (en) - account, business relationship (en) - Zugehörigkeit, Zugehörigkeitsgefühl - Krisekrisläge - Autarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - solvencia (es) - Insolvenz, Zahlungsunfähigkeitinsolvens - Bankrottbankrutt, konkurs - Eigentumsrechtäganderätt, ägarskap, ägo - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstandlycka, välgång, välstånd - obligation (en) - ?negativer Besitz, Dankesschuldtacksamhetsskuld - debt (en) - Reichtum, Wohlstandrikedom, riklighet, välstånd - Mammon, Reichtummammon, rikedom - Bedürftigkeitfattigdom - Buchjahr, Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahrbudgetår, finansår, räkenskapsår - Mietvertraghyreskontrakt[Domaine]

-